, hoy voy a compartir con ustedes la participación del equipo de Fundación en El Torneo de Futsal Copa San Luis Rey, que se está desarrollando en la comunidad de Villa de Cura, municipio Zamora, estado Aragua.
Greetings to our friends at Hive and
Cabe destacar que esta jornada se realizó el día de hoy viernes en la cancha del sector de Carrizalito, en donde las categorías que clasificaron a la Semifinales por parte de Fundación fue la Sub 8, 16 y Sub 18. El primer partido se inició a las 9:30 am, donde se enfrentó la Sub 16 de Fundación vs Marea Azul 2011, en este encuentro Fundació jugó con gran intensidad, manteniendo el dominio de juego y ganando prácticamente el partido, pero faltando pocos segundos para finalizar el equipo rival logra empatar.
It is worth noting that this round of matches took place today, Friday, at the Carrizalito ground, where the Fundación teams to reach the semi-finals were the Under-8s, Under-16s and Under-18s. The first match kicked off at 9.30 am, pitting Fundación’s Under-16s against Marea Azul 2011. In this encounter, Fundación played with great intensity, maintaining control of the game and looking set to win, but with just seconds remaining, the opposition managed to equalise.
Después pasaron a definir el juego a través de penales, donde Fundación pierde 3 X 1, en un juego increíble. Después en la tarde, les correspondió jugar la Sub 8 de Fundación vs Sports Marítimos, este partido estuvo bastante cerrado, por parte de Fundación, que intentó marcar el primer gol, pero no fue efectivo. Luego el equipo rival aprovecha un espacio vacío para hacer su primer gol, y pierde Fundación 1 X 0. En el segundo tiempo Fundación continúo atacando y jugando con gran intensidad, pero Marítimos mantenía una buena defensa, faltando pocos segundos para terminar el partido Fundación cobró un tiro de esquina y empata 1 X 1.
It is worth noting that this round of matches took place today, Friday, at the Carrizalito ground, where the Fundación teams to reach the semi-finals were the Under-8s, Under-16s and Under-18s. The first match kicked off at 9.30 am, pitting Fundación’s Under-16s against Marea Azul 2011. In this encounter, Fundación played with great intensity, maintaining control of the game and looking set to win, but with just seconds remaining, the opposition managed to equalise.
Asimismo, se definió por penales, en la cual Fundación empatan nuevamente 2 X 2, para después continuar con un solo disparo, donde Fundación gana y quedan 3 X 2, clasificando esta categoría a la gran final.
The match was also decided on penalties, with Fundación drawing 2–2 once again, before proceeding to a single-shot shoot-out, which Fundación won to make it 3–2, thereby securing their place in the grand final.
Por otro lado, pasaron a jugar las categorías Sub 18 de Fundación vs Los Babys, este partido ambos equipos jugaron con gran intensidad y rapidez, en el primer tiempo Fundación pudo pasar la defensa y logran concretar su primer gol, ganando 1 X 0. En el segundo tiempo Fundación continúo atacando y tratando de concretar más goles, pero el equipo rival logra empatar 1 X 1.
Meanwhile, the Under-18s match between Fundación and Los Babys got underway. Both teams played with great intensity and pace; in the first half, Fundación broke through the defence and scored their first goal, taking a 1–0 lead. In the second half, Fundación continued to attack and looked to score more goals, but the opposition managed to equalise, making it 1–1.
En este partido el equipo de Fundación jugó con más confianza, mientras que Los Babys en un pase hacia su portero, comete un error y pierde la pelota, marcando un gol a favor de Fundación 2 X 1. Después Fundación marco un tercer gol, dejando asombrados al equipo de Babys y de esta forma ganan 3 X 1 y clasifican a la final. Para finalizar, de tres equipos que avanzaron a la semifinal, solo pasaron a la final la Sub 8 y Sub 18, con dos juegos increíbles.
In this match, the Fundación team played with greater confidence, whilst Los Babys, whilst passing to their goalkeeper, made a mistake and lost possession, resulting in a goal for Fundación to make it 2–1. Fundación then scored a third goal, leaving the Los Babys team stunned, and thus won 3–1 to qualify for the final. In the end, of the three teams that reached the semi-finals, only the Under-8s and Under-18s made it through to the final, with two incredible matches.
Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.
I hope you liked it, see you in a next post.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en APP GridArt
Logos utilizados de Hive y de
Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in The APP GridArte
Used logos of Hive and
Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich
