Gracias a su madurez y precisión, Inglaterra logró asegurar su lugar en la final del Mundial de Australia y Nueva Zelanda como actual campeona de Europa. Derrotaron a Australia en un partido reñido en el que Ella Toone (minuto 36), Lauren Hemp (minuto 71) y Alessia Russo (minuto 86) marcaron los goles decisivos. Aunque las jugadoras australianas lucharon hasta el final, fue la eficacia de Inglaterra frente al arco lo que les permitió convertirse en el oponente de España en la gran final que se disputará este domingo en Sídney. Ambos equipos tuvieron oportunidades claras de llegar a la final, pero la precisión de Inglaterra frente al arco los llevó a enfrentarse en el partido definitivo.
! [English]
Thanks to their maturity and precision, England managed to secure their place in the World Cup final in Australia and New Zealand as reigning European champions. They defeated Australia in a close match in which Ella Toone (36th minute), Lauren Hemp (71st minute) and Alessia Russo (86th minute) scored the decisive goals. Although the Australian players fought until the end, it was England's effectiveness in front of goal that allowed them to become Spain's opponent in the grand final to be played this Sunday in Sydney. Both teams had clear chances to reach the final, but England's accuracy in front of goal led them to meet in the final match.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691745928280002561?s=20
- FIFAWWC
El sueño australiano se desvaneció mientras que el de las jugadoras inglesas sigue creciendo, ya que lograron llegar a su primera final en una Copa del Mundo. Aunque Inglaterra era considerada favorita en este enfrentamiento, las "Matildas" tenían la ventaja de jugar en casa, lo cual era un punto a favor para las coanfitrionas. Con un estadio lleno de aficionados animando a su equipo y la presencia de Sam Kerr, una leyenda de la selección, en el once inicial, todo parecía estar a favor de las jugadoras oceánicas.
! [English]
The Australian dream faded while the English players' dream continues to grow, as they made it to their first World Cup final. Although England were considered favorites in this clash, the 'Matildas' had the advantage of playing at home, which was a plus point for the co-hosts. With a stadium full of fans cheering on their team and the presence of Sam Kerr, a national team legend, in the starting eleven, everything seemed to be in favor of the Oceanian players.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691759371469136232?s=20
- FIFAWWC
Desde los primeros momentos del partido, se pudo percibir la importancia del encuentro, ya que cada balón disputado era peleado con intensidad por ambas selecciones. Las "Lionesses" generaron más peligro en la primera mitad. En el minuto 8, Stanway, tras recibir un pase en profundidad, amenazó a Australia con un buen disparo. El gol de Ella Toone llegó en el minuto 35, luego de una excelente combinación de pases por parte de las jugadoras inglesas, que dejó el balón en el área para que la jugadora del Manchester United lo colocara en la esquina superior de la portería y anotara su primer gol en el Mundial.
! [English]
From the first moments of the match, the importance of the game could be perceived, as every contested ball was fought with intensity by both teams. The Lionesses generated more danger in the first half. In the 8th minute, Stanway, after receiving a deep pass, threatened Australia with a good shot. Ella Toone's goal came in the 35th minute, after an excellent passing combination by the English players, which left the ball in the box for the Manchester United player to place it in the top corner of the goal and score her first goal in the World Cup.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691763794161406388?s=20
- FIFAWWC
A pesar de los intentos de Australia por responder y encontrar espacios, no lograban concretar las jugadas, ya que les faltaba precisión en el último pase. Después del gol, las 'Matildas' buscaron replicar y comenzaron a atacar el área de Inglaterra con mayor velocidad. Sin embargo, los centros desde los costados por parte de las extremos no tuvieron efecto en la primera mitad, y se notaba la urgencia por igualar el marcador.
! [English]
Despite Australia's attempts to respond and find space, they were unable to score, as they lacked precision in the final pass. After the goal, the 'Matildas' sought to respond and began to attack England's area with greater speed. However, the crosses from the flanks by the wingers had no effect in the first half, and the urgency to equalize the score was evident.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691775058837151934?s=20
- FIFAWWC
La segunda mitad comenzó de la misma manera en que terminó la primera. Australia parecía tener una mejor comprensión del juego. Las coanfitrionas ahora buscaban más a sus delanteras y el equipo insistía en jugar de forma vertical y rápida. Australia creía en la posibilidad de marcar un gol, y lo logró. Un robo de balón en el centro del campo por parte de las jugadoras australianas permitió un excelente pase hacia el campo rival, que llegó a los pies de Sam Kerr, quien igualó el marcador con un potente disparo desde fuera del área. Este gol dio ánimo a las 'Matildas', quienes pusieron en aprietos a Inglaterra durante algunos minutos con llegadas consecutivas y muy peligrosas de su goleadora.
! [English]
The second half started the same way the first half ended. Australia seemed to have a better understanding of the game. The co-hosts were now looking for their forwards more and the team insisted on playing vertically and quickly. Australia believed in the possibility of scoring a goal, and they succeeded. A steal in midfield by the Australian players led to an excellent pass into the opposition half, which found its way to the feet of Sam Kerr, who equalized with a powerful shot from outside the box. This goal gave encouragement to the 'Matildas', who put England in trouble for a few minutes with consecutive and very dangerous strikes from their goal scorer.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691769314410664210?s=20
- FIFAWWC
Las jugadoras inglesas continuaron generando oportunidades de gol y Lauren Hemp aprovechó un grave error defensivo por parte de Australia para poner el marcador 1-2 a favor de Inglaterra. La selección australiana escuchaba el aliento de su afición y Sam Kerr seguía corriendo hacia la portería contraria en busca de darle la vuelta al marcador, pero el gol nunca llegó. En el minuto 86, Alessia Russo sentenció el pase a la final para las jugadoras inglesas con un disparo cruzado. Inglaterra se enfrentará a España el 20 de agosto a las 12:00 CEST (10:00 GMT) en el Estadio de Australia.
! [English]
The English players continued to generate scoring opportunities and Lauren Hemp took advantage of a serious defensive error by Australia to make the score 1-2 in favor of England. The Australian team heard the encouragement of their fans and Sam Kerr kept running towards the goal looking to turn the score around, but the goal never came. In the 86th minute, Alessia Russo sealed England's place in the final with a cross-shot. England will face Spain on August 20 at 12:00 CEST (10:00 GMT) at the Australia Stadium.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691791697561411871?s=20
- FIFAWWC
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1691793341711888508?s=20
- FIFAWWC
