He seguido la Fórmula 1 desde muy joven, más o menos desde la temporada 2002 o 2003. Grandes pilotos han resultaron campeones mundiales de la máxima categoría desde entonces, desde Michael Schumacher hasta Lewis Hamilton hoy en día.
Como es natural en el automovilismo, he tenido pilotos y equipos favoritos a lo largo de todas estas temporadas, aunque desde pequeño he seguido a la escudería Ferrari, la cual no anda muy bien últimamente.
Sin embargo, hay pilotos y equipos en específico que a lo largo del tiempo han llamado mi atención, por su talento y trabajo no muy reconocidos por el público en general. En los últimos años, un piloto en particular ha demostrado, para mi, tener un talento excepcional, el cual fácilmente podría ser campeón del mundo con un buen coche a la mano. Estamos hablando de Daniel Ricciardo.
I have followed Formula 1 since I was very young, about 2002 or 2003 season. Great drivers have conquer the F1 world championship ever since, from Michael Schumascher to Lewis Hamilton today.
As it is natural in motor sports, I have had pilots and favorite teams throughout all these seasons, although from my childhood I have followed the Ferrari team, which does not go very well lately.
However, there are pilots and teams in specific that throughout the time have called my attention, for their talent and work not very recognized by the public in general. In recent years, one driver in particular has shown, for me, to have an exceptional talent, which could easily be world champion with a good car at hand. We are talking about Daniel Ricciardo.
Y es que, para los que no conocen muy bien esta competición, tener un coche competitivo es un requerimiento imperativo a la hora de luchar por ganar carreras y campeonatos mundiales. Ricciardo tuvo autos muy competitivos con la escudería Red Bull por algunos años, y fue capaz de ganar varias carreras, pero la superioridad del auto de la escudería Mercedes de Lewis Hamilton (y Ferrari a veces) hicieron imposible que Ricciardo pudiera pelear, de manera igualada, por un campeonato del mundo.
For those who do not know this competition very well, having a competitive car is an imperative requirement when fighting to win races and world championships. Ricciardo had very competitive cars with the Red Bull team for a few years, and was able to win several races, but the superiority of Lewis Hamilton's Mercedes team car (and Ferrari sometimes) made it impossible for Ricciardo to fight, in an equal way, for a world championship.
Su mejor temporada: 2016 [Best season: 2016]
Podemos remontarnos, por ejemplo, a la temporada 2016, donde Ferrari no andaba muy bien y Ricciardo no tuvo rival para ganar la tercera posición del campeonato del mundo, justo por detrás de los superiores Mercedes:
We can go back, for example, to the 2016 season, where Ferrari was not doing very well and Ricciardo had no rival to win the third position of the world championship, just behind the superior Mercedes:
Solo debemos observar la constancia de este piloto en dicha temporada, al puntuar en absolutamente todas las carreras exceptuando la de Rusia, por un problema ajeno a él.
Si bien otras temporadas no fueron tan brillantes como esta, los motivos han sido, más que nada, fiabilidad y rendimiento del coche, y el hecho de contar con un compañero de equipo muy talentoso y competitivo como lo es Max Verstappen, quien rindió mejor que él en 2018.
We should only observe the constancy of this pilot on that season, by scoring in absolutely all races except the one in Russia, because of a problem alien to him.
Although other seasons were not as brilliant as this one, the reasons have been, more than anything, reliability and performance of the car, and the fact of having a very talented and competitive teammate as it is Max Verstappen, who performed better than him in 2018.
No olvidemos que Daniel Ricciardo fue capaz de superar al propio Sebastian Vettel en la temporada 2014, donde Vettel venía de ganar 4 campeonatos del mundo seguidos, y Ricciardo era nuevo en el equipo Red Bull. Por otro lado, me sorprendió recordar que fue superado por pocos puntos por Kvyat en 2015, aunque la verdad no recuerdo mucho de Red Bull en aquella temporada.
Let's not forget that Daniel Ricciardo was able to beat Sebastian Vettel in the 2014 season, where Vettel had just won 4 world championships in a row, and Ricciardo was new to the Red Bull team. On the other hand, I was surprised to remember that he was beaten by Kvyat by a few points in 2015, although I don't really remember much about Red Bull that season.
Piloto TOP [Top driver]
Para los que seguimos este deporte, sabemos que hay pilotos que destacan por encima de otros, que tienen un talento innato, un instinto o "algo más" que los hace capaces de rendir a un nivel increíble a pesar de no tener el mejor coche. Uno de los mejores ejemplos de esto es Fernando Alonso.
Actualmente, podemos decir que pilotos como Lewis Hamilton o Max Verstappen son pilotos TOP. Daniel Ricciardo también es, sin duda, uno de ellos.
For those of us who follow this sport, we know that there are drivers who stand out above others, who have an innate talent, an instinct or "something else" that makes them capable of performing at an incredible level despite not having the best car. One of the best examples of this is Fernando Alonso.
Currently, we can say that drivers like Lewis Hamilton or Max Verstappen are TOP drivers. Daniel Ricciardo is, without a doubt, one of them.
Las razones son simples, el piloto australiano es muy constante, no duda en adelantar cuando tiene la oportunidad, ha superado en muchas oportunidades a sus compañeros de equipo, casi nunca comete errores, sabe administrar bien las carreras, entre muchos otros puntos a su favor.
Y es que me atrevo a decir que en igualdad de condiciones, sería capaz de vencer al propio Lewis Hamilton. Si Rosberg lo hizo en una temporada, no me cabe duda de que Ricciardo también puede. Quizás un punto en el que pilotos como Hamilton o Verstappen le llevan ventaja, es el del manejo bajo lluvia.
Quiero destacar el hecho de los errores, pues es muy raro verlo perder la concentración o ser culpable en accidentes, su manejo ha sido muy limpio durante toda su trayectoria en la F1. Y esto no lo hace ser un piloto poco agresivo. De hecho, gran parte de los adelantamientos más espectaculares en los últimos años han sido su obra.
Y otro punto a su favor es que es uno de los mejores pilotos hacia el final de la carrera, sabe administrar al inicio, pasando incluso desapercibido, para terminar luego en buenas posiciones en muchas de sus mejores carreras.
The reasons are simple, the Australian driver is very constant, he does not hesitate to overtake when he has the opportunity, he has beaten his teammates in many opportunities, he almost never makes mistakes, he knows how to manage races well, among many other points in his favor.
And I dare say that in equal conditions, he would be able to beat Lewis Hamilton. If Rosberg did it in one season, I have no doubt that Ricciardo can too. Perhaps one point where drivers like Hamilton or Verstappen are ahead of him, is the driving under rain.
I want to emphasize the fact of mistakes, because it is very rare to see him lose concentration or be guilty in accidents, his driving has been very clean throughout his career in F1. And this does not make him a little aggressive driver. In fact, most of the most spectacular overtakings in recent years have been his work.
And another point in his favor is that he is one of the best drivers towards the end of the race, he knows how to manage at the beginning, even going unnoticed, to finish later in good positions in many of his best races.
Hoy Renault, mañana McLaren [Renault today, McLaren tomorrow]
En búsqueda de un mejor futuro, optó por fichar por la escudería Renault para la temporada 2019. Se sabía que no obtendría grandes resultados dicho año, esperando que el equipo le entregase un mejor coche en temporadas subsiguientes. Al parecer, Ricciardo no vió un futuro prometedor en Renault y optó por fichar para McLaren para 2021.
Solo queda esperar que en 2021 McLaren sea capaz de proporcionar al piloto australiano un coche que le permita, por lo menos, luchar por podios. Este año, el rendimiento de dicho equipo ha sido, en general, positivo, logrando incluso dos podios.
Este año el equipo Renault ha visto una mejora sustancial de su rendimiento en las pasadas carreras de Bélgica e Italia, logrando un cuarto puesto más vuelta rápida por parte de Daniel Ricciardo en la carrera realizada en el circuito belga de Spa-Francorchamps.
In search of a better future, he chose to sign with the Renault team for the 2019 season. It was known that he would not get great results that year, hoping that the team would give him a better car in subsequent seasons. Apparently, Ricciardo did not see a promising future in Renault and opted to sign with McLaren for 2021.
It only remains to hope that in 2021 McLaren will be able to provide the Australian driver with a car that will allow him, at least, to fight for podiums. This year, the performance of the McLaren team has been generally positive, even achieving two podiums.
This year the Renault team has seen a substantial improvement in its performance in the past races in Belgium and Italy, with Daniel Ricciardo achieving a 4° and a fastest lap in the race held at the Belgian circuit of Spa-Francorchamps.
Sería una lástima que este piloto no pudiera optar por posiciones de privilegio en las próximas temporadas, puesto que es de los pocos que merece, por lo menos, ganar un campeonato del mundo. Sin embargo, así es la Fórmula 1, pueden existir pilotos de mucho talento con autos deficientes y equipos que dominan por una u otra razón.
Solamente tomemos el ejemplo de Fernando Alonso, quien a pesar de ser uno de los mejores (o sino el mejor) piloto de la parrilla, no pudo obtener más de dos campeonatos mundiales, ya que no tuvo un coche con suficiente nivel para lograrlo. Su manejo fue prácticamente perfecto, excepcional, pero los límites los pone el coche.
It would be a shame if this driver could not opt for privileged positions in the next seasons, since he is one of the few who deserves, at least, to win a world championship. However, this is how Formula 1 is, there can be very talented drivers with deficient cars and teams that dominate for one reason or another.
Let's just take the example of Fernando Alonso, who despite being one of the best (or if not the best) driver on the grid, couldn't get more than two world championships, since he didn't have a car with enough level to make it. His driving was practically perfect, exceptional, but the limits are set by the car.
¿Crees que Daniel Ricciardo es capaz de batir a Lewis Hamilton con el mismo coche? Deja tu opinión acerca del piloto australiano. ✅
Este ha sido mi primer post en la comunidad Full Deportes. Gracias por visitar.🏆
Do you think Daniel Ricciardo is capable of beating Lewis Hamilton with the same car? Leave your opinion about the Australian driver. ✅
This was my first post in the community Full Deportes. Thanks for visiting. 🏆
Translated to english with the help of DeepL.com.
 |
