Con una postal así, comenzamos el sábado, con un gatico precioso observándote y deseándote lo mejor del día, con sus pies estirados, su oreja tatuada, una marca de la esterilización y sus manos agarraditas al colchón para que no lo saque de la cama
"With a postcard like this, we begin Saturday, with a precious little cat watching you and wishing you the best of the day, with his feet stretched out, his ear tattooed, a mark from the sterilization and his hands clutching the mattress so you don't kick him out of bed."
Un segundo antes de lograr tomarle la foto de frente pude tomarle esta foto de perfil, donde sale igual de precioso, tiene perfil de modelo, voy a tener que buscar patrocinio de parte de las marcas de gatarina y así podrá comer todo lo que el desee.
"A second before I managed to take the front photo, I was able to take this profile photo, where he looks just as gorgeous. He has a model profile. I'm going to have to look for sponsorship from cat food brands so he can eat whatever he wants."
Y esta es la otra cara de la moneda, Matilda, con un sueño espectacular, supomgo que en algun punto llego a roncar y todo porque de verdad que se le ve sumamente cansada de no hacer nada.
"And this is the other side of the coin, Matilda, with a spectacular sleep, I suppose that at some point she even snored because she really looks extremely tired of doing nothing."
Y un bonus, una foto que me enviaron sin querer a principios de la semana de este gatico con su collar, en su camita, como todos quisiéramos estar, descansando y disfrutando de la vida....
feliz caturday!
"And a bonus: a photo I was accidentally sent earlier this week of this kitty with his collar, in his bed, just like we'd all like to be, resting and enjoying life...
Happy CaturDay!"