La nave del Magallanes al fin quito el ancla | Magellan's ship finally weighed anchor.
Saludos para todos los compañeros de 
Por fin logramos una victoria, la verdad al Magallanes le ha tacado sufrir no para ganar este primer partido porque creo que el resultado ha sido evidente, se le gano a las Águilas 8 carreras por 1 en la jornada del ayer 19 de Octubre, sino por el hecho de que ha saboreado la victoria prácticamente desde el primer partido, para aclararlo un poco mejor les resumo estos ultimos tres partidos.
Partido 1 Magallanes 1 vs Caribes 3 - Como local: Un juego donde solo se logra hacer una carreara en el 6 inning pero que en el 8vo Caribes le daría la vuelta para llevarse la victoria.
Partido 2 Magallanes 0 vs Cardenales 1 - Como Visitante: Un partidazo con un duelo de picheo de los mas hermoso con un marcador de 0 x 0 hasta el 9no inning donde cardenales simplemente deja en el terreno a Magallanes desdibujando la esperanza, pero fue en excelente juego.
Partido 3 Magallanes 6 vs Zulia 7 - Como Visitante: La historia se repite, 2 días consecutivos quedados varados en el terreno, Zulia borra nuevamente la esperanza de quitar el ancla.
Greetings to all my colleagues at
We finally achieved a victory. The truth is that Magallanes had to suffer not to win this first game because I think the result was obvious—they beat the Águilas 8-1 yesterday, October 19—but because they have been savoring victory practically since the first game. To clarify this a little better, I will summarize the last three games.
Game 1 Magallanes 1 vs Caribes 3 - Home: A game where they only managed to score one run in the 6th inning, but in the 8th, Caribes turned it around to take the victory.
Game 2 Magallanes 0 vs Cardenales 1 - Away: A great game with a beautiful pitching duel and a score of 0-0 until the 9th inning, when Cardenales simply left Magallanes on the field, dashing their hopes, but it was an excellent game.
Game 3 Magallanes 6 vs Zulia 7 - As the visiting team: History repeated itself, with two consecutive days of being left stranded on the field, as Zulia once again dashed any hopes of breaking free from the anchor.
Podríamos decir que el Magallanes puedo haber jugado mal y por eso no consigue victoria en sus primeros 3 partidos, pero claro esta que simplemente las definiciones en los partidos fueron marcados por pequeños detalles, mínimos márgenes de carreras, literalmente jugaron muy bien pero si no se define de manera contundente el otro equipo si lo hará.
Por otra lado Magallanes ha tenido un excelente picheo, a pesar de sus derrotas por la mínima, lo que me hace pensar que esta mejor en el bullpen que en la caja de bateo, es como algo de lógica, si estamos dominando los partidos con buenos lanzamientos, entonces recompensar con buen bateo seria lo mas efectivo, por lo menos en el partido 1 ante Zulia, y en el partido 2 ante Cardenales, creo que fueron partidos dignos para una victoria, lo cierto es que no ocurrió asi.
We could say that Magallanes may have played poorly and that is why they have not won any of their first three games, but it is clear that the games were decided by small details, minimal margins of runs. They literally played very well, but if you don't finish decisively, the other team will.
On the other hand, Magallanes has had excellent pitching, despite its narrow defeats, which makes me think that it is better in the bullpen than at the plate. It's logical: if we are dominating the games with good pitching, then rewarding that with good hitting would be most effective, at least in game 1 against Zulia and game 2 against Cardenales. I think those were games worthy of a victory, but the truth is that it didn't happen that way.
Estuve metiendo lupa a las estadísticas por equipo, y hay algo preocupante en las lineas de bateadores por parte del Magallanes, hay algunas piezas que no están encajando en el engranaje y que tristemente no están aportando, simplemente es asi.
Eliezer Alfonzo: 14 turnos al bate - 0 hit - 0 carreras impulsadas
Rougned Odor: 11 turnos al bate - 1 hit - 0 carreras impulsadas
Para mi las dos piezas que mas han restado al equipo hasta el momento, asi que es un factor muy importante porque todo suma como también puede restar, aquí de manera detallada la tabla estadística del Magallanes.
I've been scrutinizing the team statistics, and there's something worrying about Magallanes' batting lineup. There are some pieces that aren't fitting into the puzzle and, sadly, aren't contributing. That's just the way it is.
Eliezer Alfonzo: 14 at-bats - 0 hits - 0 RBIs
Rougned Odor: 11 at-bats - 1 hit - 0 RBIs
For me, these are the two players who have contributed the least to the team so far, so it's a very important factor because everything adds up as well as it can subtract. Here is Magallanes' statistical table in detail.
Mi punto de vista referente al resto de equipos | My point of view regarding the rest of the team
Para estas primeras 4 jornadas puedo percibir lo siguiente:
1- Tigres de Aragua: Han comenzado de manera excelente, un gran mejora en el bullpen a comparación de la temporada pasada, el bateo a sido clave también, por los momentos se respira una muy buena campaña para ellos.
2- Leones del caracas: Equilibrado de parte y parte (Picho y bateo) esta sabiendo aprovechar las oportunidades, buen balance de carreras, para mi esta en veremos su desenlace.
3- Tiburones de la Guaira: Creo que hay que ponerle cuidado a esta equipo esta temporada, esta bateando sin miedo a nada, prácticamente toda su linea de bateo a respondido, son contados los jugadores que quizá no han sido contundentes pero aun asi han impulsado carreras.
4- Bravos de Margarita: Ha tenido también un buen comienzo, le doy también el merito por haber frenado la racha de los Tigres de Aragua, fue el único el hacerle frente, sus muchachos también han correspondido en forma equilibrada.
5- Águilas del Zulia: No tengo mucho que hablar de las Águilas, pero considero que va bien, aunque debe mejoras en algunos detalles. Tuvo buena actuación ante Tiburones en su primer juego y ante Magallanes en el tercero. Esperare unos cuantos días para poder ver mas allá referente a este equipo.
6- Cardenales de Lara: Excelente en sus tres primeras actuaciones aprovechando para definir partidos, aunque perdio su primero ante los Tigres no dejo para la fanaticada algo al aire, jugo como tuvo que jugar, pinta bien, asi toca esperar, pero no creo que tenga una témpora floja, al menos para mi percepción.
7- Caribes de Anzoátegui: Sus primeros 3 juegos fueron cerrados, es decir no hubo diferencias grandes en resultados parciales, debe mejorar y asegurar mas el juego, pero la verda su picheo creo que le va a favorecer bastante, incluso en su ultimo partido perdido ante los Leones, realizo buenas carreas, a pesar de que el marcador final fue de 11 carreras en contra, el margen fue de solo 2 carreras de diferencia, no se le han dado bien las cosas, pero considero que se levantara rápido.
For these first four games, I can see the following:
1- Tigres de Aragua: They have had an excellent start, with a big improvement in the bullpen compared to last season. Batting has also been key, and for now, it looks like a very good season for them.
2- Leones del Caracas: Balanced on both sides (pitching and batting), they are taking advantage of opportunities and have a good run balance. For me, we'll have to wait and see how it turns out.
3- Tiburones de la Guaira: I think we need to keep an eye on this team this season. They are batting without fear, practically their entire lineup has responded, and there are only a few players who may not have been as strong but have still driven in runs.
4- Bravos de Margarita: They have also had a good start. I also give them credit for stopping the Tigres de Aragua's streak. They were the only ones to stand up to them, and their players have also responded in a balanced way.
5- Águilas del Zulia: I don't have much to say about the Águilas, but I think they are doing well, although they need to improve on a few details. They performed well against the Tiburones in their first game and against Magallanes in their third. I'll wait a few days to see how this team develops.
6- Cardenales de Lara: Excellent in their first three performances, taking advantage of opportunities to close out games. Although they lost their first game against the Tigres, they didn't leave anything up in the air for the fans. They played as they had to play. They look good, so we'll have to wait and see, but I don't think they'll have a weak season, at least in my opinion.
7- Caribes de Anzoátegui: Their first three games were close, meaning there were no big differences in the partial results. They need to improve and play more securely, but honestly, I think their pitching will work in their favor. Even in their last game lost to the Leones, they made good plays. Although the final score was 11 runs against them, the margin was only 2 runs. Things haven't gone well for them, but I think they'll bounce back quickly.
Creditos | Credits:
Fuente de imagen para miniatura - Editada en Photoshop Cs6
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Image source for thumbnail - Edited in Photoshop Cs6
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator