Ocurrió lo inevitable, los Celtics se han consagrado campeones de la NBA, por mas esperanzas que sostuve en los distintos equipos que se cruzaron con ellos en post temporada, muy en el fondo sabia que este equipo técnicamente es imbatible, logrando un record de 16 victorias y solo tres derrotas durante los Playoffs, siendo solo superados por los Warrior del 2016 que dejaron record de 16-1.
Boston Celtics the biggest winners after 16 years of waiting
The inevitable happened, the Celtics have been crowned NBA champions, as much hope as I held in the different teams that crossed paths with them in the postseason, deep down I knew that this team is technically unbeatable, achieving a record of 16 wins and only three losses during the Playoffs, being only surpassed by the 2016 Warriors who left a record of 16-1.
Los Celtics durante los años 1957 a 1986 tuvieron 20 apariciones en la finales de la NBA de las cuales resultaron campeones en 16 ocasiones, se puede apreciar claramente que fueron un equipo ganador y consecuente, pero tuvieron que esperar luego de su campeonato de 1986 22 años para coronarse campeones nuevamente de la mano de grandes jugadores como Paul Pierce, Ray Allen y Kevin Garnett.
The Celtics during the years 1957 to 1986 had 20 appearances in the NBA Finals of which they were champions 16 times, you can clearly see that they were a winning and consistent team, but they had to wait 22 years after their 1986 championship to be crowned champions again by the hand of great players like Paul Pierce, Ray Allen and Kevin Garnett.
Una historia muy similar se vivió en las finales de este año, los Celtics tuvieron que esperar 16 años para poder consagrarse campeones nuevamente de la NBA, logrando su décimo octavo título superando a su mas acérrimo rival los Angeles Lakers, consagrándose así como el equipo con mas campeonatos en el baloncesto norteamericano.
The Celtics had to wait 16 years to be crowned NBA champions once again, winning their eighteenth title and surpassing their fiercest rival, the Los Angeles Lakers, thus becoming the team with the most championships in North American basketball.
Esta hazaña se ha logrado tras mucho trabajo y un sin fin de factores que es difícil tenerlos todos presentes, uno de los que resalta es la madurez y desempeño alcanzado por su mas grande estrella Jayson Tatum, que se ha posicionado como uno de los mas grande anotadores de todos los tiempo en postemporada con 2711 puntos, lista que lidera Jerry West con 4000 puntos.
This feat has been achieved after a lot of hard work and an endless number of factors that are difficult to have them all present, one of which stands out is the maturity and performance achieved by its biggest star Jayson Tatum, who has positioned himself as one of the greatest scorers of all time in the postseason with 2711 points, a list that is led by Jerry West with 4000 points.
Tantos años no pasaron en vano, se trabajó en un proyecto que lograse un equipo sólido con incorporaciones estratégicas de jugadores para gestar este campeonato, así como reveses que resultaron muy dolorosos, por ejemplo, la final de conferencia del año pasado contra los Heats perdiendo en el séptimo juego, o mas dolorosa aun, la final de la NBA del 2022 perdida contra los Warriors en el sexto juego. Todo esto me deja claro tras tantos años viendo la NBA que a pesar de las duras derrotas, un grupo se amalgama mas con los años y se hace más fuerte.
So many years did not pass in vain, we worked on a project to achieve a solid team with strategic additions of players to develop this championship, as well as setbacks that were very painful, for example, last year's conference finals against the Heats losing in game seven, or even more painful, the NBA finals of 2022 lost against the Warriors in game six. All this makes it clear to me after so many years watching the NBA that despite the tough losses, a group gets stronger and stronger as the years go by.
La sorpresa fue el ganador del trofeo Mvp de la final, acreditado a Jaylen Brown dejando atónitos a muchos ya que todos pensabamos que seria Tatum quien lo obtendría, aunque ambos aportaron muchos puntos y estuvo muy cerrada esa escogencia, a mi parecer la balanza se inclinó a favor de Brown por su destacada actuación defensiva. Al final esto dejan en claro que Boston está lleno de jugadores capaces de aportar al equipo y no depende de la actuación de un solo jugador.
The surprise was the winner of the Mvp trophy of the finals, accredited to Jaylen Brown, leaving many astonished since we all thought it would be Tatum who would get it, although both contributed many points and it was very close that choice, in my opinion the balance was tipped in favor of Brown for his outstanding defensive performance. In the end this makes it clear that Boston is full of players capable of contributing to the team and does not depend on the performance of a single player.
Un gran ejemplo de esto ultimo que menciono, se puede evidenciar en la actuación del que para mi es el verdadero MVP: Jrue Holiday. Su aporte es impresiónate, el tweet que les comparto acá abajo muestra momentos espectaculares de su actuación durante la final logrando un promedio de 14.4 puntos por partido (PPG), 7.4 rebotes por partido (RBG) y 3.8 asistencias por partido (APG), además de que fue capaz de anular a las grandes estrellas de sus equipos rivales como Luka Dončić.
A great example of this can be seen in the performance of Jrue Holiday, who for me is the true MVP: Jrue Holiday. His contribution is impressive, the tweet that I share below shows spectacular moments of his performance during the finals achieving an average of 14.4 points per game (PPG), 7.4 rebounds per game (RBG) and 3.8 assists per game (APG), plus he was able to nullify the great stars of his rival teams as Luka Dončić.
Lo de este equipo definitivamente es impresionante, de 80 partidos solo perdiendo 21, destacando su alto promedio de canastas de 3 puntos, otra de las la claves de su éxito, capitalizando todos los errores del rival, junto a un técnico que hizo creer constantemente a sus jugadores que ellos podían, y cuando los jugadores regulares fallaron o no brillaron en algún juego, otros asumieron el protagonismo.
This team is definitely impressive, losing only 21 out of 80 games, highlighting its high average of 3-point baskets, another key to its success, capitalizing on all the opponent's mistakes, along with a coach who constantly made his players believe that they could, and when the regular players failed or did not shine in a game, others took the lead.
La gran decepción fue Luka Dončić, se puedo notar mucho su debilidad en esta final, el rival supo desgastarlo, es muy débil a la defensiva y eso complica a su equipo porque otorga muchos espacios, este jugador si realmente quiere hacer historia en la NBA y lograr su primer campeonato debe trabajar en su defensa.
The big disappointment was Luka Dončić, I could notice his weakness in this final, the rival knew how to wear him down, he is very weak defensively and that complicates his team because he gives a lot of spaces, this player if he really wants to make history in the NBA and achieve his first championship must work on his defense.
Imagenes tomadas de NBA.COM