✦ In today's episode, there is an unexpected guest 🐵 - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Feliz Caturday queridos amigos, espero estén pasando un muy feliz sábado y todos los mininos en casa estén bien; para este día tenía planeado una salida de mis 4 gatos juntos para unas fotos surtidas en el jardín después del almuerzo, pero:
🇺🇸 ~ Happy Caturday, dear friends! I hope you are having a wonderful Saturday and that all the kitties at home are doing well. I had planned to take my four cats out together for some photos in the garden after lunch, but:
 |  |
|---|
El mono de unos vecinos se ha escapado de su recinto y ha mordido a una vecina, mientras escribo esto ya lograron recuperarlo y esta de vuelta con su familia pero como no podría ser de otro modo, los vecinos afectados han llamado a los bomberos y también al "CPNB" (División Ambiental del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana); mis 4 gatos tienen en común que no les gustan los desconocidos ni los ruidos fuertes, así que por hoy la salida esta cancelada, porque no se cómo evolucionara el tema y temo que alguno se espante y salga corriendo.
A neighbor's monkey escaped from its enclosure and bit a neighbor. As I write this, they have managed to recover it and it is back with its family, but as could only be expected, the affected neighbors have called the fire department and also the “CPNB” (Environmental Division of the Bolivarian National Police Force). My four cats have in common that they don't like strangers or loud noises, so today's outing is canceled because I don't know how the situation will evolve, and I'm afraid that one of them will get scared and run away.
De corazón espero que todo pueda solucionarse de la mejor forma posible, los accidentes pasan y en este caso temo que el más perjudicado pueda ser el monito, claro que me preocupa la vecina que ha sido mordida, solo espero que no se desquiten con el animalito; también cuando me entere de la situación me preocupe mucho por los gatos comunitarios.
I sincerely hope that everything can be resolved in the best possible way. Accidents happen, and in this case, I fear that the little monkey may be the most affected. Of course, I am concerned about the neighbor who was bitten, and I just hope that they don't take it out on the little animal. When I found out about the situation, I was also very concerned about the community cats.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
De todos mis gatos Apolo esta especialmente malhumorado por no poder salir hoy, el se a acostumbrado bien a pasar mas tiempo guardado en casa pero se enfada mucho si no sale al menos unos minutos por la mañana y unos minutos por la tarde. Algo gracioso es que le encanta darse baños de arena, por eso su pelaje no siempre esta tan blanco como debería.
Of all my cats, Apollo is particularly grumpy about not being able to go outside today. He has gotten used to spending more time indoors, but he gets very upset if he doesn't get to go outside for at least a few minutes in the morning and a few minutes in the afternoon. Something funny is that he loves to take sand baths, which is why his fur isn't always as white as it should be.
✦ I think Mica is one of the babies with the most unique face we have ever cared for ✦
✦ Always super sociable ✦
 |  |  |
|---|
Y para la feliz actualización de hoy, tenemos noticias de Mica en su nuevo hogar:
Mica fue una gatita rescatada de la calle hace aproximadamente 2 años, fue un caso difícil por lo pequeñita que estaba, y represento un gran reto para la familia de sus cuidadores temporales, porque cuando ya su adopción estaba acordada y su nueva familia la esperaba, su cuidadora principal se había encariñado fuertemente con ella.
Mica esta feliz y bien cuidada hoy (y es mamá de 3 gatitos naranja); para mi Mica fue una lección, es un recordatorio de por qué es importante dejar ir a los gatitos con sus nuevas familias de forma oportuna, porque estas cosas suceden, te encariñas demasiado, luego no quieres dejarlos ir, la despedida puede ser traumática y el cuidador sufre mucha ansiedad.
Mica es una gatita muy especial porque, irónicamente, su forma de aferrarse a la gente es como la de un pequeño mono, simplemente te abrazaba y por eso se ganó muchos corazones.
Es lindo saber que esta bien y espero en un futuro próximo tener mas actualizaciones de ella, y especialmente saber que su familia la ha esterilizado.
And for today's happy update, we have news from Mica in her new home:
Mica was a kitten rescued from the street about two years ago. She was a difficult case because she was so tiny, and she represented a big challenge for her temporary foster family because, just when her adoption had been agreed upon and her new family was waiting for her, her primary caregiver had become very attached to her.
Mica is happy and well cared for today (and is the mother of three orange kittens). For me, Mica was a lesson, a reminder of why it is important to let kittens go to their new families in a timely manner, because these things happen: You become too attached, then you don't want to let them go, the goodbye can be traumatic, and the caregiver suffers a lot of anxiety.
Mica is a very special kitten because, ironically, the way she clings to people is like a little monkey, she would just hug you and that's why she won so many hearts.
It's nice to know that she's doing well and I hope to have more updates on her in the near future, and especially to know that her family has had her spayed.
✦ I hope you're doing well, little one. Take good care of yourself and don't leave your house ✦
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|
✨ 🍓 Texts & photos by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Graphics @Vanuzza - InstaLog 📲