Hoy quiero hablarles sobre mi gatito ying.
Today I want to tell you about my kitty ying.
Adoptamos a Ying y a su hermano Yang en la Guaira (donde antes vivía) tenían 3 meses y eran muy unidos. Lastimosamente Yang falleció cuando pasábamos un mal momento económico y no pudimos salvarlo, sé que hicimos lo que pudimos para ayudarlo… Ahora está en un mejor lugar.
We adopted Ying and his brother Yang in La Guaira (where he lived before) they were 3 months old and they were very close. Unfortunately Yang passed away when we were going through a bad economic time and we couldn't save him, I know we did what we could to help him… Now he is in a better place.
A ying le afectó la muerte de su hermano porque estuvo deprimido por mucho tiempo según lo que me dijo la veterinaria. Gracias a Dios pude conseguir un empleo estable y así mantener mejor a Ying, es un gatito sano y lleno de energía.
Ying was affected by the death of his brother because he was depressed for a long time according to what the vet told me. Thank God I was able to get a stable job and thus better support Ying, she is a healthy and energetic kitten.
Los llamamos Ying y Yang debido a que los colores de sus pelajes eran iguales a ese símbolo chino del mismo nombre; Y cuando ambos dormían se consolaban en la misma posición que el Ying y el Yang. Así que el nombre les quedó perfecto.
We call them Ying and Yang because the colors of their coats were the same as that Chinese symbol of the same name; And when they both slept, they consoled themselves in the same position as Ying and Yang. So the name was perfect for them.
Mi gatito Ying se convirtió en el consentido de la casa y ahora tratamos de mantenerlo y cuidarlo lo mejor que podemos.
My kitten Ying became the darling of the house and now we try to maintain and care for him as best we can.
Simplemente es una ternurita y sus ocurrencias nos sacan una sonrisa día a día. Lo único malo de Ying es que me despierta todos los días en la madrugada pidiéndome comida jajaja es muy glotón a pesar de que lo alimentamos 3 o 4 veces al día.
She is simply a cute little girl and her occurrences make us smile every day. The only bad thing about Ying is that he wakes me up every day at dawn asking me for food hahaha he is very gluttonous even though we feed him 3 or 4 times a day.
Ying nunca ha salido de casa solo, solo sale cuando lo llevo al veterinario. Mi casa tiene mucho terreno donde él puede jugar y cazar (sobre todo cazar jajaja) Es muy buen cazador, ha cazado de todo, ratones, pájaros, murciélagos, lagartijas y hasta culebras y siempre los mete dentro de la casa para mostrarnos su botín jeje.
Ying has never left the house alone, he only comes out when I take him to the vet. My house has a lot of land where he can play and hunt (especially hunting hahaha) He is a very good hunter, he has hunted everything, mice, birds, bats, lizards and even snakes and he always puts them inside the house to show us his loot hehe .
Nos gusta tomarle fotitos con poses graciosas mientras duerme, es nuestro modelo gatuno jeje, simplemente es un amor y una ternurita. Lo amamos mucho.
We like to take pictures of him with funny poses while he sleeps, he is our cat model hehe, he is simply a love and a cute girl. We love him very much.
