¡Hola a todos mis compañeros felinos! ¿Cómo se encuentran ésta fría mañana de domingo? ¿Han bebido agua? Ha pasado un tiempo desde que les he contado acerca de mis vivencias. Y es que mi mamá humana ha estado más ocupada y cansada de lo habitual... yo he tratado de no molestarla mucho con mis maullidos, para que no se agobie (porque necesita estar bien para darme pollito). Pero, ya saben, cuando es la hora de levantarse y aún están dormidos, es necesario que los llame o no me prestaran atención je je

Hello to all my feline companions! How are you this cold Sunday morning? Have they drunk water? It's been a while since I've told you about my experiences. And the fact is that my human mother has been busier and more tired than usual... I have tried not to bother her too much with my meows, so that she doesn't get overwhelmed (because she needs to be well to give me a chick). But, you know, when it's time to get up and they're still asleep, I need to call them or they won't pay attention to me hehe

(Mi cara a punto de entrar en la quinta siesta del día 🥴 / My face about to enter the fifth nap of the day 🥴)

Con estos cambios de temperaturas tan locos que tenemos en donde vivimos, he hecho lo más sensato posible: Dormir je je y es que yo estoy seguro de que a ustedes les pasa igual mis amigos gatunos. Cuando hace calor, provoca echarse una siesta en el suelo y si hace frío, no hay nada cómo dormirse en las piernas de los humanos, sobre la cama o sobre la pila de ropa. Mis humanos son algo desordenados, aprovecho cuando hay una pila de ropa cerca y me duermo sobre ella, es lo mejor del mundo 😹

With these crazy temperature changes that we have where we live, I have done the most sensible thing possible: Sleep hehe and I am sure that my cat friends feel the same way about you. When it's hot, it provokes taking a nap on the floor and if it's cold, there is nothing like falling asleep on the legs of humans, on the bed or on the pile of clothes. My humans are messy, I take advantage when there is a pile of clothes nearby and I fall asleep on it, it's the best thing in the world 😹

(Me encanta dormir en esa esquina de la cama y me molesto si la están ocupando, como de be ser 😽 / I love sleeping in that corner of the bed and I get upset if they are occupying it, as it should be 😽)

Pero, no todo es color de rosa en estos días aparentemente apacibles... de vez en cuando, mis sentidos felinos se activan antes los ruidos que llevan a mis super desarrolladas orejas. Es entonces cuando la hora de la siesta debe ser pospuesta y nos activamos en modo cazador.

But, all is not rosy these seemingly peaceful days... from time to time, my feline senses are activated by the noises that lead to my overdeveloped ears. That's when nap time must be postponed and we go into hunter mode.

(Oyendo los ruidos con mucha atención 🙀 / Listening to the noises very carefully 🙀)

Hablando sobre esos sonidos... yo les comenté hace miles de años observen como exagero ja ja) que tengo unos vecinos gatunos que vienen y me echan en cara que están afuera y yo no... pero ese no es el punto. Resulta que uno es una gata, obvio, yo lo sabía, pero mi mamá humana sólo lo sospechaba. Confirmando su sospecha cuando la gata vecina se puso... en "modo amor". Y su llamado desde afuera de la casa, fue el que me llamó la atención. Estuve muy atento y también le respondí a sus llamados... pero ya saben como son estos humanos de antinaturales, no me dejaron salir 🙄

Speaking about those sounds... I told you thousands of years ago, look how I'm exaggerating ha ha) that I have some cat neighbors who come and tell me they're outside and I'm not... but that's not the point. It turns out that one is a cat, obviously, I knew it, but my human mom only suspected it. Confirming his suspicion when the neighbor cat went... into "love mode". And his call from outside the house was the one that caught my attention. I was very attentive and I also answered their calls... but you know how these unnatural humans are, they didn't let me out 🙄

(Esta es mi cara cuando ando super activo ja ja 😹 / This is my face when I'm super active ha ha 😹 )

Ese día llegaron varios gatos y mi mamá humana estaba emocionada de verlos a todos... yo, obviamente estaba estresado, pero claro... no me dejaron, ni me dejaran salir... estos humanos y sus tontas reglas... jum... me conformaré con dormir 🙄

That day several cats arrived and my human mom was excited to see them all...I was obviously stressed, but of course...they wouldn't let me out...these humans and their silly rules...jum ... I'll settle for sleeping 🙄

(A punto de dormir, pero siempre en alerta 😼/ About to sleep, but always on alert 😼)

¡Hasta un próximo Caturday!

See you next Caturday!