🐱 {04/01/25} ✦ We did it! 6 Kittens spayed, all bills paid 🐈 🙏 Thank you all very much! ❤️‍🩹 [1/2] ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

Felizmente informo que con la venta de los lazos mas la recepción de donaciones, logramos recaudar 50 USD en efectivo y 5.012 Bs (el equivalente a 105.93 USD en ese momento), con ello logramos pagar 6 cirugías de esterilización, con todos los medicamentos post-operatorios incluidos, también insumos como papel higiénico, toallas humedas, spray antiséptico especial de uso veterinario, 4 KG de alimento concentrado, 2 baños para gato, sustrato ecológico para rellenarlos; también algo de medicamentos extra.

I am happy to report that with the sale of the bows and the receipt of donations, we managed to collect 50 USD in cash and 5,012 Bs (the equivalent of 105.93 USD at that time), with which we were able to pay for 6 sterilization surgeries, including all post-operative medications, also supplies such as toilet paper, wet wipes, special antiseptic spray for veterinary use, 4 KG of concentrated food, 2 cat baths, ecological substrate to fill them; also some extra medications.

Ese día después de llevar a las mininas a su operación, regresamos a casa aproximadamente a las 10 am porque no hay sitio donde sentarte y esperar en el centro veterinario, tambien porque toma muchísimas horas. El resto de la tarde lo dediqué a organizar los insumos en la sala de la casa que un vecino nos prestó tan amablemente para resguardar a las gatitas y poder seguir todas las indicaciones después de sus operaciones.

That day, after taking the kittens to their surgeries, we returned home around 10 am because there is no place to sit and wait at the vet center, also because it takes many hours. The rest of the afternoon was spent organizing the supplies in the living room of the house that a neighbor kindly lent us to house the kittens and to be able to follow all the instructions after their surgeries.

Mi corazón no deja de agradecer toda la ayuda que recibimos, porque además de dinero los vecinos nos donaron gasas, jabón neutro, y detergentes para mantener la zona donde descansarían las mininas bien higienizado.

My heart goes out to all the help we received, because in addition to money the neighbors donated gauze, neutral soap and detergent to keep the area where the kittens would rest well sanitized.

Oh, y recibimos la llamada para buscar a todas las gatas ya muy entrada la noche, casi a las 9 pm, fue un poco angustioso el trayecto para buscarlas porque se fue la luz en esa zona de la ciudad y todo estaba en penumbra, ADEMAS: La camioneta de la vecina que nos ayudo en la mañana se dañó, no quería encender, así que tuvimos que pedirle socorro a un vecino con un auto muy pequeño pero con mucho cariño el staff del centro veterinario nos ayudó prestándonos kennels que sí cupieran en el auto, ¡son unos ángeles!

Oh, and we got the call to look for all the cats very late at night, almost 9 p.m., it was a bit scary the trip to look for them because the power was out in that area of the city and everything was in darkness. Additionally: The van of the neighbor who helped us in the morning was damaged, it would not start, so we had to ask a neighbor with a very small car to help us, but with much affection the staff of the veterinary center helped us by lending us kennels that fit in the car, they are angels!

A partir de este momento los días transcurrieron en hacer 3 visitas a la casa donde estaban guardadas las michis, y cumplir una rutina de ventilación, limpieza, alimentación, y cambio de faja post operatoria. Fue especialmente difícil hacer las limpiezas a las suturas porque como imaginaras, las gatitas se alteraban mucho por la incomodidad de la sensación de la gasa raspándolas, pero era necesario para que no acumularan costras y evitar así complicaciones a la hora del retiro de puntos, que estaba programado para el 10 de Diciembre.

From that moment on, the days went by with 3 visits to the house where the kittens were being kept, and a routine of ventilation, cleaning, feeding, and changing the post-operative girdle. It was especially difficult to clean the stitches because, as you can imagine, the kittens were very upset by the discomfort of the sensation of the gauze scraping them, but it was necessary so that they would not accumulate scabs and thus avoid complications at the time of stitch removal, which was scheduled for December 10th.

Fueron días muy bonitos para mi porque cuidar animales es algo que siempre he querido hacer, y es extraordinariamente reconfortante saber que el esfuerzo vale la pena porque la vida de los gatitos esterilizados es mucho mejor, ya no sufrirán viendo a sus crías morir en la calle ni verán su salud comprometida por complicaciones durante el embarazo.

They were very nice days for me because caring for animals is something I have always wanted to do, and it is extraordinarily comforting to know that the effort is worth it because the lives of the sterilized kittens are so much better, they will no longer suffer to see their babies die on the streets or see their health compromised by complications during pregnancy.