🐱 {27/12/25} ✦ "Lluvia was adopted" 🐈‍⬛ 🏡 💕 | Caturday ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ Ya había aceptado que gatita "Lluvia" se quedaría conmigo y había visualizado la vida con ella, lo daba por hecho como que el cielo es azul, cuando recibí no 1 sino 2 llamadas de adoptantes preguntando por ella la semana pasada.

🇺🇸 ~ I had already accepted that “Lluvia” the kitten would stay with me and had envisioned my life with her. I took it for granted, like the sky is blue, when I received not one but two calls from adopters asking about her last week.

La primera llamada fue de un joven que trabaja como administrador en un centro de salud bastante conocido de mi ciudad, la segunda llamada fue de una señora cuyo gatito falleció recientemente por tema de edad.

The first call was from a young man who works as an administrator at a well-known health center in my city. The second call was from a woman whose kitten had recently passed away due to old age.

De este lado nos volvimos mas estrictos con las referencias de quienes nos preguntan por gatitos y ambas personas eran buenas opciones: Al final la adopción se resolvió por quien se mostró más interesado y cumplió todos los requisitos (ahora mis amigas y yo pedimos firmar un contrato en físico al momento de la entrega, además de rellenar una planilla digital, son mecanismos para proteger a los gatitos en caso de irregularidades con sus nuevos hogares).

On this side, we became stricter with references from those who ask us about kittens, and both people were good options: In the end, the adoption was decided based on who showed the most interest and met all the requirements (Now my friends and I ask to sign a physical contract at the time of delivery, in addition to filling out a digital form. These are mechanisms to protect the kittens in case of irregularities with their new homes).