Comenzamos con un gatico que estaba fuera del restaurante, obviamente la envidia de todos, dormir así en pleno medio día, con el calor que hacia ni siquiera transpirar es digno de admiración, se veía demasiado cómodo, ceo que todos envidiamos un poco la forma y la facilidad con la que pueden dormir nuestros gatos y los de la calle.
"We started with a kitten outside the restaurant, obviously the envy of everyone. Sleeping like that in the middle of the day, with the heat, without even sweating, is admirable. He looked so comfortable. I think we all envy a little the way and ease with which our cats and street cats can sleep."
Una foto de Matilda, cada vez que la voy a visitar esta mas cariñosa, lo busca a uno y se queda recostada un buen rato, hice un video, pero no se como subirlo acá, de hecho creo que no se puede :(
"A picture of Matilda. Every time I visit her, she's more affectionate; she looks for you and lies down for a long time. I made a video, but I don't know how to upload it here; in fact, I don't think it's possible :("
Le estaba haciendo cariño y luego, con la velocidad de un rayo le estampe un beso y me quedo viendo con esta cara, seguramente piensa que soy un abusador jajaja
Sin mucho mas que comentarles, les deseo un muy feliz año nuevo, que tengan mucha salud, bienestar y ss gaticos también! Un abrazo grande
"I was petting him, and then, with lightning speed, I planted a kiss on him, and he just stared at me with this face. He probably thinks I'm a creep, haha.
With nothing more to add, I wish you all a very happy new year, and may you have lots of health, well-being, and your kitties too! Big hugs!"