Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyiyim. En azından iyi olmaya çalışıyorum. Birilerini incitmişim sanırım ve beni boş işlerle uğraştırıyorlar... Sinir bozucu olsa da en azından bunu yoldan kaldırmış olurum. Sadece bugün olmasaydı güzel olurdu çünkü kapak fotoğrafından ve başlıktan da anlayabileceğiniz gibi ailem ile birlikte mangal yapmaya gittik ve laptobum yanımda değildi (benim için bu işleri telefondan yapmak çok zor).
Bugün kardeşimin araba kiralama macerasının ikinci günü ve bizde bunu ailecek mangal keyfi yaparak değerlendirmek istedik. Aslında Silivri beklediğimizden ve haritada gördüğümüzden çok daha büyük hissettiriyor. Köyler ve tarım alanlarının arkasında, Çatalca-Tekirdağ yakınlarına doğru olan Danamandıra Tabiat parkı harika bir piknik ve mangal keyfi alanı. Göleti ile birlikte ise insanın gözlerini doyuruyor diyebilirim.
Mangalın başına oturup da onları pişerebilmek ayrıcalıktır bizim ailede çünkü iyi pişerse bütün övgüyü alır. Kötü pişerse de pişen şey kötülenir. Bu yüzden birbileri ile yarıştılar bir süre. Başlangıçta mangalı ateşlemek ve onun köze dönüşmesini sağlamakta biraz zorlandılar fakat yaklaşık 15-20 dakika kadar sonra her şey tamamdı ve sırasıyla babam, kardeşim ve annem mangalın başına oturup yellemeye başladılar.
Alana varır varmaz ben etrafın fotoğrafını çekmeye başladım. Bizimkiler kendi aralarında "Hive için yine." diye konuşurlarken onlara onaylayan şekilde bağırıyordum. Elimden geldiğince aynı olmayan fotoğraflar çekmeye çalıştım ama sık sık aynı ağaçlara sahip bu alan için oldukça zorlu bir görevdi.
Yemekte annemin yaptığı köfteleri, benim sosladığım tavukları ve yine benim hazırladığım basit salatayı yedik. Bence zengin gibi görünmese de harika bir menüydü. Oldukça doyurucuydu. Hatta yarısından fazlası yarının akşam yemeği olmak üzere kaldı. Bir de üzerine biraz da sokak hayvanlarına vermemize rağmen. Orada bir anne kedi ve 4 yavrusu da vardı. Beni yavruların yanına kadar götürdü ama ben telefonumu yanıma almamıştım ne yazık ki. Oldukça tatlılardı. Onları yanıma alamayacağım için güvenli bir şekilde anneye biraz yemek bıraktım ve yavruları rahatsız etmeden oradan ayrıldım. Zaten anne kedi de bir daha gelmedi.
Yemek yiyip orada biraz daha oyalandıktan sonra ki bu çay içmek oluyordu, oradan gölete geldik. Gölet oldukça güzeldi. Buraya düğün, nişan, kutlama ve birkaç dizi/film çekimleri için gelinmiş. Bunun sebebini burada çok iyi anladım. Göz alıcı bir güzelliği vardı. Sazlıkların sesi huzur veriyordu. Bir de uzakta olsa daha nilüferleri görmek çok iyi hissettirdi. Oldukça şirin ve sanki bir çocuk masalından çıkmış bir görüntüydü. Özellikle de güneş batmaya hazırlanırken güzeldi.
Burada da birbirimizin fotoğrafını çektikten sonra ayrıldık ve eve dönüş yoluna başladık. Bu alan bizden biraz uzak bir yerdeydi. Yaklaşık 45 dakika süren bir yolculuk oldu. Eve gelir gelmezde yine yazıya oturdum diyebilirim. Bugün de çok yoruldum ama değdi. Yaptığımız minik yürüyüşler ve ailemle ettiğim sohbetler beni huzurlu hissettirdi.
Tek eksiğim Nabi idi. Bunun için ise sadece gün sayıyorum. Bir gün... Neyse. Bugünlük benden bu kadar, dinlenmeye çekileceğim ve sevgilimle görüşeceğim. Özledim onu. Sonra görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I'm fine. At least I'm trying to be. I think I've hurt someone and they're giving me a lot of crap. It's annoying, but at least I'll get it out of the way. It would have been nice if it wasn't just today, because as you can see from the cover photo and the title, we went to a Turkish barbecue (mangal) with my family and I didn't have my laptop with me (it's very difficult for me to do these things from my phone).
Today is the second day of my brother's rent a car adventure and we wanted to make the most of it with a family mangal. Actually Silivri feels much bigger than we expected and saw on the map. Behind the villages and agricultural areas, Danamandıra Nature Park towards Çatalca-Tekirdağ is a great picnic and mangal enjoyment area. With its pond, I can say that it feeds the eyes of the people.
In our family, it is a privilege to be able to sit at the mangal and cook them because if they are cooked well, they get all the praise. If it is cooked badly, the cooked thing is vilified. So they competed with each other for a while. At the beginning, they had a little difficulty in igniting the mangal and turning it into embers, but after about 15-20 minutes everything was done and my father, my brother and my mother sat at the mangal and started to fan it.
As soon as we arrived at the site, I started taking pictures of the surroundings, shouting approvingly to my parents as they talked amongst themselves, ‘Again for Hive.’ I tried to take pictures that were not the same as much as I could, but it was quite a challenging task for this area, which often had the same trees.
For dinner, we had meatballs made by my mum, chicken sauced by me and a simple salad prepared by me. I think it was a great menu even though it didn't look rich. It was quite filling. In fact, more than half of it was left for tomorrow's dinner. Even though we gave some of it to the stray animals. There was a mama cat and her 4 kittens. She took me to the kittens but unfortunately I didn't take my phone with me. They were quite cute. Since I couldn't take them with me, I safely left some food for the mother and left without disturbing the kittens. Anyway, the mother cat never came back.
After eating and lingering there for a while, which involved drinking tea, we came to the pond. The pond was quite beautiful. It was used for weddings, engagements, celebrations and some TV series/film shootings. I understood the reason for this very well here. It had an eye-catching beauty. The sound of the reeds was peaceful. It felt perfect to see the water lilies, even if they were far away. It was quite cute and as if from a children's fairy tale. It was stunning when the sun was getting ready to set.
After taking photos of each other here, we left and started our way back home. This area was a little far away from us. It was a journey that took about 45 minutes. As soon as I came home, I can say that I sat down to write again. I was very tired today, but it was worth it. The little walks we took and the chats with my family made me feel peaceful.
The only thing I was missing was Nabi. I'm just counting the days for that... One day... Anyway. That's it for today, I'm going to rest and see my girlfriend. I miss her. See you later. Take care of yourself, stay in health and love, and please remember that;
You are the only one of you.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator
P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.