[ENG- ESP ] Pilsen La Catira Regional Beer // Cerveza Pilsen La Catira Regional

Hello Friends.
Nice to greet you on this beautiful Saturday as a brewer, today I share with you about the Catira Regional, which in addition to a brand of the company Cervecería Regional, is a Pilsen-type beer

Hola Amigos.
Gusto saludarlos en este bello sábado de cervecero, hoy les comparto a cerca de la Catira Regional, que además de una marca de la empresa Cervecería Regional, es una cerveza tipo Pilsen.

Regional began its operations in Maracaibo on May 14, 1929, today it has 92 years in the market, its operations and activities work in the west of the country, in 1937, it obtained the Gold Medal at the International Exhibition in Paris, it is unique company in Venezuela to receive this award. In 1997, it opened a very modern headquarters in Aragua State, where I live, where they process and have a better distribution towards the center and east of the country.

Regional inicio sus operaciones en Maracaibo un 14 de mayo de 1929, hoy cuenta con 92 años en el mercado, sus operaciones y actividades funcionan en el occidente del país, en 1937, obtuvo la Medalla de Oro en la Exposición Internacional de París, es única empresa en Venezuela en recibir este galardón. En 1997, inauguró una sede bien moderna en el Estado Aragua, donde yo vivo, donde procesan y tiene una mejor distribución hacia el centro y el oriente del país.

This company has been very dynamic in the beer market, it broke schemes in 2000, with the introduction of Regional Light, I share them in another post, and in 2002 they launched the Pilsen or Catira Regional, this became a brand, They had the slogan “Regional la Catira is la que Manda”, this was an advertising boom, on billboards, television, poster which consisted of showing an exuberant Catira model that did not show her face, had many popular anecdotes in relation to the character In the same way it was the choice at the time for brewers, in the promotions there were many when buying combos or cases of beer.

Esta empresa ha sido bien dinámica en el mercado cervecero, Rompió esquemas en el 2000, con la introducción de Regional Light, esta se las comparto en otro post, y en el 2002 lanzaron la Pilsen o Catira Regional, esto se convirtió en una marca, tenían el slogan “Regional la Catira es la que Manda”, esto fue, todo un boom publicitario, en vallas, televisión, poster el cual consistía en mostrar una exuberante modelo catira que no mostraba el rostro, tuvo muchos anécdotas populares con relación al personaje, de igual forma era la elección en la época para los cerveceros, en las promociones eran muchas al comprar combos o cajas de cerveza.

It is a Pilsen that has a single flavor, its balance is between intensity and just bitterness, the degree of alcohol is 5 degrees, it is a robust-bodied beer that is enjoyed little by little and surprises with every sip. It is marketed in four presentations: in a returnable bottle of 222 and 330 ml, in a non-returnable bottle and of 250 ml; and 355 ml can in disposable presentation, the maracuchos and falconianos take it served in a glass with ice, it is more refreshing and it lowers the flavor a bit.

Es una Pilsen que tiene un único sabor, su balance está entre la intensidad y amargor justo, el grado de alcohol es de 5 grados, es una cerveza de cuerpo robusto que se disfruta poco a poco y sorprende en cada sorbo. Es comercializada en cuatro presentaciones: en botella retornable de 222 y 330 ml, en botella no retornable y de 250 ml; y lata de 355 ml en presentación descartable, los maracuchos y falconianos la toman servida en vaso con hielo, es más refrescante y baja un poco el sabor.

Today it is still the Regional Catira, although with less advertising frenzy, but they still have very beautiful models with beautiful bodies and figures, so I can recommend the regional beer.

Hoy en día sigue siendo la Catira Regional, aunque con menos furor publicitario, pero siguen teniendo modelos bien bellas y con lindo cuerpos y figuras por lo que se las puedo recomendar la cerveza regional.