| EN | UA |
|---|---|
| What could be more beautiful than summer? Cats and I love warmth. It is raining today and according to forecasters, the next week will be cool. Autumn began strictly according to the calendar. Cats are always sad in this weather. But I still have some photos from the summer. More precisely, there are quite a lot of photos, but they are repeated. I want to post something special. For example, Vasya and Gray on an old cherry tree. You have probably already seen this whimsical tree somewhere in my or my daughter's posts. I think some of its dried branches should be cut for next year. That's why I catch the moment! | Що може бути прекрасніше за літо? Ми з котами дуже любимо тепло. Сьогодні дощить і за прогнозами синоптиків наступний тиждень буде прохолодним. Осінь почалась строго по календарю. Коти в таку погоду завжди сумують. Але у мене ще ж трохи фото з літа. Точніше фотографій досить таки багато, але вони повторюються. Хочеться запостити щось особливе. Наприклад, Васю і Сірого на старому дереві вишні. Це химерне дерево вже мабуть десь зустрічалося вам у моїх чи доньчиних дописах. Думаю, деякі його гілки, що зісохли, слід буде зрізати на наступний рік. Тому ловлю момент! |
| EN | UA |
|---|---|
| Cats really like to climb there when we return from the garden, have collected zucchini or beans. Today, the main hero of the day is Gray. He is a very handsome, but slightly capricious cat. I never know what's in his head. Well, he doesn't like to sit on my lap... Sometimes he fights meowing. And catches mice perfectly! Thanks for your visit and wish you a cozy peaceful Caturday! | Коти страшенно люблять туди залазити, коли ми повертаємося з городу, зібрали кабачки чи квасолю. Сьогодні головний герой дня це Сірий. Він дуже красивий, але трошки капризний кіт. Ніколи не знаю, що в його голові. Ну, на моїх колінах він не любить сидіти... Іноді свариться нявкаючи. І чудово ловить миші! Всім дякую за увагу та підтримку! Мирної Кото-суботи:) |
Vasya inspects the territory from a high level. And Gray loves to roll on the ground:)
Vasya used to sleep in various strange places, for example on a sideboard. But then autumn came, it became cooler. And the cats became "normal". Now they love the bed and "synchronized sleeping".
