It's been a while since I was invited by 
I like good beer and good wine, but lately I've been trying to drink less, even buying 0.0 non-alcoholic beer, because I'm trying to lead a healthier life.
But sometimes there are events with friends where there is alcohol and people expect you to drink too, besides, in this country (I'm from Spain) drinking alcohol is very socially accepted, since people drink a lot.
Hace un tiempo que me invitaron a escribir en esta comunidad y compartir mi #beersaturday pero hasta este momento no me había animado a hacerlo.
Me gusta la buena cerveza y el buen vino, pero últimamente he intentado beber menos, incluso comprando cerveza de 0,0 sin alcohol, por intentar llevar una vida más saludable.
Pero a veces suceden eventos con amigos en los que irremediablemente, hay alcohol y la gente espera que bebas tú también, además, en este país (soy de España) el beber alcohol está muy aceptado socialmente, ya que se bebe mucho.
Some friends invited me to go to a beer bar called "LÍQUIDOS" (liquids) that specializes in craft beer from all over the world.
I arrived later than the other attendees because that day I was buying furniture for my new house, so when I arrived they had already been tasting beers.
It's a bit of a clandestine beer bar, because when I arrived I noticed that it looked more like the door of a garage or warehouse than an establishment. You enter through a narrow door and on the right there is a fridge with many types of beers, divided by country, intensity, alcohol content and variety. You can serve yourself by taking the beer you want and the staff provides you with an opener, and they charge you before you go home for the bottles you have taken from the fridge.
Unos amigos me invitaron a ir a una cervecería llamada "LÍQUIDOS" (líquidos) que está especializada en cerveza artesana de todo el mundo.
Llegué más tarde que los demás asistentes porque ese día estuve comprando muebles para mi nueva casa, así que cuando llegué ellos ya habían estado probando cervezas.
Es una cervecería algo clandestina, porque cuando llegué me fijé en que parecía más la puerta de un garaje o un almacén que de un establecimiento. Entras por una puerta estrecha y a la derecha hay una nevera con muchos tipos de cervezas, divididas por país, por intensidad, graduación y variedad. Puedes servirte tú mismo cogiendo la cerveza que desees y el personal te proporciona un abridor, y te cobran antes de marcharte a casa los botellines que hayas tomado de la nevera.
As you enter, to the right is the fridge and to the left of the aisle there are more beers on the shelves.
Al entrar, a la derecha está la nevera y a la izquierda del pasillo hay más cervezas en los estantes.
I also noticed that they have some food so you can grab a bite to eat while you drink your beers. But my friends had booked somewhere else for dinner, so they didn't want to order any food. On the menu there are several boards: cheese, Galician lacón with potatoes, pates and toasted beer jam, nachos, spicy potatoes.... And also sandwiches, and some vegan options.
También me fijé que tienen algo de comida para poder picar algo mientras tomas tus cervezas. Pero mis amigos habían reservado en otro lugar para cenar, así que no quisieron pedir nada de comida. En el menú hay varias tablas: de quesos, de lacón gallego con patatas, patés y confitura de cerveza tostada, nachos, patatas picantes... Y también bocatas, y alguna opción vegana.
I walked through the narrow hallway at the entrance and when I turned right I discovered a small but cozy lounge, where there were tables and people drinking, and at the back I found my friends. I saw that the staff was putting out some baskets of popcorn for free, to go with the beers.
Avancé por el estrecho pasillo de la entrada y al girar a la derecha descubrí un salón, pequeño pero acogedor, donde estaban las mesas y la gente bebiendo, y al fondo encontré a mis amigos. Vi que el personal ponía algunas cestas de palomitas de forma gratuita, para poder acompañar con las cervezas.
When I arrived, they had already tasted all these beers. Of them, I only knew the Gulden Draak, one of my favorite Belgian beers.
Cuando llegué, ellos ya habían probado todas estas cervezas. De ellas, yo solo conocía la Gulden Draak, es una de mis favoritas cervezas belgas.
When I left my coat there I went back to the entrance and told a guy who worked in this brewery that it was my first time here and I wanted him to recommend me some toasted beer, because I like them the most.
The guy was explaining me some of them, their origin by country, and their intensity. He asked me that if I wanted to start with something more or less soft, (which I preferred, because I didn't want to get drunk with the first one haha) he recommended me a German toast beer called Kloster Starkbier.
Cuando dejé mi abrigo allí fui de nuevo a la entrada y le dije a un chico que trabajaba en esta cervecería, que era mi primera vez aquí y quería que me recomendase alguna cerveza tostada, porque son las que más me gustan.
El chico me estuvo explicando algunas, su procedencia por país, y su intensidad. Me preguntó que si quería empezar por algo más o menos suave, (que yo lo prefería, porque no quería emborracharme ya con la primera jaja) me recomendó una tostada alemana llamada Kloster Starkbier.
The truth is that I found it too soft. It didn't even seem like a roasted beer to me, since the color was very yellow, but maybe it's because I'm more used to Belgian beers.
This kind of beers with a soft flavor and translucent and transparent color, I find them very watery and therefore I can drink it like water, come on, I finished it quickly haha.
La verdad es que me pareció demasiado suave. Ni siquiera me pareció una cerveza tostada, dado que el color lo notaba muy amarillo, pero quizás es porque estoy acostumbrada más a las belgas.
Este tipo de cervezas de sabor suave y color translúcido y transparente, me resultan muy aguadas y por ello me la puedo beber como agua, vamos, que me la acabé rápido jaja.
I compared it with another one that a friend of mine ordered, the Delirium Tremens, which I had previously tried and was familiar with.
La comparé con otra que se pidió un amigo, la Delirium Tremens, que esta ya la había probado yo previamente y la conocía.
(On the left is the Delirium Tremens beer, and on the right is the Kloster Staarkbier) We can see that the Delirium has much more body, is thicker, and has a more intense flavor, which is exactly what I was looking for... So the next beer I tasted, I preferred to choose it myself, without following anyone's recommendations.😋
(En la izquierda está la cerveza Delirium Tremens, y en la derecha la Kloster Staarkbier) Podemos ver que la Delirium tiene mucho más cuerpo, es más espesa, y su sabor más intenso, que es justo lo que yo buscaba... Así que la siguiente cerveza que probé, la preferí escoger yo, sin seguir las recomendaciones de nadie. 😋
I chose from the fridge this Belgian roasted beer, called Straffe Hendrik Quadrupel, . This one was darker in color, fuller bodied, and had a more intense flavor with a slight "caramel" touch - just what I was looking for! I was happy with my choice. Although here I was drinking slower because the alcohol content of this beer was higher, 11º.
Escogí de la nevera esta cerveza tostada belga, llamada Straffe Hendrik Quadrupel, . Esta era de color más oscuro, con más cuerpo, y con un sabor más intenso con un ligero toque a "caramelo". ¡Justo lo que yo buscaba! Estuve feliz con mi elección. Aunque aquí fui bebiendo más despacio porque la graduación de esta cerveza era más alta, 11º.
I also tasted the ones ordered by two friends, one of whom ordered a dark beer, also Belgian, called Troubadour Imperial Stout.
También probé las que habían pedido dos amigos, uno pidió una cerveza negra, también belga, llamada Troubadour Imperial Stout
This one had a more bitter taste, quite reminiscent of coffee, and I liked it, although I liked mine better. Another friend had ordered a beer called Kwak.
Esta sí que era con un sabor más amargo, recordaba bastante al café, y me gustó, aunque me gustaba más la mía. Otra amiga había pedido una cerveza llamada Kwak.
An Ale type beer, with a browner color due to its double fermentation and it had quite a bit of cereal flavor. Not bad either.
Una cerveza tipo Ale, con un color más pardo por su doble fermentación y que tenía bastante sabor a cereal. No estaba mal tampoco.
In conclusion, "Líquidos" is a good beer bar in my city (Zaragoza, Spain) to which I would like to return because they also do beer tastings with food, and we went more for free. In the tastings they always explain a little more about each beer and give you a pairing according to the beer, so since I have been to wine tastings, I would also like to try a beer tasting since I have never done it.... I hope to come back soon so I can tell you about my experience.
En conclusión, "Líquidos" es una buena cervecería de mi ciudad (Zaragoza, España) a la que me gustaría volver porque además hacen catas de cervezas con comida, y nosotros fuimos más por libre. En las catas siempre te explican un poco más de cada cerveza y te dan un maridaje acorde a la cerveza, así que ya que he ido alguna vez a catas de vino, me gustaría probar también una cata de cerveza ya que nunca lo he hecho... Espero volver pronto y así poder contar por aquí mi experiencia.
All photos have been taken by me, with my Xiaomi POCO X3 cell phone. The text is 100% of my authorship
My social networks/Mis redes sociales:
Writer Instagram | Travel Instagram | Twitter | Facebook| Linktree