fuente
| Barcelona Decepciona y el Athletic de Bilbao se consolida | Barcelona Disappoints and Athletic Bilbao Consolidates itself |
|---|
| Hola amigos de Full Deportes el día de ayer les escribí sobre la previa del partido que disputaría el Athletic de Bilbao y el Barcelona por la segunda fecha de la liga española, como les comente para el Barcelona era una segunda prueba muy importante para ir consolidando el juego colectivo que lo impulse a suplir una gran estrella como Leonel Messi. Ahora bien veamos cómo se desarrolló el partido de hoy. | Hello friends of Full Deportes yesterday I wrote about the preview of the match between Athletic Bilbao and Barcelona for the second date of the Spanish league, as I said for Barcelona it was a second very important test to consolidate the collective game that will help them to replace a great star like Leonel Messi. Now let's see how today match is unfolded. |
fuente
fuente
| Barcelona Decepciona y el Athletic de Bilbao se consolida | Barcelona Disappoints and Athletic Bilbao Consolidates itself |
|---|
| El primer tiempo contó con situaciones para ambos lados, algunas muy claras. La primera de todas la tuvo el conjunto local, que reventó el travesaño del arco defendido por Neto tras un remate de Ohian Sancet. Los visitantes, por su parte, respondieron cerca del final del primer tiempo con un gol de Ronald Araújo que fue anulado por una infracción previa del delantero Martin Braithwaite, tras una mala salida del arquero local Julen Agirrezabala. Ya en el segundo tiempo, los locales salieron con todo al ataque y se encontraron un remate franco de Alex Berenguer que el defensor Araújo salvó milagrosamente sobre la línea, con un movimiento verdaderamente acrobático. Sin embargo, la cosa no mejoró para Barcelona y así, a los cinco minutos de iniciado el complemento, Iñigo Martínez anotó el primer tanto del encuentro, con un fuerte remate de cabeza que dejó sin chances a Neto. La reacción de Barcelona tardó pero llegó. Es que, a los 30 minutos del segundo tiempo, tras una serie de pelotas disputadas en el centro del campo de juego, un balón largo encontró a Memphis Depay, quien no dudó y le rompió el arco a Agirrezabala con un fuerte remate de derecha, para igualar las cosas 1-1. Sobre el final, solamente hubo tiempo para que Eric García viera la tarjeta roja, fruto de una infracción a Nico Williams muy cerca del área del equipo Barcelones. Sin embargo, los locales no lograron aprovechar el peligroso tiro libre a favor y así, las cosas terminaron 1-1. Finalizada la mitad de la segunda fecha el Barcelona se encuentra en el primer lugar de la tabla por diferencia de goles, un primer lugar que lo más seguro sea momentáneo ya que sus rivales directos como el Real Madrid, el Atlético de Madrid y el Sevilla pueden superarla si ganan sus respectivos partidos de la segunda fecha. | The first half had situations for both sides, some of them very clear. The first of all was for the home side, who burst the crossbar of the goal defended by Neto after a shot by Ohian Sancet. The visitors, on the other hand, responded near the end of the first half with a goal by Ronald Araújo that was disallowed for a previous infringement by striker Martin Braithwaite, after a bad save by local goalkeeper Julen Agirrezabala. In the second half, the locals went all out in attack and Alex Berenguer's free kick was miraculously saved on the line by defender Araújo, with a truly acrobatic move. However, things did not get any better for Barcelona and, five minutes into the second half, Iñigo Martínez scored the first goal of the match with a strong header that left Neto with no chance. Barcelona's reaction was late but it arrived. After 30 minutes of the second half, after a series of disputed balls in the center of the field, a long ball found Memphis Depay, who did not hesitate and broke Agirrezabala's goal with a strong right-footed shot to level the score at 1-1. At the end, Eric Garcia was shown the red card for a foul on Nico Williams very close to the Barcelona area. However, the home side failed to take advantage of the dangerous free kick and so things ended 1-1. At the end of the second half of the second matchday, Barcelona is in first place in the table by goal difference, a first place that will most likely be momentary as their direct rivals such as Real Madrid, Atletico Madrid and Sevilla can overtake them if they win their respective matches on the second matchday. |
fuente
fuente
fuente
fuente
| Una Nueva Prueba Para El Barcelona FC Frente Al Athletic De Bilbao | A New Test For Barcelona FC Against Athletic De Bilbao |
|---|
| Cabe destacar que el Barcelona mostro un rendimiento muy bajo en un partido dominado un 70% por el Athletic de Bilbao que sin duda mereció el triunfo, en este sentido el Barcelona retrocede pasos ante su idea de consolidar un nuevo esquema de juego colectivo que le permita engranar un conjunto sólido, que sepa usar sus ventajas futbolísticas ante el rival, sin duda el Barcelona tiene figuras importantes y de gran calidad, pero la idea es que estas individualidades se acoplen en conjunto y así tener un equipo competitivo que luche por el título de la liga española. Bueno amigos de esta manera me despido hasta otra oportunidad. Saludos y bendiciones. | It should be noted that Barcelona showed a very low performance in a match dominated 70% by Athletic Bilbao who undoubtedly deserved the win, in this sense Barcelona takes steps back in their idea of consolidating a new scheme of collective play that allows them to mesh a solid team, which knows how to use its soccer advantages against the rival, no doubt Barcelona has important figures and of great quality, but the idea is that these individualities are coupled together and thus have a competitive team to fight for the title of the Spanish league. Well friends, this way I say goodbye until another opportunity. Greetings and blessings. |
fuente
Para traducir utilice: Traductor DeepL
Imágenes editadas en: Canva
Text translated in: DeepL Translate
Images edited in: Canva
