Only 12 games remain to finish La Liga and to find out who will be the champion, and FC Barcelona is already positioning itself as the #1 candidate by taking a 12-point lead over the second-place team in the standings.
Al comenzar la temporada, el FC Barcelona se plantó sus objetivos de menos a más, empezando primero por dar una lucha en la UEFA Champions League, ganar La Liga y por supuesto intentar llegar hasta el final en la Supercopa de España y la Copa del Rey.
At the start of the season, FC Barcelona set its objectives from less to more, starting first by putting up a fight in the UEFA Champions League, winning La Liga and of course trying to go all the way in the Copa del Rey and the Spanish Super Cup.
Un gran esfuerzo realizó la directiva para lograr comprar los fichajes como Koundé, Raphinha, Lewandowski, consiguiendo nuevos patrocinios y vendiendo parte de sus activos para lograr comprar los jugadores que el entrenador Xavi Hernández había pedido y que necesitaba el equipo como un delantero de calidad, un defensor polivalente, además de esto un extremo tras no contar con los jugadores al 100% arriba.
The board made a great effort to buy the signings such as Koundé, Raphinha, Lewandowski, obtaining new sponsorships and selling part of its assets to buy the players that coach Xavi Hernández had requested and that the team needed, such as a quality striker, a versatile defender, and also a winger after not having 100% of the players up top.
La llegada de Xavi Hernández al FC Barcelona en su primera temporada fue de menos a más un equipo que se encontraba a mitad de tabla de posición en la Liga y al borde de la eliminación de la Champions en fase de grupos, los Blaugranas no lo tienen como algo habitual, con el equipo de la actual temporada los de Xavi tenían en mente llegar más lejos esta temporada en Champions, y al volver quedar eliminados en fase de grupo fue un golpe muy fuerte y un llamado de atención que el equipo, que le falta un nivel más para la Champions.
La eliminación temprana trajo consigo muchas dudas como si Xavi era el indicado o si la directiva hizo bien en comprar jugadores y vender activos del club que luego tras quedar afuera de la fase de grupos quedaron números negativos al no contar con el bono que da la UEFA por avanzar más allá de la fase de grupos lo que llevo a la directiva a reducir el sueldo de los jugadores que venían con un salario más alto para aligerar la masa salarial.
The arrival of Xavi Hernandez to FC Barcelona in his first season was from less to more a team that was in mid-table position in La Liga and on the verge of elimination from the Champions League in the group stage, the Blaugranas do not have it as something usual, with the team of the current season Xavi had in mind to go further this season in the Champions League and to return to be eliminated in the group stage was a very strong blow and a wake-up call that the team, which lacks a level more for the Champions League.
The early elimination brought with it many doubts as to whether Xavi was the right one or if the board was right to buy players and sell assets of the club that after being left out of the group stage were negative numbers by not having the bonus that UEFA gives for advancing beyond the group stage which led the board to reduce the salary of players who came with a higher salary to lighten the wage bill.
Ganar la Supercopa de España contra el Real Madrid y de la manera que lo hicieron fue un alivio para Xavi Hernández y el club que necesitaba no terminar la temporada en blanco, es por eso que ese título le dio un respiró al cuerpo técnico, jugadores y directiva, además de ganar en el nuevo formato de la Supercopa de España que en los últimos años no logro hacerlo.
Winning the Spanish Super Cup against Real Madrid and the way they did it was a relief for Xavi Hernandez and the club that needed to not end the season in white, that is why this title gave a breath to the coaching staff, players and board, in addition to winning in the new format of the Spanish Super Cup that in recent years failed to do so.
Sin embargo, a pesar del gran golpe en la Champions, el equipo debía seguir sumando puntos en la Liga en una competencia donde viene haciendo buenos partidos, aunque muy criticado por su juego tan simple y por ganar partidos con un resultado muy corto, el equipo se vio muy afectado por las lesiones de sus jugadores más importantes como lo es Dembélé y Pedri que han estado ausente los últimos partidos, que cuando están al 100% hacen la diferencia dentro del campo.
However, despite the big blow in the Champions League, the team had to continue scoring points in La Liga in a competition where they have been playing good games, although they have been criticized for their simple game and for winning games with a very short result, the team was very affected by the injuries of their most important players such as Dembélé and Pedri who have been absent the last few games, when they are at 100% they make the difference on the field.
Un punto fuerte del Barcelona de Xavi es la defensa, en los últimos años la defensa sufrió mucho con jugadores que a pesar de ser buenos nombre para el club no eran los más adecuados, en cambio, con la llegada de Ronald Araujo del Barcelona B y con la incorporación de Christensen de forma gratuita y la gran inversión por Jules Koundé, además la gran explosión del nuevo lateral izquierdo Alejando Balde, entre muchos otros factores Xavi ha logrado perfeccionar la línea defensiva y consolidarla para lograr los resultados que han conseguido.
El medio campo siempre ha tenido sus dudas para Xavi, sin embargo, los últimos partidos parece haber encontrado la fórmula con cuatro mediocampistas y con el gran nuevo rol de Frenkie De Jong que ha dado un paso adelante tras pasar por muchas críticas y no tener un buen juego el cual se esperaba del Ajax.
A strong point of Xavi's Barcelona is the defense, in recent years the defense suffered a lot with players that despite being good names for the club were not the most suitable, instead, with the arrival of Ronald Araujo from Barcelona B and with the incorporation of Christensen for free and the great investment by Jules Koundé, plus the great explosion of the new left back Alejando Balde, among many other factors Xavi has managed to perfect the defensive line and consolidate it to achieve the results they have achieved.
The midfield has always had its doubts for Xavi, however, the last few games he seems to have found the formula with four midfielders and with the great new role of Frenkie De Jong who has taken a step forward after going through many criticisms and not having a good game which was expected from Ajax.
La falta de gol es de los problemas que ha venido padeciendo los Blaugranas, tras la ausencia de Dembélé por lesión el equipo tuvo un bajón muy importante, el jugador que más desequilibra a día de hoy sigue ausente, tuvo que ser reemplazado por Raphinha que de menos a más ha progresado convirtiéndose en un extremo más participativo que desequilibrante.
The lack of goals is one of the problems that the Blaugranas have been suffering, after the absence of Dembélé due to injury the team had a very important drop, the player who is still absent today, had to be replaced by Raphinha who has progressed from less to more, becoming a winger more participative than unbalancing.
Pese al buen momento que está viviendo el equipo, la temprana eliminación en la Europa League vs. Manchester United, los blaugranas supieron levantarse y seguir adelante en La Liga, el cual es el objetivo #1, sin embargo, una fuerte noticia ha salido las últimas semanas que el Barcelona está involucrado en un caso de investigación por el pago a un ex-árbitro lo que ha ocasionado mucho revuelo que a día de hoy se sigue investigando a la espera de una rueda de prensa próximamente por parte del club.
Despite the good moment that the team is living, the early elimination in the Europa League vs. Manchester United, the blaugranas knew how to get up and move forward in La Liga, which is the #1 objective, however, a strong news has come out the last weeks that Barcelona is involved in an investigation case for the payment to a former referee which has caused much commotion that to this day is still being investigated pending a press conference soon by the club.
El Barcelona ha sufrido muchas acusaciones, muchas de ellas injustamente hasta no haber pruebas contundentes, y por supuesto, a la espera de lo que se decida por parte de los que llevan el caso, esto no ha afectado dentro del vestuario, Xavi ha afirmado que el equipo no debe desconcertarse todo lo contrario todos los focos deben estar en no bajar la guardia y seguir a buen ritmo en La Liga.
Barcelona has suffered many accusations, many of them unjustly until there is no hard evidence, and of course, pending what is decided by those handling the case, this has not affected within the locker room, Xavi has stated that the team should not be disconcerted on the contrary all the focus should be on not lowering their guard and continue at a good pace in La Liga.
Solo falta un último tramo para el Barcelona y agregar la vuelta contra el Real Madrid en donde salió ganador el conjunto de Xavi por 0-1 como visitante por la Copa del Rey, las lesiones preocupa a Xavi, en especial porque en cada fecha FIFA vuelven jugadores lesionados, por lo que en el último tramo será un gran problema. Sin brillar del todo, el Barcelona ha demostrado un gran paso en la actual temporada y ya solo quedan los últimos partidos donde no se deben confiar para la obtención del título.
There is only one last stretch left for Barcelona and add the second leg against Real Madrid where Xavi's team won 0-1 as visitors in the Copa del Rey, injuries worry Xavi, especially because in every FIFA date injured players return, so in the last stretch it will be a big problem. Without shining at all, Barcelona has shown a great pace in the current season and there are only the last matches left where they should not be confident to win the title.