Hello everyone. Weddings and engagements usually take place in late summer. Maybe this is unique to our region, I don't know. 😅 This summer, both my sister and my younger brother got engaged. I'd like to share my sister's wedding ceremony with you in the coming days, because I was the bride's sister at that wedding.😅💃🏻Everyone knows that being the bride's sister is a great responsibility, but also a great privilege. You also need to dress stylishly and be extremely presentable.💄💅🏻💃🏻👗 This time, I came to my hometown for my brother's engagement. Today, I'll show you photos from the engagement day and tell you what we did.
Herkese merhaba dostlar. Yazın mevsiminin özellikle son ayları genelde düğün nişan merasimleri yapılıyor. Belki de bu bizim bölgeye has bir özelliktir bilemiyorum. 😅 Bu yaz hem kız kardeşim evkendi hemde erken kardeşim nişanlandı. İlerleyen günlerde de kız kardeşimin düğün merasimini de paylaşmak istiyorum çünkü o düğünde gelinin kız kardeşi bendim.😅💃🏻Herkes bilir ki gelinin kız kardeşi olmak büyük sorumluluk ister aynı zamanda büyük bir ayrıcalıktır tabi birde süslenme boyutu var.💄💅🏻💃🏻👗 Bu sefer ki memleketime geliş amacım zaten kardeşimin nişanıydı. Bugün sizlere nişan gününden kareler göstereceğim ve neler yaptığınızı anlatacağım.
My dear sister, who got married 3-4 months ago, everyone thinks we look alike but I don't think we look alike at all, but she is my dear.🥰
Bundan 3-4 ay kadar önce düğünü olan canım kız kardeşim herkes bizi benzetiyor ama bence hiç benzemiyoruz ama o benim canım.🥰
On our engagement day, we woke up early and had breakfast. My brother left early in our brother's car to take his fiancée to the hairdresser. I still remember him yelling at me for being late even though they went to the hairdresser early. I wonder why we're always late somewhere on days like these?🤦🏻♀️ After breakfast, we started getting ready at home. My sister was flying in that day. My other sister went to pick her up from the airport. I got ready myself first, then I helped my parents. They entrusted me with the ironing and decorating.😊 After our preparations were finished, we prepared the gifts, my siblings came too, and after they were done, we hit the road.🚘
Nişan günü erkenden kalkıp kahvaltımızı yaptık. Erkek kardeşim diğer kardeşimizin arabasıyla nişanlısını kuaföre götürmek için yola erkenden çıktı. Kuaföre erken gitselerde geç kaldık diye bağırıp çağırdığı hâlâ gözümün önüne geliyor. Acaba neden böyle günlerde bir yerlere hep geç kalınıyor.🤦🏻♀️ Kahvaltıdan sonra bizde evde hazırlanmaya başladık. Kız kardeşim o gün uçak seyahati ile gelecekti. Diğer erkek kardeşimde havaalanından kız kardeşimi almaya gitti. Önce kendim hazırlandım daha annemle babamın hazırlanmasına yardım ettim. Ütü ve süslenme işlerinde bana güvenirler.😊 Bizim hazırlığımız bittikten sonra gidilecek hediyeleri hazırladık ve kardeşlerimde geldiler onların hazırlığı da bittikten sonra yolq çıktık.🚘
Since the engagement party takes place at the bride's house around here, we didn't have to do much preparation on our part as the groom's family. The bride's house is about half an hour away from ours. We arrived at the bride's house 2 hours before the engagement, and the bride and groom hadn't arrived yet. We chatted with the guests and relatives. Some of them were relatives we already knew. After chatting with the elders, the place suddenly became lively, and we saw the bride and groom arrive. They entered the engagement hall with the entrance music.👰🏻♀️🧔🏻After the bride and groom had their first dance, they started playing other dance songs to join the guests. The dances here are usually performed to Central Anatolian music.🕺🏻👯 There are quite dynamic and systematic body movements, and of course, Black Sea songs are played occasionally.🪕🎷Because the playground was so small, only the little ones were playing. Towards the end, the aunties and grandmothers started to get excited. 😅 Their games made us laugh so much because they were even having trouble walking, but when they heard the music, they tried to play. 😊 Still, they left us with such beautiful and funny memories that everyone who played made us happy. We played so much that I couldn't even eat the food they offered. I can say that my sister and I never sat down. I had hurt my big toe before in a small accident, and while playing, a little boy came and stepped on my injured foot. That moment, I was both hurt and angry, and when I went to sit down for a while, my brother was beckoning me to the track with his eyes. So, I wasn't given even a minute to sit down that day. 🥲
*Bizim buralarda nişan kız evinde yapılır biz erkek tarafı olduğumuz için çok fazla hazırlık yapacak bir olayımız yoktu. Kız tarafının evide bizim eve yakın sayılır yarım saatlik bir mesafede. Nişan başlama saatinden 2 saat önce kız evindeydik gelin ve damat henüz gelmemişti. Bizde gelen misafirlerle, akrabalarla sohbet ettik. Bazıları zaten tanıdığımız akrabalarımızdı. Büyüklerle hasbihal ettikten sonra bir hareketlilik oldu ve gelinle damadın geldiğini gördük. Giriş müziğiyle birlikte nişan salonuna giriş yaptılar.👰🏻♀️🧔🏻Gelin ve damat ilk danslarını yaptıktan sonra davetlilerle birlikte toplu şekilde oynamak için başka oyun şarkıları çalmaya başladı. Buralarda genelde Orta Anadolu müzikleriyle oyun oynanıyor.🕺🏻👯Oldukça hareketli ve sistematik vücut hareketleri var ara ara Karadeniz şarkıları da çaldı elbette.🪕🎷Oyun oynama alanı çok dar olduğu için sadece gençler oynadı. Sonlara doğru ise halalar, teyzeler pistin tozunu attırdı.😅 Onların oynaması bizi epey güldürdü çünkü hepsi yürümekte bile zorlanıyorlar ancak müziği duyunca oynamak için çabalıyorlardı.😊 Yinede güzel ve komik anılar bırakmış oldular oynayan herkes bizi mutlu etti. O kadar çok oynadık ki ikram edilen yemeklerden yemeye bile fırsat olmadı kız kardeşimle birlikte hiç oturmadık desem yeridir. Ayak baş parmağımı daha önce ufak bir kazada yaralamıştım ve oyun oynarken küçük bir çocuk gelip yaralı parmağıma bastı o an hem canımın yanmasından hemde sinirden gidip biraz oturduğumda damat olan kardeşim oynamam için gözleriyle beni piste çağırıyordu. Yani o gün oturmam için bir dakika bile fırsat verilmemişti.🥲
It was late in the day, and most of the guests had already left. We took our final family photos, said goodbye to the bride's elders, and then we were off. It was a very tiring and busy day, but I can say that since we've had much more tiring days (like my sister's wedding), it was a bit more relaxed. If engagement ceremonies in your area are similar to ours, please let us know what the differences are. I'd love to read about it. See you in the wedding post, bye.✨
Saat epey ilerlediğinde davetlilerin çoğu gitmişti bizde son aile fotoğraflarımızı çektik ve kız tarafının büyükleriyle vedalaşıp yola koyulduk. Çok yorucu ve yoğun bir gündü ama çok daha yorucu günler geçirdiğimiz (kız kardeşimin düğününde) için o gün bize aslında hafif gelmişti diyebilirim. Sizin çevrenizde nişan merasimleri bizimkilere benziyormu farklılıkları yazın lütfen keyifle okuyacağım. Düğün postunda görüşmek üzere, hoşçakalın.✨