🐱 {21/03/26} ✦ "Galatea escapes for love + Baby Loki update" 🐈‍⬛ 💙 🍃 | Caturday ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ ¡Feliz Caturday a todos! 🪷 👏 Espero que todos los mininos en casa se encuentren bien, aquí ha sido una semana con pequeñas novedades, los gatos son como niños pequeños así que nunca te aburrirás, necesitan independencia, pero a la vez no puedes perderlos de vista por mucho tiempo:

El jueves por la noche Galatea desapareció, accidentalmente quedo encerrada en el taller de un amigo artista (tenemos un chiste familiar muy gracioso, sobre que Galatea esta enamorada de el, porque siempre lo persigue).

Afortunadamente ayer al medio día después de buscarla mucho en los alrededores, pedí prestadas las llaves del taller y fui a revisar, y desde la puerta la escuché maullar, estaba algo ronca pero en perfecta salud, y después de guardarla aquí y darle suficiente agua y comida tomo una larga siesta. Aquí está, con su carácter particular como si nada hubiera pasado =^._.=

! [ENGLISH VERSION]
🇺🇸 ~ Happy Caturday, everyone! 🪷 👏 I hope all the kitties at home are doing well. It’s been a week full of little updates here—cats are just like little kids, so you’ll never get bored. They need their independence, but at the same time, you can’t take your eyes off them for too long:

On Thursday night, Galatea disappeared; she accidentally got locked in a friend’s art studio—we have a really funny family joke that Galatea is in love with him because she’s always chasing after him.

Fortunately, yesterday around noon, after searching the area extensively, I borrowed the keys to the studio and went to check. From the doorway, I heard her meowing; she was a bit hoarse but in perfect health. After bringing her inside and giving her plenty of water and food, she took a long nap. Here she is, acting as if nothing had happened =^._.=

Y en noticias mas tranquilas, hoy probamos una nueva dieta en casa, quisiera retirar lo mas pronto posible la comida concentrada del menú de mis gatos, tengo mucho miedo que se enfermen de los riñones; comenzamos con puré de ahuyama con abundante sardinas y nos fue excelente, los 4 gatos lo aceptaron y hasta repitieron.

Guardé un poco para compartir mas tarde con Nina y Loki, de quienes he hablado en notas pasadas; de Loki casualmente hoy programé una bonita actualización sobre cómo le va.

Encontramos unos lindos videos de cuando era cachorro, unas cuantas semanas después de su rescate cuando ya podía caminar, correr y jugar apropiadamente, en resumen, comenzando esa etapa de la vida donde los gatitos son menos frágiles y pueden comenzar a disfrutar de todos los mimos de su entorno.

! [ENGLISH VERSION]
And on a lighter note, today we tried a new diet at home. I’d like to phase out dry food from my cats’ diet as soon as possible—I’m really worried they might develop kidney problems. We started with mashed pumpkin mixed with plenty of sardines, and it went great; all four cats ate it and even went back for seconds.

I saved a little to share later with Nina and Loki, whom I’ve mentioned in past posts; coincidentally, I scheduled a nice update today about how Loki is doing.

We found some cute videos from when he was a kitten, a few weeks after his rescue when he could already walk, run, and play properly—in short, starting that stage of life where kittens are less fragile and can begin to enjoy all the pampering from those around them.

Hoy Loki vive una vida feliz y segura, su dueño actual es un joven deportista que practica artes marciales, al que le gustan mucho los animales y es realmente gentil con ellos, así que podríamos decir que Loki cuenta con un papá responsable y amoroso, mientras Nina pertenece a su madre, es un circulo muy bello si me lo preguntas.

Espero que esta actualización de hoy te haya alegrado tanto como a mi, recordar los momentos de incertidumbre y compararlos con los finales felices de hoy es un ejercicio sanador que te da mucha perspectiva ; u ; ¡nos vemos el próximo sábado! 💛 🌻

! [ENGLISH VERSION]
Today, Loki lives a happy and safe life. His current owner is a young athlete who practices martial arts, loves animals, and is truly kind to them, so we could say that Loki has a responsible and loving dad, while Nina belongs to her mom—it’s a beautiful circle, if you ask me.

I hope today’s update has made you as happy as it has made me. Remembering those moments of uncertainty and comparing them to today’s happy endings is a healing exercise that gives you a lot of perspective ; u ; See you next Saturday! 💛 🌻