Como un buen admirador del béisbol, he notado algo muy peculiar con respecto a un equipo, y es que los Cardenales de San Luis siempre están metidos en la pelea, tanto de la división como de los puestos de comodín, lo sorprendente de ellos es que siempre en las previas de las temporadas, nunca lo dan como favoritos sino mas bien como un equipo de media tabla, por dar un par de ejemplos tenemos la campaña anterior, donde en silencio fueron recordando juegos de diferencia con respecto a los Padres de San Diego y a la postre terminaron llevándose el cupo, luego tenemos esta campaña donde los favoritos a llevarse la división son los Cerveceros, pero si hoy terminara la temporada se la llevaría San Luis, con récord de 33 victorias y 26 derrotas son lideres, claro es obvio que aun falta un mundo por recorrer en la temporada regular, pienso que es bueno ratificarlo desde este mismo momento, ya que si sucede no esten todos fuera de foco y saber el motivo de las cosas.
As a good fan of baseball, I have noticed something very peculiar about a team, and that is that the St. Louis Cardinals are always involved in the fight, both the division and the wild card positions, the surprising thing about them is that always in the previous seasons, they never give it as favorites but rather as a mid-table team, to give a couple of examples we have the previous campaign, where in silence they were remembering games of difference with respect to the San Diego Padres and in the end they ended up taking the quota, then we have this campaign where the favorites to take the division are the Brewers, but if the season ended today it would be taken by San Luis, with a record of 33 wins and 26 losses they are leaders, of course it is obvious that there is still a world to go in the regular season, I think it is good to ratify it from this very moment, because if it happens do not all be out of focus and know the reason for things.
La ofensiva se sostiene sobre 2 grandes estructuras
Los Cardenales de San Luis no tienen una ofensiva extremadamente peligrosa, incluso se puede decir que se las ingenia para producir las carreras, juegan la pelota chiquita, corriendo muy bien las bases y moviendo corredores, tienen jugadores muy rapidos y de buen contacto como Harrison Bader y Tommy Edman quienes en combinado se han robado 29 bases, pero cuando de la parte gruesa de la alineación se habla, específicamente del 3er y 4to bate tenemos a Paul Goldschmidt y Nolan Arenado, quienes son los que se han encargado de traer el 35% de todas las carreras al plato, el inicialista tiene promedio de .333 con 12 cuadrangulares y 33 impulsadas, mientras el 3era base tiene 10 cuadrangulares,39 impulsadas y .278 de promedio, y el plus de ambos es que juegan una defensa top, ambos ganadores del guante de oro.
The St. Louis Cardinals do not have an extremely dangerous offense, you can even say that they manage to produce the runs, they play the small ball, running the bases very well and moving runners, they have very fast and good contact players like Harrison Bader and Tommy Edman who in combination have stolen 29 bases, but when the thick part of the lineup is talked about, specifically the 3rd and 4th bat we have Paul Goldschmidt and Nolan Arenado, who are the ones who have been responsible for bringing 35% of all runs to the plate, the starter has a .333 average with 12 home runs and 33 RBIs, while the 3rd base has 10 home runs, 39 RBIs and .278 average, and the plus of both is that they play a top defense, both winners of the gold glove.
Si bien los Cardenales de San Luis en los ultimos tiempos se han caracterizado por un buen pitcheo, esta temporada no solo a sido bueno sino que a sido excelente, de cierto modo cuando el bateo falla aparecen los lanzadores para mantener el equipo a flote, dentro de ello quiero destacar a Miles Mikolas quien a abanicado al 32% de los bateadores que a enfrentado, acumula 60 ponches, con 4 victorias y 2.93 de efectividad.
Por otra parte tenemos a Dakota Hudson, quien a sido la revelación de esta temporada, ya que la pasada solo tuvo una salida como abridor, y en esta, esta lanzando como todo un veterano, tiene 4 victorias y 2.76 de efectividad, números muy buenos si consideramos que es 3ero en la rotación.
Although the St. Louis Cardinals in recent times have been characterized by good pitching, this season has not only been good but has been excellent, in a way when the batting fails the pitchers appear to keep the team afloat, within it I want to highlight Miles Mikolas who has fanned 32% of the batters he has faced, he has 60 strikeouts, with 4 wins and 2.93 ERA.
On the other hand we have Dakota Hudson, who has been the revelation of this season, since last season he only had one start as a starter, and in this one, he is pitching like a veteran, he has 4 wins and 2.76 ERA, very good numbers if we consider that he is 3rd in the rotation.
En un roster siempre debe haber una voz de mando aparte del manager, y que mejor que tener 2, Yadier Molina y Adam Wainwright han hecho bateria un total de 316 veces, una cifra que es historica , todas dentro de la organizacion de los Cardenales de San Luis, han pasado generaciones de peloteros y ellos siguen teniendo la batuta dentro del equipo.
Los numerito de Molina son 2 cuadrangulares, 10 impulsadas y .226 de promedio de bateo, se que son numeros para nada extraordinario, pero la defensa y lo que transmite este jugador dentro del diamante es impresionante, por otra parte tenemos a Wainwright quien a sus 40 años es de los mejores lanzadores de la liga nacional, sus numeros son impresionantes con 5 victorias y 2.73 de efectividad es candidato al juego de las estrellas, supo compensar la perdida de millas utilizando pitcheos rompientes.
On a roster there should always be a commanding voice apart from the manager, and what better than having 2, Yadier Molina and Adam Wainwright have done a total of 316 times, a figure that is historic, all within the organization of the St. Louis Cardinals, generations of players have passed and they continue to have the baton within the team.
Molina's numbers are 2 home runs, 10 RBIs and .226 batting average, I know they are numbers for nothing extraordinary, but the defense and what this player transmits inside the diamond is impressive, on the other hand we have Wainwright who at 40 years old is one of the best pitchers in the national league, his numbers are impressive with 5 wins and 2.73 ERA is a candidate for the All-Star game, he knew how to compensate for the loss of miles using breaking pitches.
Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor
Credits:
Cover image made by me in canva
Translator