, hoy voy a compartir con ustedes la participación del equipo de Fundación en El Torneo Apertura de 2da División de Futsal que se está desarrollando en el municipio Zamora, estado Aragua.
Greetings to our friends at Hive and
Cabe destacar que esta jornada de juegos se realizaron simultáneamente en dos parroquias, una en la comunidad de El Cortijo de la parroquia Valles de Tucutunemo y los otros en San Francisco de Asís. En cuanto a los partidos que se llevaron a cabo en El Cortijo, se enfrentó la Sub 12A de Fundación contra la delegación de Orión, quedando empatados 2 X 2 y la categoría Sub 14B, pierde con una amplio marcador de 6 X 0 contra Orión.
It is worth noting that this day’s matches took place simultaneously in two parishes: one in the community of El Cortijo, in the parish of Valles de Tucutunemo, and the other in San Francisco de Asís. As for the matches played in El Cortijo, the Foundation’s Under-12A team faced Orión’s side, ending in a 2–2 draw, whilst the Under-14B team lost by a heavy 6–0 margin to Orión.
Asimismo, se efectuaron los partidos en las instalaciones del liceo Aime Bonpland, en San Francisco de Asís, a las 11:30 se enfrentó la categoría Sub 16B vs Líderes, el primer tiempo el partido estuvo muy cerrado, ambos equipos jugaron con gran intensidad, manteniendo una buena defensa, jugando de forma coordinada mediante pase, sin embargo Fundación, descuida la defensa para el equipo rival iniciar el marcador con un gol. En el segundo tiempo, el técnico de Fundación, hizo algunos cambios de los titulares, logrando de esta forma empatar 1 X 1, para finalizar este primer partido.
The matches were also held at the Aime Bonpland secondary school in San Francisco de Asis. At 11.30 am, the Under-16B team faced Lideres. The first half was a very tight affair, with both teams playing with great intensity, maintaining a solid defence and displaying good coordination through their passing; however, Fundación neglected their defence, allowing the opposition to open the scoring with a goal. In the second half, the Fundación manager made some changes to the starting line-up, managing to draw level at 1–1 to end this first match.
Después pasaron a jugar la categoría Sub 16A, en la cual faltaron algunos jugadores titulares de Fundación, pero como el equipo es numeroso, para darle oportunidad de jugar al resto del equipo. Estos se enfrentaron a la delegación de Magdaleno, los primeros minutos Fundación entró atacando a la portería y tratando de concretar los goles, pero el equipo rival jugó con mayor intensidad,marcando dos goles, para perder el primer tiempo 2 X 0.
They then moved on to play in the Under-16A division, where some of Fundación’s first-team players were absent; however, as the squad is large, this gave the rest of the team a chance to play. They faced the team from Magdaleno; in the opening minutes, Fundación went on the attack, trying to score, but the opposition played with greater intensity, scoring two goals, leaving them 2–0 down at half-time.
Luego, en el segundo tiempo, Fundación, bajo la defensa, el cual favoreció al equipo rival para aumentar el marcador a tres goles más, pero en los últimos minutos Fundación, obtiene dos goles, pero no pudo vencer a la delegación de Magdaleno, perdiendo 5 X 2. Por último se presentaron las categorías Sub 18 de Fundación vs Zamora, este partido ambos equipos jugaron con gran intensidad, mediante pases y tratando de atacar a la portería, pero mantuvieron una fuerte defensa, quedando el primer tiempo 1 X 1.
Then, in the second half, Fundación sat back in defence, which allowed the opposition to extend their lead by three more goals; however, in the closing minutes, Fundación scored twice but were unable to overcome the Magdaleno side, losing 5–2. Finally, the Under-18s from Fundación faced Zamora. Both teams played with great intensity in this match, passing the ball around and trying to attack the goal, but they maintained a strong defence, leaving the first half at 1–1.
En el segundo tiempo Fundación se logra recuperar para colocar el marcador 3 X 3, pero el equipo rival se va arriba con un nuevo gol, para vencer a Fundación 4 X 3. Con estos resultados Fundación de cinco partidos, empatan dos y pierden cinco, en la Sub 16A y B, tuvieron varias oportunidades de concretar el gol pero no lo hicieron y la Sub 18, algunos fallaron al patear a la portería.
In the second half, Fundación managed to pull level to make it 3–3, but the opposition took the lead with another goal, eventually beating Fundación 4–3. With these results, Fundación have drawn two and lost five of their five matches in the Under-16A and B divisions; they had several chances to score but failed to do so, whilst in the Under-18s, some players missed their shots on goal.
Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.
I hope you liked it, see you in a next post.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Cronograma suministrados por la organización
Portada realizada en APP GridArt
Logos utilizados de Hive y de
Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone
Timetable provided by the organisation
Cover made in The APP GridArte
Used logos of Hive and
Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich