Fuente || Source
Yordan Álvarez es uno de los bateadores más peligrosos del béisbol en la actualidad. El cubano de 24 años está disputando su cuarta temporada en la MLB con los Astros de Houston y desde su primera aparición en la gran carpa ha sido pieza fundamental para los siderales. Luego de ser cambiado por los Dodgers de los Ángeles y enviado a los Astros, el Rookie of The Year de la temporada 2019 acumula unos números impresionantes para un pelotero de su edad, pese a estar casi un año fuera por una lesión. Veamos las estadísticas de este gran bateador en su corta carrera.
Yordan Álvarez is one of the most dangerous hitters in baseball today. The 24-year-old Cuban is playing his fourth MLB season with the Houston Astros and since his first appearance in the big top he has been a key player for the Astros. After being traded by the Los Angeles Dodgers and sent to the Astros, the Rookie of The Year of the 2019 season accumulates impressive numbers for a ballplayer of his age despite being almost a year out due to injury. Let's take a look at the stats of this great hitter in his short-lived career.
Fuente || Source
Temporada de Novato || Rookie Season
Yordan fue llamado a las Grandes Ligas en el año 2019 luego de descoser la pelota en ligas menores. El gigante de 1.96 metros vio acción en 87 desafíos esa temporada. Acumulando un promedio de bateo de .313 gracias a 98 indiscutibles, de ellos 26 dobles y 27 batazos de vuelta completa. Impulsó a 78 corredores, anotó en 58 ocasiones y recibió 52 boletos. Su por ciento de embasado (OBP por sus siglas en inglés) fue un astronómico .412, su Slugging de .665 y su Ops de 1.067. Estos números le valieron para llevarse el Rookie of the Year en una temporada espectacular, donde también fue galardonado por tres meses de manera consecutiva con el Rookie of the Month. Ese año estuvo en su primera Serie Mundial donde los Astros cayeron ante los sorprendentes Nacionales de Washington. Pegó un home run y remolcó a tres corredores con un total de 14 hits y un promedio de .241 en toda la postemporada.
Yordan was called up to the Major Leagues in 2019 after scrapping for minor league ball. The 1.96-meter giant saw action in 87 challenges that season. Accumulating a .313 batting average thanks to 98 unhittable hits including 26 doubles and 27 round-trippers. He drove in 78 runners, scored on 58 occasions and received 52 tickets. His OBP was an astronomical .412, his slugging .665 and his OPS was 1.067. These numbers earned him Rookie of the Year in a spectacular season, where he was also awarded Rookie of the Month for three consecutive months. That year he was in his first World Series where the Astros lost to the surprising Washington Nationals. He hit a home run and towed three runners with a total of 14 hits and a .241 average throughout the postseason.
##Lesión y temporada consagratoria || Injury and a breakthrough season
El año 2020 no fue nada positivo para el cubano. La temporada se vio reducida por la pandemia y el natural de Las Tunas solo pudo hacer aparición en dos compromisos, donde disparó un cuadrangular y remolcó a 4 compañeros. La ausencia fue producto a que contrajo Covid – 19 y a varios problemas con su rodilla que lo obligaron a pasar por el quirófano. Al siguiente año, 2021, pudo disputar más de 140 juegos y demostró lo que es capaz de hacer en una temporada completa. En 144 juegos botó 33 pelotas e impulsó 104 carreras, nada mal para venir de un año entero lleno de contratiempos. Pisó el home en 92 oportunidades, disparó 149 indiscutibles con 35 dobles, y su primer y único triple de por vida en temporada regular hasta el momento . Negoció 50 bases por bolas que le dieron un OBP de .346, aunque se tomó 145 ponches, una cifra demasiada alta y su promedio fue de .277, mostrando una disminución en su contacto. Su Slugging y OPS fueron bajos con respecto a 2019 con .531 y .877 respectivamente. Los Astros llegaron a la Serie Mundial por segunda vez en tres años por lo que Yordan participó en su segunda postemporada. En la misma se alzó con el MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Esos play off han sido por mucho los mejores para el tunero que acumuló promedio de .315, con 17 hits, de ellos 4 dobles, 2 triples y par de bambinazos, impulso a 9 y recibió 13 bases por bolas.
The year 2020 was not at all positive for the Cuban. The season was reduced by the pandemic and the native of Las Tunas could only appear in two games, where he hit a home run and towed 4 teammates. The absence was due to the fact that he contracted Covid-19 and several problems with his knee that forced him to undergo surgery. The following year, 2021, he was able to play more than 140 games and showed what he is capable of doing in a full season. In 144 games he booted 33 balls and drove in 104 runs, not bad for a year full of setbacks. He stepped on home plate 92 times, fired 149 hits with 35 doubles, and his first and only triple of his life in the regular season so far. He negotiated 50 bases on balls that gave him an OBP of .346, although he struck out 145 times, a figure too high, and his average was .277, showing a decrease in his contact. His slugging and OPS were down from 2019 at .531 and .877 respectively. The Astros reached the World Series for the second time in three years so Yordan participated in his second postseason. In it, he won the MVP of the American League Championship Series. Those play offs have been by far the best for Yordan, who accumulated an average of .315, with 17 hits, including 4 doubles, 2 triples and a pair of runs batted in, he drove in 9 runs and received 13 bases on balls.
Fuente || Source
Temporada actual || Current season
Este año ha comenzado a todo tren el cubano, quien marcha cuarto en Home Runs con 8 y posee un OPS de 1.014 que lo ubica en la oncena posición. En la última semana ha conectado la mitad de todos sus jonrones. En total, en 2022 ha participado en 19 juegos,donde ha anotado 15 veces, ha conectado 18 indiscutibles y remolcado a 14. Ha sido un castigo para los lanzadores derechos a quienes le ha conectado 7 bambinazos, 12 hits y ha impulsado a 11 corredores, aunque son estos lanzadores los que más ponches le han propinado con 7 de los 13 que se ha tomado. Su equipo predilecto en este inicio de campaña han sido Los Ángeles de Anaheim a quien le ha sacado 3 pelotas, impulsado 6 y ha negociado 4 boletos. Cinco de sus 8 jonrones han sido con las bases limpias, con la cuenta que más pelotas ha sacado es de 1-1. De seguir con este paso jonronero se proyecta para una temporada de 54 vuelacercas. En resumidas cuentas Yordan Álvarez tiene mucho camino por delante en la MLB, el cual parece estar destinado a grandes hazañas en este hermoso deporte.
This year has started at full speed for the Cuban, who is fourth in home runs with 8 and has an OPS of 1.014, which places him in the eleventh position. In the last week he has connected half of all his home runs. In total, in 2022 he has participated in 19 games, where he has scored 15 times, hit 18 homers and towed 14. He has been a punishment for the right-handed pitchers to whom he has hit 7 home runs, 12 hits and has driven in 11 runners, although these pitchers are the ones who have struck him out the most with 7 of the 13 he has struck out. His favorite team in this beginning of the season has been the Los Angeles Angels of Anaheim to whom he has hit 3 balls, driven in 6 and has negotiated 4 tickets. Five of his 8 home runs have been with clean bases, with the highest strikeout count being 1-1. If he continues with this home run pace he is projected for a 54 home run season. In short, Yordan Alvarez has a long road ahead in the MLB, which seems to be destined for great feats in this beautiful sport.
