Greetings everyone, how are you? I hope you are well... This week I went to an event that I enjoyed very much. I have some things to share with you about this event.
//Herkese selamlar, nasılsınız? Umarım iyisinizdir… Bu hafta çok keyif aldığım bir etkinliğe gittim. Sizinle bu etkinlikle ilgili paylaşmak istediğim şeyler var.
The event is called Vesaire Vesaire. A stand-up show! I went to the DasDas show center in Ataşehir for the show. The interesting thing was that I did an event on my own for the first time. I was in such an environment without any friends, without my wife. The strange thing is that I enjoyed it very much and I want to repeat it from time to time. Because sometimes people want to be alone with themselves. Sometimes we miss this loneliness.
//Etkinliğin adı Vesaire Vesaire. Bir stand-up gösterisi! Gösteri için Ataşehir’de bulunanan DasDas gösteri merkezine gittim. İlginç olan ise ilk defa kendi başıma bir etkinlik yapmamdı. Hiçbir arkadaşım olmadan, eşim olmadan böyle bir ortamda bulundum. İşin garip tarafı ise çok keyif aldım ara ara bunu tekrarlamak istiyorum. Çünkü bazen insan kendiyle baş başa kalmak istiyor. Bazende bu yalnızlığı özlüyoruz.
I would like to tell you a little bit about the venue. DasDas is located in Metropol Shopping Mall. I liked it very much even though I went for the first time. At the entrance you are greeted by areas with cafes. All the youth were there. There was a lively atmosphere. The ambiance was also very nice. In short, it was a rich and flamboyant place.
//Sizlere biraz mekandan bahsetmek istiyorum.DasDas Metropol Avm’nin içinde bulunuyor. İlk defa gitmeme rağmen ben çok beğendim . Girişte sizi kafelerin olduğu alanlar karşılıyor. Bütün gençlik oradaydı. Hareketli bir ortam vardı. Ayrıca ambiyansı da çok hoştu. Kısacası zengin ve gösterişli bir mekandı.
When the show started, I took my seat and it was a very pleasant moment for me. The show falls into the stand-up category but if you ask me it was a little different. It was a show where they chatted with the audience, did improvisational games and there was a game like a little competition with the audience.
//Gösteri başladığında yerimi almıştım. Benim için çok keyifli anlardı. Gösteri stand-up kategorisine giriyor ancak bana sorarsanız biraz farklıydı. Seyircilerle sohbet ettikleri , doğaçlama oyunlar yaptıkları ve seyircilerle ilgili küçük bir yarışma gibi bir oyunun olduğu bir gösteriydi .
The show started at 20:00 and ended at 23:00 with breaks. Since it was a bit late, my husband came to pick me up and we went back home together. It was a great day for me... If they asked me if I would like to go to the play again, I would definitely answer "yes". I tell all my friends and definitely recommend it.
//Gösteri 20:00 da başlayıp molalarla beraber 23:00 bitti. Saat biraz geç olduğu için eşim beni almaya geldi ve beraber eve dönüş yaptık. Benim için harika bir gündü… Tekrar oyuna gitmek ister misin ?diye sorsalar kesinlikle “evet” cevabını verirdim. Bütün arkadaşlarıma anlatıyor ve kesinlikle tavsiye ediyorum.
The show started at 20:00 and ended at 23:00 with breaks. Since it was a bit late, my husband came to pick me up and we went back home together. It was a great day for me... If they asked me if I would like to go to the play again, I would definitely answer "yes". I tell all my friends and definitely recommend it.
//Etkinlik bittikten sonra eşimle de sohbet ettiğimizde daha çok anladım böyle anların bana iyi geldiğini. Bence sizde bazen herkesten kaçıp kendinize zaman ayırabilirsiniz. Size de iyi gelecektir…