What's up, dear beer lovers! How's everyone doing?
It's not Saturday yet but since this week was really stressful, I had to antecipate the sacred moment of drinking a "gelada" – the way that we, Brazilians, fondly call any beer. So today I'm back with another review, this time I'm talking about the Paraguayan version of the Brazilian beer company called "Brahma", it's called "Brahmita" – diminutive version of the word Brahma.
¡Qué tal, queridos amantes de cerveza! ¿Cómo están todos?
Todavía no es sábado, pero como esta semana fue muy estresante, tuve que anticipar el momento sagrado de beber una "gelada" – la forma en que nosotros, brasileños, cariñosamente llamamos a cualquier cerveza. Así que hoy estoy de regreso con otra reseña, esta vez voy a hablar de la versión paraguaya de la compañía cervecera brasileña llamada "Brahma", se llama "Brahmita" – versión diminutiva de la palabra Brahma.
Brahmita is an exclusive subtype of Brahma brand, made in Paraguay. Even though Brazil and Paraguay are neighboring countries, it was hard to find it here – I paid around $4,50 BRL for this one ($0,94 USD approximately), but I believe it's cheaper in Paraguay. Years ago, I had tasted the "regular" version of Brahmita Pomelo, the Brahmita Chopp, an American lager – picture below. I'd say I really liked that one rather than Brazilian Brahma, mostly due to its high drinkability – both Brazilian and Paraguayan Brahmas have 4,8% ABV, however, Brazilian Brahma has an annoying alcohol aftertaste that gets worse the more you drink it. Paraguayan Brahmita surprised me in a good way as I drank it and didn't taste the alcohol at all – I could drink a lot that day and got drunk without noticing, haha.
Brahmita es un subtipo exclusivo de la marca Brahma, fabricado en Paraguay. Aunque Brasil y Paraguay son países vecinos, fue difícil encontrarla aquí – pagué más o menos $4,50 BRL por esa ($0,94 USD aproximadamente), pero creo que es más barato en Paraguay. Hace años, yo había probado la versión "regular" de Brahmita Pomelo, la Brahmita Chopp, una American lager – imagen abajo. Yo diría que me gustó mucho más esa que la Brahma brasileña, principalmente debido a su alto drinkability – tanto la Brahma brasileña como la paraguaya tienen un 4,8% ABV, sin embargo, la Brahma brasileña tiene un regusto irritante de alcohol que empeora cuanto más lo bebes. La Brahmita paraguaya me sorprendió de buena manera ya que la tomé y no noté nada de alcohol – pude beber mucho ese día y me emborraché sin darme cuenta, jaja.
Well, now let's talk about the Pomelo version. Brahmita Pomelo is the shandy version of Brahmita Chopp, that is, with grapefruit juice mixed on it. I read somewhere that grapefruit is a popular and widely consumed fruit in Paraguay, so they use it for everything – the same doesn't happen here, therefore I've never tasted grapefruit before drinking this beer – yeah, not even mixed with anything. It was a good experience after all.
Bueno, ahora hablemos de la versión Pomelo. Brahmita Pomelo es la versión shandy de Brahmita Chopp, o sea, mezclada con jugo de pomelo. Leí en algún lugar que el pomelo es una fruta popular y muy consumida en Paraguay, entonces la usan para todo – aquí no pasa lo mismo, por lo tanto, nunca había probado el pomelo antes de tomar esta cerveza – sí, ni siquiera mezclado con nada. Fue una buena experiencia a fin de cuentas.
The two versions have the same ABV (4,8%), however I think Brahmita Pomelo is slightly more bitter very likely due to the grapefruit touch. Its aroma is citric, something between the orange and the lemon scents, along with just fermentation hints. Just like its aroma, its taste is more citric than the regular Brahmita with a different bitterness from the hop bitterness – actually I could barely taste hop flavor in it.
It's light-bodied, translucent in glass so it's visible the high carbonation, and has a low non-persistent white foam. It's really light and refreshing, ideal to drink it very cold. In the last gulps it becomes very watered, its taste just fades away, leaving a metallic aftertaste, together with the citric flavor of grapefruit I prior mentioned. For being watered, the positive thing is that it has a high drinkability. In general terms, Brahmita Pomelo is a good choice for hot days, easy to drink and an alternative option for those who want more than just a cold lager.
Las dos versiones tienen el mismo ABV (4,8%), sin embargo, creo que Brahmita Pomelo es un poco más amarga, muy probablemente debido al toque de pomelo. Su aroma es cítrico, algo entre la naranja y el limón, junto con toques de fermentación. Así como su aroma, su sabor es más cítrico que la Brahmita normal con un amargor diferente del amargor del lúpulo – en realidad, casi no pude notar el sabor de lúpulo.
Es de poco cuerpo, translúcida en la copa, así que es visible la alta carbonatación, y tiene una espuma blanca baja poco persistente. Es realmente leve y refrescante, ideal para beberla bien fría. En los últimos tragos se vuelve muy aguada, su sabor simplemente se desvanece, dejando un retrogusto metálico, junto con el sabor cítrico del pomelo que mencioné anteriormente. Por ser aguada, lo positivo es que tiene un alto drinkability. En general, Brahmita Pomelo es una buena opción para los días calurosos, fácil de beber y una opción alternativa para aquellos que quieren algo más que una lager fría.
And you, have you ever had Brahmita Pomelo? Let me know in the comments!
Thanks so much for reading, see ya! 🍺😎🤙