Seguimos con las caídas que tanto me gustan, ahora aumentando la altura y los retos. Si algo debo confesar es que con esta caída ya tengo una semana de intentos jaja, pero no lograba la fluidez que quería porque siempre se me quedaba atascada alguna pierna o algo, principalmente porque por miedo la metía para amortiguar la caída o quedarme enganchada pero hoy esos miedos fueron superados jaja
We continue with the falls that I like so much, now increasing the height and the challenges. If there is something I must confess is that with this fall I already have a week of attempts haha, but I did not achieve the fluency I wanted because I always got stuck a leg or something, mainly because I was afraid to put it in to cushion the fall or get stuck but today those fears were overcome haha.
Algo que me tiene muy contenta es que ya no me agota tener que armar una figura una y otra vez hasta sentir que me sale bien, lo único que requiero descansar siempre son mis manos que me da un poco de calambre por estar agarrada tanto tiempo pero de resto en lo que refiere a resistencia física me he sentido muchísimo mejor
Something that makes me very happy is that I am no longer exhausted by having to put together a figure over and over again until I feel that I get it right, the only thing I always need to rest is my hands, which give me a little cramp from holding on for so long, but otherwise, as far as physical resistance is concerned, I have felt much better.
Mis inversiones no han mejorado del todo, aún tengo que trabajar en ello para poder ejecutar las figuras de una manera tan impecable como lo hacen las cuentas de Instagram que sigo jaja, pero aun así me siento feliz con mi progreso hasta ahora y se que con dedicación estos detalles van a mejorar
My investments have not improved at all, I still have to work on it to be able to execute the figures as flawlessly as the Instagram accounts I follow haha, but still I feel happy with my progress so far and I know that with dedication these details will improve.
Las disciplinas deportivas son para mí como aprender a caminar, comenzamos tropezando y siendo torpes, nos cuesta dar pasos, no sabemos cómo bajar o subir escaleras y a medida que vamos creciendo ya esto se vuelve algo que más bien no podemos imaginar cómo es no saber hacerlo. Sé que pronto esta figura nueva y todas esas que hemos estado aprendiendo serán tan familiares y estaremos tan acostumbradas a ellas que saldrán literalmente solas. Hoy con la fluidez del entrenamiento me motivé a participar en el evento que les comenté en mi publicación pasada, es como una muestra, además he estado estructurando una coreografía que me gustaría concretar y con el toque de la danza aérea definitivamente siento que sería muy artística
Sports disciplines are for me like learning to walk, we start stumbling and being clumsy, it is hard for us to take steps, we do not know how to go down or up stairs and as we get older this becomes something that we cannot imagine what it is like not to know how to do it. I know that soon this new figure and all those we have been learning will be so familiar and we will be so used to them that they will literally come out by themselves. Today with the fluidity of the training I was motivated to participate in the event that I mentioned in my last publication, it is like a sample, also I have been structuring a choreography that I would like to make concrete and with the touch of aerial dance I definitely feel that it would be very artistic.
Espero que les haya gustado y esten teniendo una semana de maravilla, cargada de mucha energía positiva, dedicación, motivación y algo que a veces pasamos por alto pero que es super importante en especial si realizamos entrenamientos, descanso
I hope you liked it and are having a wonderful week, full of positive energy, dedication, motivation and something that sometimes we overlook but is super important, especially if we do training, rest, etc.
