| Hello all cat lovers. Somehow it so happened that these days I am constantly taken back to the past. Maybe because of the worsening weather and the fact that the cats and I live in the house almost all the time. I came across such a wonderful selection from last fall. I remember that I wanted to write a post than, but something distracted me. And right now it will be very appropriate. We can only dream of warmth and sunshine now. In the first photo we can see Varvara, Vasya and Black. And on the second, a slightly capricious and dissatisfied face of Grаy. | Привіт, усі любителі котів. Якось так склалося, що в ці дні мене постійно заносить у минуле. Може через погіршення погоди і те, що майже постійно ми з котами живемо у домі. Я натрапила на таку чудову добірку з минулої осені. Пам'ятаю, що толі хотіла написати пост, але щось мене відволікло. І саме зараз він буде дуже доречним. Тепло і сонечко зараз нам може лише снитися. На першому фото ми можемо побачити Варвару, Васю і Чорного. А на другому трохи капризна і невдоволена морда Сірка. |
| Surprisingly, the main character in this collection is probably my mother's cat Black (Nyusha). He recently fell seriously ill. He has a tumor of the nasopharynx and he has to have an operation in literally two days. The risk is great. But this is his only chance to survive. I am preparing myself for different options, but hope lives in my heart! I am asking you to pray for Nyusha. I would really like to win a little more life for him! | Дивовижно, але в цій колекції мабуть головний герой це мамин кіт Чорний (Нюша). Нещодавно він серйозно захворів. У нього пухлина носоглотки і буквально за два має бути операція. Ризик великий. Але це його єдиний шанс вижити. Я себе готую до різних варіантів, але надія у серці живе! Дуже вас прошу помолитися за Нюшу (це одне з його імен). Я б дуже хотіла вибороти ще трохи життя до нього! |
| Almost at the same time, my mother also fell ill. She has problems with her legs and now she can no longer come to the village. She should not move much... Let me remind this is shots from last autumn. In this photo, we see as many as three hairy friends trying to warm up next to her! Believe me, you can't expect such attention from cats in the summer. | Майже у той самий час захворів і мама. У неї проблеми з ногами і зараз вона вже не може приїхати в село. Їй заборонено багато рухатися і реабілітація відбувається повільно... Умови в селі не для неї тепер. На цьому фото ми бачимо, як аж троє волохатих намагаються біля неї зігрітися! Повірте, влітку такої уваги від котів не дочекаєшся... |
| I really like this photo, where my mother is with my first cat Vaska, because it is so green and sunny. And Vasya is not at all a fan of hugging with a human, but here he is posing so politely... My biggest dream is for my mother and her cat to be healthy. They say that thoughts are material and the more people who wish someone good, the better. Thanks for your visit. Take care of your pets. | Дуже люблю це фото, де мама з моїй першим котом Ваською. Люблю, бо воно таке зелене, сонячне і Вася взагалі то не любитель сидіти на руках, а тут так чемно позує... Найбільша мрія, щоб мама та її кіт були здорові. Кажуть, думки матеріальні і чим більше людей бажають комусь добра, тим краще. Дякую за ваш візит. Бережіть своїх улюбленців. |
