FREE BEER, 'now that I have your attention' as Homer Simpson says in one of the many episodes that are still being broadcasted on TV and now by streaming, well, as the title says I am going to tell you how I got free beer.
CERVEZA GRATIS, 'ahora que tengo su atención' como dice Homero Simpson en uno de los tantos episodios que se siguen emitiendo por la televisión y ahora por streaming, bueno, como dice el título voy a contarles cómo fue que obtuve cerveza gratis.
We started with the Qatar 2022 World Cup, in which a well-known beer brand had an agreement with FIFA to sell its delicious beer for the duration of the event. But the country put a restriction prohibiting the sale of beer inside the stadium, so the company decided to send the beer to the country that won the World Cup.
Comenzamos con el mundial de fútbol de Qatar 2022, en el cual, una marca reconocida de cerveza, tenía el acuerdo con FIFA para poder vender la tan deliciosa cerveza durante todo lo que durara el evento. Pero el país, puso una restricción que prohibió vender cerveza dentro de la cancha, así que la empresa decidió, enviar la cerveza al país que saliera campeón del mundo.
As I live in Argentina, and Argentina was the champion (I am still happy that we have the third star), then the beer would be for Argentina, and so it was. I wondered if it was just social media hype or just marketing, so I went to the official Twitter accounts to find out if they were really going to deliver what they had promised.
Como vivo en Argentina, y Argentina salió campeón!! (Sigo con la alegría todavía de que tenemos la tercer estrella), entonces la cerveza, sería para Argentina y así fue. Me preguntaba si solo era una publicidad de las redes sociales o solo marketing, así que entré a las cuentas oficiales de Twitter para averiguar si en realidad iban a cumplir con lo que habían prometido.
As always, in the comments, there were many people asking questions. So the first thing they implemented was to register on a page that gave you a code, which you had to redeem at the store for a can or two of beer. Apparently, this method did not work, because most of the merchants were not notified of this promotion, and did not want to redeem the free beer.
Como siempre, en los comentarios, había mucha gente preguntando. Así que lo primero que implementaron fue registrarse en una página que te daba un código, a ese código debías canjearlo en el comercio por una o dos latas de cerveza. Al parecer, este método no funcionó, porque la mayoría de los comerciantes, no estaban notificados de esta promoción, y no querían canjear la cerveza gratis.
Then they posted that we could claim the beer cans on a beverage delivery app, so that's what I did, I downloaded the app and installed it on my cell phone with my data. At first the discount code didn't work because there were so many of us at the same time trying, a few days later I tried again and was able to place the order for free beers from the promotion. The order was charged on December 22, 2022.
Después publicaron que podíamos reclamar las latas de cervezas en una aplicación de entrega de bebidas, así que eso fue lo que hice, me bajé la app y la instalé en mi celular con mis datos. Al principio el código de descuento no funcionaba porque éramos muchos al mismo tiempo intentando, unos días después intenté de nuevo y pude hacer el pedido de cervezas gratis de la promoción. El pedido fue cargado el 22 de diciembre de 2022.
As they were scheduled to arrive on January 3, 2023, but did not arrive that day, I filed a claim on the app and was told that they would arrive within 15 to 21 business days. The truth is that I, seeing so many negative comments, did not get my hopes up. If they arrived, fine, and if not, well, I had to try anyway. Finally, I received them on January 16. I had to put the address of my partner's house in Córdoba city, because I had no delivery coverage in my town, Río Ceballos.
Como estaba estipulado que me llegarían el 3 de enero de 2023, pero no llegaron ese día, hice el reclamo en la app y me respondieron que me iban a llegar dentro de 15 a 21 días hábiles. La verdad que yo, al ver tantos comentarios negativos, no me ilusioné. Si llegaban, bien, y si no, bueno, tenía que intentarlo de igual manera. Finalmente, las recibí el día 16 de enero. Tuve que poner la dirección de la casa de mi pareja en Córdoba capital, porque a mi pueblo Río Ceballos, no tenía cobertura de entregas.
PS. No free beer, because I had to pay $1 Argentine peso, so that the app would take the free code and I would get it.
PD. No hubo cerveza gratis, porque tuve que pagar $1 peso argentino, para que la app me tomara el código gratuito y me llegaran.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
First banner edited with Corel - Primer banner editado en Corel
Source - Fuente
Own photos taken with my LG K50S cell phone
Fotos propias tomadas con mi celular LG K50S
Banner edited on Corel. Images from Pixabay - Banner editado en Corel con imágenes tomadas de Pixabay
Source - Fuente 1
Source - Fuente 2