Hello everyone. After a short break, I'm picking up where I left off.👋🏻 Greetings from my days in my village, which is like a plateau. I hope the weather is nice where you live too.🌺 I'm having a very busy day in the village, so I'm having a hard time finishing this post. The other day, I saw our neighbor at her doorstep. Since I come to the village occasionally, she invited me to chat. "I'm very popular around here; the old people love me and want to chat."🙂 After we talked about old times, she told me she was collecting rosehips to make marmalade. However, she said that although the fruit trees were in bloom this year in spring, there was very little fruit left because of the snow. In fact, there are almost no fruits like walnuts, plums, apples, and pears left in our village this year. This situation is very bad for the farmers. I was especially surprised that the plum tree in front of our house, whose branches were broken, didn't bear plums this year.🍏🍐
Herkese selam arkadaşlar. Ufak bir aradan sonra kaldığım yerden devam.👋🏻 Köyümde ki yayla havası tadında günlerimden sizi selamlıyorum Umarım sizin de yaşadığınız yerlerde havalar güzeldir.🌺Köyde günlerim çok yoğun geçtiği için yazımı çok zor tamamlıyorum. Geçen günlerde komşumuzu kapılarının önünde gördüm, köye ara sıra geldiğimden dolayı benimle sohbet etmek için yanına çağırdı 'buralarda popüler sayılarım yaşlı insanlar beni sever ve sohbet etmek isterler'.🙂 Havadan sudan, eski günlerden sohbet ettikten sonra marmelat yapmak için kuşburnu topladığını söyledi. Ancak bu yıl ilkbahar aylarında meyve ağaçları çiçek açarken kar yağdığı için meyvelerin olmadığı olanların da çok çok az olduğunu söyledi. Gerçekten de bu yıl bizim köyde nerdeyse hiç ceviz, erik, elma, armut gibi meyveler yok denecek seviyede. Bu çiftçiler için çok kötü bir durum. Özellikle bizim evin önünde ki meyvelerinden dalları kırılacak duruma gelen erik ağacımızın bu yıl hiç erik vermemesi beni çok şaşırttı.🍏🍐
After chatting with my aunt for a bit, I came home, and my mom and I decided to pick rosehips for her. We used to pick a lot; my grandmother would make molasses and jam for the winter, but since we couldn't be bothered making jam anymore, we decided to pick the rosehips around our house. Aunt Fatma was very pleased with our idea and shared her blackberries with us. (This aunt's name is Fatma.) The next day, after finishing our chores, my mom and I went out to pick the rosehips around the house. However, the other neighbors had already picked the rosehips in front of and around our house, so we headed a little further into the fields. Walking these paths reminded me of the days I worked in the fields with my grandparents. We used to pass through here a lot during the day, but now even going back and forth once seems tiring. 🥲Rosehips are thorny and grow alongside thorny wild berries. Rosehips and blackberries grow close together in nature. So I decided to take advantage of nature's bounty and eat plenty of blackberries. But there aren't as many blackberries as there used to be, they're not as big, and they don't taste the same. Maybe it's because I miss the old days, and things from the past seem better to me, I don't know. I think everyone who doesn't miss the old days is like, "Aaahh, where were those old days?"
Teyzeyle sohbet ettikten sonra evimize geldim ve annemle bu teyze için kuşburnu toplamaya karar verdik. Önceden çok fazla kuşburnu toplardık babaannem onları kışın yiyelim diye pekmez ve marmelat yapardı ancak artık marmelat yapmakla uğraşamadığımız için evimizin etrafında ki kuşburnuları bu teyze için toplayalım dedik. Fatma Teyze bu düşüncemize çok mutlu oldu ve elindeki böğürtlenleri bizimle paylaştı. (Teyzenin ismi Fatma). Ertesi gün işlerimizi bitirdikten sonra akşam üstü annemle evkn etrafındaki kuşburnularfan toplamaya çıktık. Ancak evimizin önü ve etrafındakiler diğer komşular tarafından toplanmış biz de biraz daha ileri tarlaların olduğu tarafa doğru gittik. Bu yollarda yürürken tarlada çalışan dedemin babaannemin yanına benim günler aklıma geldi. Gün içinde bile ne çok geçerdik buralardan ancak şimdi bir kere gidip gelmek bile çok yorucu geliyor. 🥲 Kuşburnunun zaten kendisi dikenli bir meyve ve yine dikenli yabani meyvelerin yanında büyüyor. Doğada kuşburnu ve böğürtlen birbirlerine yakın şekilde ortaya çıkıyor. Bu yüzden doğanın bize sunduğu nimetlerden faydalanarak bol bol böğürtlen yemeyide düşünüyordum. Ancak önceki gibi böğürtlenler de çok olmuyor, büyük değil ve tatları da eskisi gibi değil. Belki de eski günleri özlediğim için eskiden olan şeyler bana daha güzel geliyor bilemiyorum. Eski zamanları özlemeyen yoktur diye düşünüyorum 'aaahh ah nerde o eski günler'.
Take a look at this budding masterpiece. Isn't nature amazing? Do you know the name of this plant?
Şu dört tomurcuklu şahesere bir bakın doğa ne harika değil mi, peki siz bu bitkinin ismini biliyor musunuz?
The colors of this plant are among my favorites. Chickens love it green, and its dried form adds color to the landscape.
Bu bitkinin renkleri en sevdiğim renklerden, bunun yeşil halini kümes hayvanları çok sever kurumuş hali ise doğaya renk katıyor.
On the way back, we saw a small rosehip thorn. It was small, but covered in rosehips. After picking a few, I saw large berries right behind it. "I guess we were lucky," I thought. When my mother told me she'd been stung by a bee, we ran home. It hurts so much to see my loved ones suffer. I couldn't bear my mother's pain. That evening, I did all the work. I normally don't let my mother around, but that evening, I was more careful. After all the work was done, I deserved a relaxing cup of tea in the moonlight. Thank you for reading, and may we all appreciate our loved ones.
Dönüşte ufak bir kuşburnu dikeni gördük kendisi küçük ama her yerinde kuşburnu vardı biraz topladıktan sonra hemen arkasında iri iri böğürtlenler gördüm sanırım burayı görmek bizim için güzel bir şans oldu derken annemin elini arı soktuğunu söylemesiyle apar topar evin yolunu tuttuk. Keşke annemin değilde benim elimi soksaydı o arı diye düşündüm sevdiklerimin canının yanması beni çok üzüyor. Canım anneme kıyamam o akşam tüm işlerini ben yaptım normalde de ben varken anneme iş yaptırmam ancak o akşam daha ihtimamlı davrandım. Tüm işler bittikten sonra ay ışığında bir keyif çayını haketmiştim. Okuduğunuz için teşekkür ederim, sevdiklerimizin kıymetini bilmemiz dileğiyle...