ENGLISH CONTENT

Hello everybody Welcome back to the best day of the week, allocated to us, cats. My name is ying and I usually relate some of my experiences living with some human pictures. As you can imagine, apart from the naps, one of my favorite activities, is the surveillance. It is a utmost task, since through the huge door, humans access the outside world … and the felines know that everything that is out of our domains must be treated with great care. So I stay close to the door from time to time to sniff any creature that comes from the other side.

What do you want human, do not you see that I’m watching?

I also usually stay for a while to wait for my human mother to come back. But it is natural that some of the rest of the humans of the house, feel tempted to photograph me. If I’m in humor, I pay attention to them and let them take a couple of photographs. They usually get tired if I close my eyes a little and show an indifference expression … although I admit that sometimes that tactic does not work and continue there.

It's fine. You can accompany me if you want

Then I surrender and leave humans do what they want. They even accompany me in my usual “sunbathing”, moments when I usually revolve over the warm pavement. Humans really love that we cats do that, so I’m good and I let them contemplate myself in such a masterful morning custom.

This is the best place to sunbathe, remember it human

Already inside the house, the work with humans never end. Some of us have accessories that humans usually place us as a dress. But there will also be the case in which human creatives take a piece of cloth and place it on top of our neck as a scarf, as well as some of their hair accessories, with the aim of seeing how we look … Obviously, we are fabulous with them, but we should never give them the taste and if possible, we have to take off those trinkets from over immediately and play with them. Why not?

What is it about now, human?

So, as a revenge, during the nights I usually fall asleep with humans, more precisely about their fare. Because as we all know, humans feel guilty if they move us while we are very well accommodated hehe

Sweet dreams

Up to a nearby Caturday!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

Hola a todos. Bienvenidos de nuevo al mejor día de la semana, destinado a nosotros, los gatos. Mi nombre es Ying y suelo relatar algunas de mis vivencias conviviendo con unos pintorescos humanos. Como podrán imaginarse, aparte de las siestas, una de mis actividades favoritas, es la de vigilancia. Es una tarea de suma importancia, ya que a través de la enorme puerta, acceden los humanos al mundo exterior... y los felinos sabemos que todo lo que esté fuera de nuestros dominios debe ser tratado con sumo cuidado. Así que me quedo cerca de la puerta de vez en cuando para olfatear cualquier criatura que se acerque desde el otro lado.

¿Qué es lo que quieres humano, no ves que estoy vigilando?

También suelo quedarme un rato a esperar a que vuelva mi madre humana. Pero es natural que alguno del resto de los humanos de la casa, se sienta tentado de fotografiarme. Si estoy de humor, les presto atención y les dejo tomarme un par de fotografías. Por lo general se cansan si cierro los ojos un poco y muestro una expresión de indiferencia... Aunque admito que a veces esa táctica no funciona y continuan ahí.

Esta bien. Puedes acompañarme si quieres

Entonces me rindo y dejo a los humanos hacer lo que deseen. Incluso me acompañan en mis acostumbrados "baños de sol", momentos en los que suelo revolcarme sobre el cálido pavimento. Los humanos realmente adoran que nosotros los gatos hagamos eso, así que soy bueno y los dejo contemplarme en tan magistral costumbre matutina.

Éste es el mejor lugar para tomar sol, recuérdalo humano

Ya dentro de casa, las labores junto a los humanos nunca terminan. Algunos de nosotros contamos con accesorios que los humanos suelen colocarnos a modo de vestimenta. Pero también existirá el caso en que los creativos humanos tomen un pedazo de tela y lo coloquen encima de nuestro cuello a modo de bufanda, así como algunos de sus accesorios para el cabello, con el objetivo de ver que tal nos lucen... Obviamente, nos vemos fabulosos con ellos, pero nunca debemos darles el gusto y si es posible, hay que quitarse esas baratijas de encima de inmediato y jugar con ellas ¿Por qué no?.

¿De qué se trata ahora, humano?

Así que, a modo de venganza, durante las noches suelo dormirme junto a los humanos, más precisamente sobre sus frazadas. Porque como todos sabemos, los humanos se sienten culpables si nos mueven mientras estamos muy bien acomodados je je

Dulces sueños

¡Hasta un próximo Caturday!