, hoy voy a compartir con ustedes la participación del equipo de Fundación en una Jornada de Juegos Amistosos, que se realizó en la comunidad de Villa de Cura, municipio Zamora, estado Aragua.
Greetings to our friends at Hive and
Cabe destacar que esta jornada de juegos amistosos tiene como objetivo continuar con la preparación del equipo de Fundación en los próximos torneos de este año 2026, en el Torneo de Futsal de Segunda División, que se desarrollará después de la semana santa, también el Torneo de Futsal de Primera División y el Torneo de Fútbol Campo, el cual ya los organizadores están desarrollando el congresillo con los equipos que estarán participando.
It is worth noting that this series of friendly matches is intended to help the Fundación team continue their preparations for the upcoming tournaments in 2026: the Second Division Futsal Tournament, which will take place after Easter; the First Division Futsal Tournament; and the Outdoor Football Tournament, for which the organisers are already holding meetings with the participating teams.
Esta jornada de juegos se llevaron a cabo en la cancha del sector Mata de Café, de Villa de Cura, en donde participaron las categorías con nuevas edades, Sub 10, 12, 14, 16 y 18 de Fundación contra la delegación de Lobos Futsal, esta última muy poco participa acá en esta parroquia, ya que su equipo se traslada a otros municipios del estado Aragua.
The matches took place at the Mata de Café ground in Villa de Cura, where the Foundation’s new age groups—Under 10s, 12s, 14s, 16s and 18s—played against the Lobos Futsal team. The latter rarely plays here in this parish, as their team usually travels to other municipalities in Aragua state.
Asimismo en el primer partido le correspondió a la categoría Sub 10, de Fundación vs Lobos Futsal, desde el comienzo del primer tiempo Fundación no pudo atacar a la portería del equipo contrario, debido a la fuerte defensa del equipo rival, perdiendo 3 X 0. En el segundo tiempo, el técnico hizo algunos cambios pero como estos jugadores están nuevos no se acoplaban al resto del equipo para perder 5 X 1.
The first match of the day was between the Under-10s teams of Fundación and Lobos Futsal. From the start of the first half, Fundación were unable to mount any attacks on the opposition’s goal due to their strong defence, and went on to lose 3–0. In the second half, the manager made a few changes, but as these players were new to the team, they struggled to gel with the rest of the squad and ended up losing 5–1.
Después pasaron a jugar la categoría Sub 12 de Fundación vs Lobos Futsal, en el primer tiempo inició el marcador Lobos Futsal con un gol, mientras que Fundación comenzó su ataque de disparos a la portería, este partido ambos equipos jugaron con rapidez, perdiendo Fundación 4 X 3. En el segundo tiempo se cambiaron los titulares, pero estos no mantuvieron la defensa y el equipo rival se fue arriba del marcador para ganar 6 X 5.
Next up was the Under-12 match between Fundación and Lobos Futsal. In the first half, Lobos Futsal opened the scoring with a goal, whilst Fundación began firing shots at goal. Both teams played at a fast pace throughout the match, with Fundación losing 4–3. In the second half, the starting line-up was changed, but the new players were unable to hold the defence, and the opposing team pulled ahead to win 6–5.
Luego se desplegaron en la cancha la categoría Sub 14 de Fundación vs Lobos Futsal, el primer tiempo el partido estuvo muy cerrado, pero el equipo de Lobos Futsal, inició el marcador con un gol, pero después Fundación logra empatar 1 X 1. En el segundo tiempo el técnico realizó varios cambios de los titulares, pero estos no mantuvieron la misma intensidad de juego y pierde Fundación 3 X 2.
The Under-14s match between Fundación and Lobos Futsal then kicked off. The first half was a very tight affair, with Lobos Futsal opening the scoring, but Fundación managed to equalise to make it 1–1. In the second half, the manager made several changes to the starting line-up, but the substitutes were unable to maintain the same intensity, and Fundación lost 3–2.
Una vez se presentaron las categorías Sub 16 de Fundación vs Lobos Futsal, este partido también las dos delegaciones jugaron con gran intensidad, con constante disparos a las portería, quedando empatados 3 X 3. En el segundo tiempo fue un partido más cerrado, porque igualmente quedaron empatados 4 X 4. Se definió por penales donde Fundación logró vencer 1 X 0.
Once the Under-16 teams from Fundación and Lobos Futsal had taken to the pitch, this match also saw both sides play with great intensity, with constant shots on goal, ending in a 3–3 draw. The second half was a tighter affair, as the score remained level at 4–4. The match was decided on penalties, with Fundación emerging victorious 1–0.
Por último, se enfrentó la categoría Sub 18 de Fundación vs Lobos Futsal, este encuentro fue un juego bastante reñido porque las dos delegaciones jugaron bien engranados, perdiendo el primer tiempo Fundación 3 X 2. En el segundo tiempo Fundación se recuperó y venció en un partido muy cerrado 6 X 5.
Finally, the Under-18s from Fundación took on Lobos Futsal. It was a closely fought match, with both teams playing as a well-organised unit; Fundación went into the break trailing 3–2. In the second half, Fundación fought back and won a very tight match 6–5.
Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.
I hope you liked it, see you in a next post.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Cronograma de juegos suministrados por Lobos Futsal
Portada realizada en APP GridArt
Logos utilizados de Hive y de
Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in The APP GridArte
Used logos of Hive and
Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich
