Imagen
Saludos apreciados amigos lectores. Les comparto lo más destacado de la participación venezolana el panamericanos de Cali.
Greetings dear friends readers. I share with you the highlights of the Venezuelan participation in the Pan American Games in Cali.
En un resumen de la participación Venezolana en los panamericanos, inicio con el boxeo venezolano, con Maryelis Yriza que va por la dorada en los 69-75 kilos. La criolla de 18 años de edad, consiguió su pase a la gran final tras vencer por decisión unánime (5-0) a la mexicana Darianne Hernández. El miércoles 1 de diciembre disputará la presea ante la colombiana Angie Solano. Mientras en otro encuentro Juliannys Álvarez aseguró el bronce. En semis de los -60kg La boxeadora había asegurado la medalla de bronce en los cuartos de final al vencer a la guatemalteca Santi Anti, La mirandina de 17 años cayó por decisión unánime 5-0 ante Fayth Mendey de USA.
La natación fue representada por Lismar Lyon quien se ubicó de quinta en la gran final de los 50 m libres con tiempo de 26.06. En preliminares, Lyon superó su marca personal (26.2) al detener el crono en 25.99, segunda mejor marca de la clasificación.
En la Gimnasia Artística vio acción con
Edward Rolin. El venezolano culminó su participación en los Juegos Panamericanos, en el puesto 7 de la final de Salto, con puntaje total 12699. En el mundo del tenis de campo inició su andar en la justa caleña. Isaac Rondón cayó 2-0 (1-6/2-6) ante Lucas Rondón de Paraguay, mientras que Francisco Sinopolis derrotó 2-1(2-6/6-4/6-2) al peruano Cristopher Sam. Una victoria 2-1 (5-7/6-4/10-8) sobre Ecuador le dio a los tenistas de Venezuela (Francisco Lamas e Isabella Colmenares) la clasificación a 1/4 de final en dobles mixtos donde enfrentarán a Brasil.
In a summary of the Venezuelan participation in the Pan American Games, I begin with Venezuelan boxing, with Maryelis Yriza who is going for the gold medal in the 69-75 kilos. The 18-year old Venezuelan boxer got her pass to the final after defeating Darianne Hernandez from Mexico by unanimous decision (5-0). On Wednesday, December 1, she will compete against Colombian Angie Solano. In another bout, Juliannys Álvarez won the bronze medal. In the semis of the -60kg category, the boxer had secured the bronze medal in the quarterfinals after defeating Santi Anti from Guatemala. The 17-year-old from Miranda lost by unanimous decision 5-0 to Fayth Mendey from the USA.
#
Swimming was represented by Lismar Lyon who placed fifth in the grand final of the 50 m freestyle with a time of 26.06. In preliminaries, Lyon surpassed her personal best (26.2) by stopping the clock at 25.99, the second best time of the qualification.
In Artistic Gymnastics, she saw action with
Edward Rolin. The Venezuelan ended his participation in the Pan American Games in 7th place in the vault final, with a total score of 12,699. In the world of field tennis, he started his career in the Cali Games. Isaac Rondón lost 2-0 (1-6/2-6) to Lucas Rondón of Paraguay, while Francisco Sinopolis defeated Peruvian Cristopher Sam 2-1 (2-6/6-4/6-2). A 2-1 (5-7/6-4/10-8) victory over Ecuador gave the Venezuelan players (Francisco Lamas and Isabella Colmenares) the qualification to 1/4 finals in mixed doubles where they will face Brazil.
Imagen
El béisbol sub23 está compuesto en estos juegos por República Dominicana, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Colombia y Brasil, quienes jugarán una fase de grupos del 26 al 29 de noviembre, con las dos primeras naciones en cada grupo avanzando a las semifinales el 1 de diciembre.
En el Grupo A, República Dominicana, el anfitrión Colombia y Argentina lucharán por los dos primeros puestos, mientras que en el Grupo B se enfrentarán Venezuela, Cuba, Nicaragua y Brasil.
La selección de Venezuela venció seis carreras por cinco en su estreno en los Juegos Panamericanos Junior de Cali, disputado en el estadio Edgar Rentería de Barranquilla a Nicaragua. El equipo nacional se amparó en una buena labor con el madero del receptor Juan Fernández, quien sonó de 3-2, con trío de remolcadas y Luisángel Acuña ligó de 3-3, con par de anotadas y una producida. Christian Pedroza también duplicó, anotó par de rayitas. En total, los tres primeros bateadores venezolanos batearon de 9-7, con cuatro anotadas y cuatro producidas según los datos de Pedro Lezama, quien se encuentra en Colombia cubriendo el evento. Wikelman Ramírez empezó por Venezuela pero se mantuvo por cuatro y dos tercios, mientras que Carlos Valero ganó el juego al relevar por inning y un tercio en donde ponchó a uno y le conectaron a un hit.
U23 baseball is composed in these games by Dominican Republic, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Colombia and Brazil, who will play a group phase from November 26-29, with the top two nations in each group advancing to the semifinals on December 1.
In Group A, the Dominican Republic, host Colombia and Argentina will battle for the top two spots, while Group B will pit Venezuela, Cuba, Nicaragua and Brazil.
The Venezuelan national team defeated Nicaragua six runs to five in its debut at the Junior Pan American Games of Cali, played at the Edgar Rentería stadium in Barranquilla. The national team relied on a good work with the lumber of catcher Juan Fernández, who hit 3-2, with a trio of runs batted in and Luisángel Acuña hit 3-3, with a pair of runs scored and an RBI. Christian Pedroza also doubled, scoring a pair of runs. In total, the first three Venezuelan hitters batted 9-7, with four runs scored and four runs produced according to Pedro Lezama, who is in Colombia covering the event. Wikelman Ramirez started for Venezuela but was held for four and two thirds, while Carlos Valero won the game by relieving for an inning and a third in which he struck out one and was hit by one hit.
Imagen
siguiendo con la actuación de los venezolanos en Cali, destaco también las medallas de bronces de Fabián Márquez (-61kg) y de Katherine Echandia (-49kg), sumado a la plata de Reinner Arango (-67kg) los cuales abrieron la cosecha de medallas del país y fueron las primeras medallas de la historia en el levantamiento de pesas venezolano en el segundo día de acciones de los I Juegos Panamericanos Fabián Márquez (61kg) aseguró la primera presea de bronce para la delegación criolla tras levantar 263 kg en el total, divididos en 116 en arranque y 147 en envión, marcas que además se traducen como nuevos registros nacionales para la categoría. Echandia, por su parte, batalló fuerte y salvó el honor de abanderada al cosechar la medalla de bronce en la división -49kg con marcas de 78kg en arranque y 98kg en envión para un 176kg en total que le permitieron ingresar al primer podio en la historia de su categoría de los Panamericanos Júnior, sitial que comandaron la dominicana Dahiana Ortíz (83kg + 102: 185kg) y la mexicana Yesica Hernández (81+100: 181kg). Arango, quien este año logró tres medallas de plata en el campeonato mundial sub17 de Arabia Saudita, se apoderó del subcampeonato en los -67kg del torneo gracias a un total de 286kg distribuido en 128kg en arranque y 158kg en envión, sólo superado por el norteamericano Ryan Grimsland (129+159: 288kg). El bronce fue para el chileno Sergio Cares (123+ 146: 269kg).
Continuing with the performance of the Venezuelans in Cali, I also highlight the bronze medals of Fabian Marquez (-61kg) and Katherine Echandia (-49kg), added to the silver medal of Reinner Arango (-67kg) which opened the medal harvest of the country and were the first medals in the history of Venezuelan weightlifting in the second day of actions of the First Pan American Games Fabián Márquez (61kg) secured the first bronze medal for the Venezuelan delegation after lifting 263 kg in the total, divided into 116 kg in snatch and 147 kg in rebound, marks that also translate into new national records for the category. Echandia, on the other hand, fought hard and saved the honor of flag bearer by winning the bronze medal in the -49kg division with marks of 78kg in snatch and 98kg in deadlift for a total of 176kg that allowed her to enter the first podium in the history of her category in the Junior Pan American Games, a position that was led by the Dominican Dahiana Ortiz (83kg + 102: 185kg) and the Mexican Yesica Hernandez (81+100: 181kg). Arango, who this year won three silver medals at the U17 world championship in Saudi Arabia, was runner-up in the -67kg category of the tournament thanks to a total of 286kg distributed in 128kg in the snatch and 158kg in the pull-up, only surpassed by the North American Ryan Grimsland (129+159: 288kg). The bronze medal went to Chile's Sergio Cares (123+ 146: 269kg).a
Imagen
Y para ir cerrando esta nota informativa La esgrimista Alejandra Benítez es electa Miembro de la Federación Internacional de Esgrima en el Consejo de Juego Limpio, Benítez consiguió ser una de las más votadas en el consejo Fair Play. Alejandra ha tenido una exitosa carrera deportiva, en el año 1999 quedo Campeona Mundial Junior por equipos en el torneo realizado en Francia. Un año después logro el bronce en el Campeonato Mundial Junior por equipos en los Estados Unidos.
En el año 2003 queda Subcampeona Panamericana en los juegos de Sto. Domingo y obtiene el mismo lugar en los Panamericanos Guadalajara 2011.
En el año 2005 se consagro Campeona de la Copa Mundial Adulto en la Habana, además, de llevarse la presea de bronce en la Copa Mundial Adulto en Alemania 2008.
La también odontóloga ha participado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008, Londres 2012 y Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
And to close this informative note, fencer Alejandra Benitez is elected Member of the International Fencing Federation in the Fair Play Council, Benitez managed to be one of the most voted in the Fair Play Council. Alejandra has had a successful sporting career, in 1999 she was World Junior Team Champion in the tournament held in France. A year later she won the bronze medal in the World Junior Team Championship in the United States.
In 2003 she was runner-up in the Pan American Games in Sto. Domingo and obtained the same place in the Pan American Games Guadalajara 2011.
In 2005 she was crowned Champion of the Adult World Cup in Havana, in addition to taking the bronze medal in the Adult World Cup in Germany 2008.
She has also participated in the Olympic Games of Athens 2004, Beijing 2008, London 2012 and Rio de Janeiro 2016.
Imagen
Hasta una nueva pauta informativa.
Saludos lectores¡¡
Until a new informative guideline.
Greetings readers¡¡
Traduccion realizada en DeepL
Translated from DeepL
