La Fórmula 1 se encuentra en pausa de verano en la temporada 2021. Mientras tanto, mucho se discute acerca de los posibles contratos y rumores sobre el futuro de los pilotos de la parrilla, especialmente el posible fichaje de Russell por Mercedes, o la posible renovación de 'Checo' Pérez en Red Bull. Esto se conoce popularmente como la Silly Season, donde no se compite en pista sino a través de rumores, noticias y demás.
Sin embargo, poco o nada se habla de que en los próximos años quizás volvamos a ver a dos pilotos de apellido Schumacher compitiendo en pista.
Mick, el hijo del heptacampeón mundial Michael Schumacher está ya compitiendo en la Fórmula 1. Esto es algo que aún no ha sido totalmente procesado por la mente de los amantes de la Fórmula 1 (inclyéndome), e incluso, narradores aún pronuncian el nombre de Michael por error, al referirse a Mick, quien pilota para el equipo Haas.
Es por esto que aún no muchos sabrán o no se han dado cuenta que Ralf Schumacher, hermano de Michael, también tiene un hijo, David, que actualmente tiene 19 años y está compitiendo en la Fórmula 3.
Formula 1 is in summer break for the 2021 season. Meanwhile, there is much discussion about possible contracts and rumors about the future of the drivers on the grid, especially the possible signing of Russell by Mercedes, or the possible renewal of 'Checo' Perez at Red Bull. This is popularly known as the Silly Season, where the competition is not on the track but through rumors, news and so on.
owever, little or nothing is said about the fact that in the next few years we may see again two drivers with the last name Schumacher competing on track.
Mick, the son of seven-time world champion Michael Schumacher is already racing in Formula 1. This is something that has not yet been fully processed by the minds of Formula 1 lovers (including me), and even narrators still pronounce Michael's name by mistake when referring to Mick, who drives for the Haas team.
This is why not many will know or have realized that Ralf Schumacher, Michael's brother, also has a son, David, who is currently 19 years old and is competing in Formula 3.
Sven Mandel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Paul Lannuier from Sussex, NJ, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
AS19Portsmouth, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Esto es algo que quizás empiece a hablarse más frecuentemente en los próximos años, dependiendo del desempeño de David Schumacher en la Fórmula 3 y el mercado de pilotos.
This is something that may start to be talked about more frequently in the coming years, depending on David Schumacher's performance in Formula 3 and the driver market.
La familia Schumacher
Como ya sabemos, Michael Schumacher es una leyenda de la Fórmula 1. Ganó 7 campeonatos del mundo y aún ostenta algunos récords que están cerca de ser batidos por Lewis Hamilton en la actualidad. Michael se retiró de la Fórmula 1 en 2006, abandonando al equipo Ferrari, pero regresó a la competición en el año 2010 con el equipo Mercedes, para retirarse definitivamente en el año 2012.
The Schumacher family
As we already know, Michael Schumacher is a Formula 1 legend. He won 7 world championships and still holds some records that are close to be beaten by Lewis Hamilton today. Michael retired from Formula 1 in 2006, leaving the Ferrari team, but returned to the competition in 2010 with the Mercedes team, to retire definitively in 2012.
Michael sufrió un grave accidente de Sky en 2013, pero afortunadamente, noticias recientes indican que su salud habría estado mejorando. Michael tiene un hijo llamado Mick, que luego de su progreso en categorías inferiores fue fichado por la escudería Haas para competir en la Fórmula 1 en 2021. Hasta la fecha, el rendimiento de Mick en la Fórmula 1 ha sido positivo, superando a su compañero en varias ocasiones.
Michael suffered a serious Sky accident in 2013, but fortunately, recent news indicates that his health has been improving. Michael has a son named Mick, who after his progress in lower categories was signed by the Haas team to compete in Formula 1 in 2021. To date, Mick's performance in Formula 1 has been positive, outperforming his teammate on several occasions.
Ralf Schumacher también fue un gran piloto de Fórmula 1, no al nivel de Schumacher, pero ganó 6 carreras y obtuvo 27 podios, todos estos logros con la escudería BMW Williams, entre los años 2000 y 2004. La carrera de Ralf en la Fórmula 1 duró desde 1997 hasta 2007, cuando se retiró estando en la escudería Toyota.
Ralf Schumacher was also a great Formula 1 driver, not at Schumacher's level, but he won 6 races and obtained 27 podiums, all these achievements with the BMW Williams team, between 2000 and 2004. Ralf's Formula 1 career went from 1997 to 2007, when he retired while with the Toyota team.
David Schumacher es hijo de Ralf, actualmente tiene 19 años, pero debutó en la Fórmula 4 EAU en la temporada 2017-2018, logrando la 2° posición final en el campeonato. Luego de varios años en distintas categorías, debutó en la Fórmula 3 en el año 2020, pero es en este año 2021 que ha logrado sus mejores resultados cone l equipo Trident.
David Schumacher is Ralf's son, he is currently 19 years old, but he made his debut in Formula 4 UAE in the 2017-2018 season, achieving the 2nd final position in the championship. After several years in different categories, he debuted in Formula 3 in 2020, but it is in this year 2021 that he has achieved his best results with the Trident team.
Alonso, Räikkönen y los hermanos Schumacher
Como dato curioso, en el caso hipotético de que David llegase a la Fórmula 1 en el año 2023, es posible que Alonso o Kimi sean los únicos pilotos en la historia en haber competido junto a 4 pilotos distintos de apellido Schumacher. Sin embargo, es poco probable (pero no imposible), que Alonso y Räikkönen sigan en la Fórmula 1 en 2023. En la siguiente imagen, vemos a Kimi Räikkönen por delante de los hermanos Ralf y Michael Schumacher en el GP de Silverstone del año 2003.
Alonso, Räikkönen and the Schumacher brothers.
As a curious fact, in the hypothetical case of David arriving in Formula 1 in 2023, it is possible that Alonso or Kimi would be the only drivers in history to have competed alongside 4 different drivers with the last name Schumacher. However, it is unlikely (but not impossible), that Alonso and Räikkönen will still be in Formula 1 in 2023. In the following image, we see Kimi Räikkönen ahead of brothers Ralf and Michael Schumacher at the 2003 Silverstone GP.
¿Llegará David Schumacher a la Fórmula 1?
Actualmente, David se encuentra compitiendo en la Fórmula 3. Sus resultados hasta hace poco no habían sido muy alentadores. En el presente año su mejor resultado había sido 11° en las primeras 7 fechas de la temporada (3 en Barcelona, 3 en Paul Ricard y 1 en Red Bull Ring). No sigo esta categoría, por lo que no podría decir si esto se debe a un pobre desempeño de su auto o a el desempeño del piloto.
Will David Schumacher reach Formula 1?
David is currently competing in Formula 3. His results until recently have not been very encouraging. His best result in the first 7 rounds of the season 2021 (3 races in Barcelona, 3 in Paul Ricard and 1 in Red Bull Ring) was 11th. I do not follow this category, so I could not say if this is due to the poor performance of his car or the performance of the driver.
Lo que sí podemos decir, es que sus dos compañeros en el equipo Trident le están superando en el campeonato. Jack Doohan posee 89 puntos y se encuentra 2° en el campeonato de pilotos. Clément Novalak posee 70 puntos y se encuentra 6° en el campeonato de pilotos. Mientras que David, con 35 puntos, se encuentra 12° en el campeonato. Desde este punto de vista, quizás David necesite más temporadas en categorías inferiores para mejorar, si es que quiere un puesto en la máxima categoría.
What we can say is that his two teammates in the Trident team are beating him in the championship. Jack Doohan has 89 points and is 2nd in the drivers' championship. Clément Novalak has 70 points and is 6th in the drivers' championship. While David, with 35 points, is 12th in the championship. From this point of view, perhaps David needs more seasons in lower categories to improve if he wants a place in the top category.
Lo positivo para David Schumacher es que sus últimas carreras han sido más exitosas. Ganó la segunda carrera en Austria en el Red Bull Ring (8° fecha), la cual dominó de principio a fin. Esto aparentemente fue un impulso para la confianza del piloto y un alivio a la presión sobre él, ya que luego de esto logró 3 carreras dentro de los puntos en el circuito de Hungaroring, con un 8°, 6° y 4° lugar respectivamente, lo cual ya lo coloca más cerca de sus compañeros en el campeonato.
On the positive side, David Schumacher's recent races have been more successful. He won the second race in Austria at the Red Bull Ring (8th race), which he dominated from start to finish. This was apparently a boost to the driver's confidence and a relief to the pressure on him, as after this he managed 3 races within the points at the Hungaroring circuit, with 8th, 6th and 4th place respectively, which already puts him closer to his championship teammates.
Lo que resta de temporada en Fórmula 3 serán decisivas para ver si David logra obtener más resultados positivos y mejorar su desempeño dentro del auto. Luego de ganar en Austria, podríamos ver un alza en su rendimiento en la segunda mitad de la temporada, pero queda en manos del hijo de Ralf Schumacher demostrar su talento y escalar en el campeonato.
¿Crees que David Schumacher llegue a la Fórmula 1? Deja tu comentario o comparte (reblog) si te ha parecido interesante.
The remainder of the Formula 3 season will be decisive to see if David can achieve more positive results and improve his performance in the car. After winning in Austria, we could see an increase in his performance in the second half of the season, but it is up to Ralf Schumacher's son to prove his talent and climb up the championship.
Do you think David Schumacher will make it to Formula 1? Leave your comment or share (reblog) if you found this content interesting.
Translated to English with the help of DeepL.com.
| ¡Gracias por visitar! — Deja tu comentario 🚥🏆 |
