Fuente||Source
La Selección de Fútbol de Cuba cayó ante su similar de Guatemala un gol por cero en casa de los chapines. Este fue el primer encuentro de la tricolor de dos que disputará en esta fecha FIFA, su próximo compromiso será contra el conjunto de Belice. Si bien el equipo pudo contar por primera vez luego de 10 años con una de sus principales estrellas, Marcel Hernández, tres de los jugadores importantes de las últimas convocatorias no pudieron asistir a esta, producto a lesiones, estos son los casos de Jorge Luis Corrales, Onel Hernández y Yosiel Piedra. Y como si fuera poco, solo se convocaron 21 jugadores, dos menos de los que permite la FIFA, sin explicación alguna por la Federación Cubana.
Cuba's national soccer team lost to Guatemala by one goal to zero at home. This was the tricolor's first of two matches to be played during this FIFA date; its next match will be against Belize. Although the team was able to count for the first time in 10 years with one of its main stars, Marcel Hernandez, three of the most important players of the last call-ups could not attend this one due to injuries, these are the cases of Jorge Luis Corrales, Onel Hernandez and Yosiel Piedra. And as if that were not enough, only 21 players were called up, two less than those allowed by FIFA, without any explanation from the Cuban Federation.
Los dirigidos por Pablo Elier salieron a la cancha del Estadio Pensativo de Guatemala con Nelson Johnston en el arco, pareja de centrales formada por Cavafe y Modesto Méndez, por el lateral derecho Asmel Nuñez y por el izquierdo Dariel Morejon. En el medio campo un doble pivote con Incerti y Karel Espino, por delante como enganche el talentoso juvenil Dayron Reyes. El tridente de ataque estuvo conformado por Marcel Hernández en punta, con Maykel Reyes y Paradela por bandas. El primer tiempo fue un monólogo de Guatemala, que tuvo la posesión y las oportunidades más claras. Un tiro libre de Marcel fue lo más cerca que estuvieron los Leones del Caribe del arco rival en el primer tiempo. Se vio un equipo cubano falto de ritmo, sin ideas y con sus líneas muy distantes, todo esto debido seguramente al poco tiempo de entrenamiento que tuvieron antes del partido. El gol de los locales vino de un grave error de la zaga cubana propiciado por la falta de comunicación a la hora de rechazar un balón en zona defensiva, esto lo aprovechó Carlos Mejías para robar el balón y quedar mano a mano frente al arquero a quien dribló con un sutil movimiento para marcar a puerta vacía.
Fuente || Source
The team coached by Pablo Elier took the field at the Estadio Pensativo de Guatemala with Nelson Johnston in goal, a pair of central defenders formed by Cavafe and Modesto Méndez, on the right side Asmel Nuñez and on the left Dariel Morejon. In the midfield a double pivot with Incerti and Karel Espino, with the talented youngster Dayron Reyes in front. The attacking trident was formed by Marcel Hernández up front, with Maykel Reyes and Paradela on the wings. The first half was a monologue of Guatemala, which had possession and the clearest opportunities. A free kick by Marcel was the closest the Leones del Caribe came to the opponent's goal in the first half. The Cuban team was lacking rhythm, without ideas and with their lines very distant, all this surely due to the little training time they had before the match. The home team's goal came from a serious mistake by the Cuban backline caused by a lack of communication when it came to rejecting a ball in the defensive zone, which Carlos Mejías took advantage of to steal the ball and get one-on-one with the goalkeeper, who he dribbled with a subtle movement to score into an empty goal.
El conjunto cubano comenzó mejor el segundo tiempo, su once no sufrió ningún cambio en comparación con los que arrancaron de inicio. Se vio un reflejo de lo que puede llegar a ser este equipo, aunque solo fuera por poco tiempo. El balón pasó más por Dayron Reyes y el juego del equipo fluyó mejor, fue de los pies del zurdo capitalino que salió la ocasión más clara de los de la isla, al sacar un potente disparo de 25 metros que pasó rozando el larguero. El otro gran chance lo tuvo Incerti, de mal partido, cuando tras unas serie de rechazos en el área cazó un rebote y le pegó al arco, pero cuando ya el portero estaba batido apareció un defensa para sacarla bajos palos. El banco de Cuba se movió, pero las sustituciones aparte de extrañas ( jugadores de una posición entrando a jugar en otra), no tuvieron ningún efecto en el partido. Para el siguiente compromiso se debe cambiar la alineación ya que hubo jugadores que no dieron el nivel, con más días de preparación se debe mostrar una mejor cara y el equipo está prácticamente obligado a ganar, teniendo en cuenta que se enfrentará a una selección de menor nivel.
The Cuban team started the second half better, their eleven did not undergo any changes compared to those who started the game. It was a reflection of what this team can become, even if it was only for a short time. The ball passed more through Dayron Reyes and the team's play flowed better, and it was from the feet of the left-footed player from the capital that the islanders had the clearest chance, when he took a powerful shot from 25 meters that went just over the crossbar. The other great chance came from Incerti, who had a bad game, when after a series of rejections in the area, he took a rebound and hit the goal, but when the goalkeeper was already beaten, a defender appeared to save it under the posts. Cuba's bench was moved, but the substitutions, apart from being strange (players from one position playing in another), had no effect on the game. For the next game, the lineup should be changed because there were players who did not give the level, with more days of preparation they should show a better face and the team is practically obliged to win, taking into account that they will face a lower level team.
Fuente || Source
