La noticia de que Lauren James, jugadora de la selección de Inglaterra, no podrá volver a jugar en el Mundial Femenino debido a su autoexpulsión en los cuartos de final es sin duda una sorpresa y una decepción para ella y para su equipo. James, quien era considerada una candidata al Balón de Oro del torneo, se perderá la oportunidad de seguir demostrando su talento en la competición. A pesar de la ausencia de James, el equipo inglés logró avanzar a los cuartos de final tras una reñida victoria sobre Nigeria en la tanda de penaltis. Las 'lionesses' tuvieron que enfrentarse a un duro rival en un partido que estuvo a punto de dar la sorpresa. Sin embargo, el equipo dirigido por Sarina Weigmann mostró su valentía para superar el desafío.
! [English]
The news that Lauren James, a player of the England national team, will not be able to play again in the Women's World Cup due to her self-expulsion in the quarterfinals is undoubtedly a surprise and a disappointment for her and her team. James, who was considered a Golden Ball candidate for the tournament, will miss out on the opportunity to continue to showcase her talent in the competition. Despite James' absence, the English team managed to advance to the quarterfinals after a hard-fought penalty shootout victory over Nigeria. The 'lionesses' had to face a tough opponent in a match that was on the verge of an upset. However, the team coached by Sarina Weigmann showed their ability to overcome the challenge.
La eliminación de Nigeria en los cuartos de final es un reflejo de su valentía y coraje en el torneo. A pesar de no lograr avanzar a la siguiente fase, las nigerianas demostraron ser un equipo bravo y luchador, que puso en aprietos a sus oponentes. Para Inglaterra, el camino hacia el título se complica sin la presencia de Lauren James, quien era una pieza clave en el equipo. Sin embargo, el talento y la profundidad del plantel inglés les brinda la posibilidad de seguir adelante en el torneo y luchar por el éxito.
! [English]
Nigeria's elimination in the quarterfinals is a reflection of their bravery and courage in the tournament. Despite failing to advance to the next round, the Nigerians proved to be a brave, hard-fighting team that put their opponents to the test. For England, the road to the title is complicated without the presence of Lauren James, who was a key player in the team. However, the talent and depth of the English squad gives them a chance to go forward in the tournament and fight for success.
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1688484879502319616?s=20
- FIFAWorldCup
El partido entre Nigeria e Inglaterra en los cuartos de final del Mundial Femenino fue sorprendente desde el inicio. Nigeria optó por un once inicial inesperado, dejando a Oshoala en el banquillo debido a problemas físicos. Por otro lado, Inglaterra pudo contar nuevamente con Keira Walsh, quien se había lesionado en el partido contra Dinamarca. El plan de Nigeria funcionó casi a la perfección, ya que lograron neutralizar el juego de Inglaterra. El equipo inglés, que había mostrado un gran desempeño en el partido contra China, no logró encontrar su ritmo en esta ocasión. Las jugadoras como Alessia Russo y Hemp estuvieron desaparecidas durante todo el encuentro, lo que dificultó la generación de oportunidades de gol.
! [English]
The match between Nigeria and England in the quarterfinals of the Women's World Cup was surprising from the start. Nigeria opted for an unexpected starting eleven, leaving Oshoala on the bench due to physical problems. On the other hand, England could count again on Keira Walsh, who had been injured in the match against Denmark. Nigeria's plan worked almost to perfection, as they managed to neutralize England's play. The English team, who had shown a great performance in the match against China, failed to find their rhythm this time around. Players like Alessia Russo and Hemp were missing throughout the game, making it difficult to generate scoring opportunities.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688478167533780992?s=20
- FIFAWWC
De hecho, Nigeria estuvo cerca de adelantarse en el marcador a través de Plumptre. Primero, con una volea que impactó en el larguero, y luego con un tiro raso que la portera Earps logró despejar. Estas ocasiones de peligro demostraron la calidad de las 'águilas verdes'. A pesar de los esfuerzos de las africanas, el partido se definió en la tanda de penaltis, donde Inglaterra logró imponerse y avanzar a los cuartos de final. La actuación de ambas selecciones dejó claro que el fútbol femenino está lleno de sorpresas y que cualquier equipo puede dar la sorpresa en cualquier momento.
! [English]
In fact, Nigeria came close to taking the lead through Plumptre. First, with a volley that hit the crossbar, and then with a low shot that goalkeeper Earps managed to clear. These dangerous chances demonstrated the quality of the 'Green Eagles'. Despite the efforts of the Africans, the match was decided in the penalty shootout, where England managed to win and advance to the quarterfinals. The performance of both teams made it clear that women's soccer is full of surprises and that any team can spring a surprise at any time.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688464867160956928?s=20
- FIFAWWC
Antes de su expulsión, Lauren James tuvo un par de momentos destacados en el partido. Además de una volea de Daly que inquietó a Nigeria, James estuvo cerca de aprovechar un susto en la defensa nigeriana con una oportunidad de gol. Sin embargo, la patada en la espalda que recibió James provocó un cambio en el desarrollo del partido. Con una jugadora menos, Inglaterra se vio obligada a replegarse y ceder el control del balón a Nigeria. A pesar de esto, las 'águilas verdes' no lograron ser efectivas de cara al marco. Aunque tuvieron algunas oportunidades, no pudieron capitalizarlas y convertirlas en goles. Este cambio en el partido debido a la expulsión de James y la reacción de Inglaterra al replegarse muestra la capacidad de adaptación y la fortaleza defensiva del equipo inglés. Por otro lado, Nigeria no logró aprovechar la superioridad numérica y no estuvo acertada en sus intentos de gol.
! [English]
Prior to her sending off, Lauren James had a couple of highlights in the match. In addition to a Daly volley that troubled Nigeria, James came close to capitalizing on a scare in the Nigerian defense with a scoring chance. However, the kick to the back that James received caused a change in the development of the match. With one player down, England were forced to retreat and hand over control of the ball to Nigeria. Despite this, the 'green eagles' failed to be effective in front of goal. Although they had some chances, they were unable to capitalize and convert them into goals. This change in the match due to James' sending off and England's reaction by retreating shows the resilience and defensive strength of the English team. On the other hand, Nigeria failed to take advantage of the numerical superiority and were unsuccessful in their attempts on goal.
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1688484879502319616?s=20
- FIFAWorldCup
Una vez más, la tanda de penaltis se convirtió en el factor decisivo para determinar a un equipo clasificado a los cuartos de final, tal como sucedió en el partido de Suecia. Y nuevamente, Chloe Kelly se convirtió en la heroína, al igual que lo hizo en la final de la Eurocopa del año pasado, esta vez desde el punto de penalti. La habilidad de Chloe Kelly para materializar acciones concluyentes ha quedado demostrada una vez más. Su capacidad para manejar la presión y convertir desde el punto de penalti fue crucial para el éxito de Inglaterra en este partido. La tanda de penaltis es un momento de gran tensión y nerviosismo, y contar con una jugadora como Chloe Kelly, que ha demostrado su habilidad y temple en situaciones similares en el pasado, es una gran ventaja para cualquier equipo.
! [English]
Once again, the penalty shootout became the deciding factor in determining which team would qualify for the quarterfinals, just as it was in the Sweden match. And once again, Chloe Kelly became the heroine, just as she did in last year's European Championship final, this time from the penalty spot. Chloe Kelly's ability to score a decisive goal was once again on display. Her ability to handle pressure and convert from the penalty spot was crucial to England's success in this match. The penalty shootout is a time of great tension and nervousness, and having a player like Chloe Kelly, who has proven her ability and nerve in similar situations in the past, is a great advantage for any team.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688498021045301249?s=20
- FIFAWWC
Australia ha demostrado su contundente actuación en el Mundial Femenino al clasificarse para los cuartos de final tras una victoria contundente sobre Dinamarca. El equipo oceánico dominó el encuentro de principio a fin, mostrando un juego sólido y efectivo. El primer gol llegó en el minuto 29, cuando Caitlin Foord, jugadora del Arsenal, aprovechó un magnífico pase de Fowler para batir a la guardameta danesa en un mano a mano. Este gol tempranero fue un golpe duro para Dinamarca, que se vio superada por la intensidad y la calidad de juego de Australia.
! [English]
Australia has demonstrated its strong performance in the Women's World Cup by qualifying for the quarterfinals after a resounding victory over Denmark. The Oceania team dominated the match from start to finish, showing solid and effective play. The first goal came in the 29th minute when Arsenal's Caitlin Foord took advantage of a superb pass from Fowler to beat the Danish goalkeeper one-on-one. This early goal came as a blow to Denmark, who were outplayed by Australia's intensity and quality of play.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688502199779987456?s=20
- FIFAWWC
A lo largo del partido, las jugadoras australianas demostraron una gran coordinación y una excelente técnica individual. Su habilidad para mantener la posesión del balón y crear oportunidades de gol fue impresionante. Además, la madridista Haley Raso se sumó a la fiesta anotando el segundo gol en el minuto 70, consolidando la victoria de Australia. Es importante destacar el papel fundamental de la defensa australiana, que se mostró sólida y segura durante todo el encuentro. Su capacidad para anticiparse a los ataques daneses y desbaratar sus intentos de gol fue clave para mantener la portería a salvo. La victoria de Australia en este partido no solo les asegura un lugar en los cuartos de final, sino que también demuestra su potencial como equipo. Han dejado claro que son serias contendientes en este Mundial Femenino y que están dispuestas a luchar por el título.
! [English]
Throughout the match, the Australian players demonstrated great coordination and excellent individual technique. Their ability to maintain possession and create scoring opportunities was impressive. In addition, Madrid's Haley Raso joined the party by scoring the second goal in the 70th minute, consolidating Australia's victory. It is important to highlight the fundamental role of the Australian defense, which was solid and secure throughout the match. Their ability to anticipate Danish attacks and thwart their attempts on goal was key to keeping their goal safe. Australia's victory in this match not only secures them a place in the quarterfinals, but also demonstrates their potential as a team. They have made it clear that they are serious contenders in this Women's World Cup and are ready to fight for the title.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688536755832868864?s=20
- FIFAWWC
Además de la destacada actuación defensiva de Australia, es importante mencionar los intentos de Dinamarca por volver al partido. Sin embargo, se encontraron con una sólida defensa australiana que no les permitió generar oportunidades claras de gol. La contundente retaguardia de la nación austral fue fundamental para mantener la ventaja y asegurar la victoria. En el minuto 70, la madridista Haley Raso se convirtió en la protagonista al anotar el segundo gol para Australia. Aprovechando un centro preciso de Fowler, Raso cruzó el balón de manera impecable, dejando sin opciones a la guardameta danesa y sentenciando el partido. Este gol fue un golpe definitivo para Dinamarca, que vio cómo sus esperanzas de remontada se desvanecían. Además, la vuelta a la cancha de Sam Kerr, ídolo de masas en Australia, fue motivo de celebración para el equipo y los aficionados. A pesar de haberse recuperado de una lesión en la pantorrilla, Kerr dio muestra de su calidad y aportó al juego del equipo, consolidando aún más la victoria.
! [English]
In addition to Australia's outstanding defensive performance, it is important to mention Denmark's attempts to get back into the match. However, they were met with a solid Australian defense that did not allow them to generate clear scoring opportunities. The strong rearguard of the southern nation was crucial in maintaining the lead and securing the victory. In the 70th minute, Madrid's Haley Raso became the protagonist when she scored the second goal for Australia. Taking advantage of a precise cross from Fowler, Raso crossed the ball flawlessly, leaving the Danish goalkeeper with no options and sealing the match. This goal was a definitive blow for Denmark, who saw their hopes of a comeback dashed. In addition, the return to the field of Sam Kerr, an idol of the masses in Australia, was a cause for celebration for the team and the fans. Despite recovering from a calf injury, Kerr showed his quality and contributed to the team's play, further cementing the victory.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1688509903797968896?s=20
- FIFAWWC
