Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyiyim ama hâlâ yorgunum. Hiçbir şey yapasım gelmiyor ama kendimi biraz zorlamaya çalışıyorum. Bunun için dün akşam bir arkadaşımla dışarıya çıktık.
Bana bir süredir lavantalı Türk kahvesinden söz ediyordu. Hava hâlâ aydınlıkken oradaydık. Daha önce bu minik, lavanta rengine boyanmış ve buram buram lavanta kokan arabayı hep görüyordum fakat hiç ziyaret etme şansım olmamıştı ne yazık ki. Bir de lavantayı çok sevdiğimi bilen arkadaşım özellikle ısrar ediyordu. Kokusu hâlâ burnumda tütüyor.
İşletmenin o günkü yönetimini üstlenen hanımefendi sahibi olmasa da yakın bir arkadaşı anladığım kadarıyla ve fotoğraf çekmek için izin aldığımda ki en boş zamanı bekledim, hemen işe koyulduk desem yeridir. Kendisinin beğenmediği hiçbir fotoğrafı koymayacağıma dair bir söz verdim ve yukarıda gördüğünüz fotoğrafı tercih etti.
Çok şirin birisi kendisi. Ayrıca mor ve bej rengini de ona çok yakıştırdım. Sadece kendisine sormayı unuttum çünkü oldukça tanıdık bir yüzü var. Acaba benim okul arkadaşlarımdan birisinin annesi miydi?
Arkadaşımla birlikte biraz sohbet ederken çevredeki orta yaşların biraz üzerindeki ablalarımız bizim konuşmamıza bayağı bir kulak misafiri oldular. Çok sevdiler sanırım konuşmalarımızı 😂 Dedikodu yağtığımız doğrudur fakat başkasının kısık sesle konuştuğu konuşmaları duymak için sandalye yaklaştırmak hiç hoş değil.
Kahvenin tadına baktığımda biraz daha yoğun bir lavanta tadını beklediğimi söylemeliyim çünkü kahveden sonraki hafif lavanta kokusu dışında çok bir şey kalmamıştı damağımda ama yine de sevdim. Oldukça hafifti, o meşhur Türk kahvesinin ağırlığı yoktu. Süt, lavanta ve Türk kahvesiyle yapılmış olduğundan olsa gerek. Biraz soğutunca, kahvemi biraz soğuk severim, daha da güzelleşti çünkü hakkını vermek istediğim için daha yeni gelmişken tadına da baktım.
Sohbet ederken kendisi bana kartlarını uzattı hatta fotoğrafını da çekebileceğimi söyledi. Oldukça tatlı bir kadın, sohbeti ve verdiği emekler paha biçilemez gibi hissettirdi. Bir de kartın diğer yüzünde bulunan Instagram hesabını hemen buraya ekliyorum. Harika bir sayfaya da sahipler. Bir göz atmanızı öneririm.
Bir süre kendisi ile de sohbet ettik ve fark ettim ki Silivri sahili yine harika bir gün batımı yaşıyordu.
Biz normal bir şekilde sohbetimize (dedikodumuza 😂) devam ettik arkadaşımla ve güneş batmaya devam etti. Zamanı kovalamıyorduk sonuçta. Yetişeceğimiz bir yer yoktu ve biraz da zaman geçirmek istiyorduk. Biraz zaman geçtiğinde ise daha da güzel bir manzara çıktı ortaya.
Ayın yine güneşi kovaladığı yere varmışım ben. Bu bana aylar öncesini hatırlattı. Nabi ve onun düşüncesi. Yine ben ayın güneşı kovaladığı ama yakalayamadığı yerdeydim ama çok şey değişmiş o zamandan bu zamana. Zaman akmış gitmiş, sevgi büyümüş hiç eksilmemiş.
Çok da sevindim böyle olmasına. Son zamanlarda duygusaldım zaten. Nabi'nin varlığı her şeyi daha da güzel kılıyor. Ben daha fazla size Nabi'yi anlatmadan yazıyı bitirsem iyi olacak gibi.
Yarın görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I am fine, but I am still tired. I don't feel like doing anything, but I'm trying to push myself a little. For this, I went out with a friend last evening.
She had been telling me about her lavender Turkish coffee for a while. We were there while it was still bright. I had always seen this tiny car, painted in lavender colour and smelling of lavender, but unfortunately I had never had the chance to visit it. And my friend, who knew that I love lavender very much, was especially insisting. The smell is still in my nose.
As far as I understand, the lady who took over the management of the business that day is not the owner, but a close friend of hers, and when I got permission to take photos, I waited for the most free time, and I can say that we started working immediately. I made a promise that I would not put any photo that she did not like and she preferred the photo you see above.
She's very cute. I also think the purple and beige colour suits her very well. I just forgot to ask her because she has a very familiar face. Was she the mother of one of my school friends?
While my friend and I were chatting a little bit, the sisters in the surrounding area, who were a little over middle age, overheard our conversation quite a bit. I think they loved our conversations 😂 It is true that we gossip, but it is not nice to bring a chair closer to hear someone else's conversations in a low voice.
When I tasted the coffee, I must say that I expected a slightly more intense lavender flavour because there was not much left on my palate except for the light lavender smell after the coffee, but I still liked it. It was quite light, without the heaviness of the famous Turkish coffee. It must be because it was made with milk, lavender and Turkish coffee. When I cooled it down a bit, I like my coffee a bit cold, it got even better because I wanted to do it justice, so I tasted it while it was still hot.
While we were chatting, she handed me her business cards and even told me that I could take a photo of it. She is a very sweet woman, her chat and her efforts made me feel priceless. I am also adding the Instagram account on the other side of the card here. They also have a great page. I suggest you take a look.
We chatted with her for a while and I realised that Silivri coast was having a wonderful sunset again.
We continued our conversation (gossip 😂) normally with my friend and the sun continued to set. We weren't chasing the time after all. There was nowhere to reach and we wanted to spend some time. When a little time passed, an even more beautiful view emerged.
I've reached the place where the moon is chasing the sun again. This reminds me of months ago. Nabi and his thought. Again I was at the place where the moon chased the sun but could not catch it, but a lot has changed from then to now. Time has passed, love has grown and never diminished.
And I'm glad it's like this. I've been emotional lately. Nabi's presence makes everything even more beautiful. I think I should finish this post without telling you more about Nabi.
See you tomorrow. Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;
You are the only one of you.
Bütün fotoğraflar aksini iddia etmediğim sürece benim tarafımdan, akıllı telefonumla çekilmiştir.
All photos are taken by me, with my smart phone unless otherwise stated.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator
P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.