Ni por mas optimista que sean los fanaticos de los Yankees de Nueva York hubieran pensado que a estas alturas ellos tendrian la mejor rotacion de las mayores, y es que este grupo de lanzadores se han encargado de maniatar a sus rivales toda la temporada, como dato, en las ultimas 39 entradas solo han permitido 1 carrera, Taillon y Cole estuvieron coqueteando con un juego perfecto en sus ultimas salidas, de cierto modo es extraño que los Yankees destaquen por el pitcheo, siendo su apódo los bombarderos del Bronx.
Not as optimistic as the fans of the New York Yankees are, they would have thought that at this point they would have the best rotation of the majors, and that is that this group of pitchers have been responsible for handcuffing their rivals all season, as a fact, in the last 39 innings they have only allowed 1 run, Taillon and Cole were flirting with a perfect game in their last outings, in a way it is strange that the Yankees stand out for the pitching, being their nickname the Bronx Bombers.
El que tiene menos reflectores de los 5 abridores es este señor, basicamente trabaja en silencio y lo hace excelente, a base de buenas actuaciones se gano su puesto como 5to abridor, pero que sea el ultimo de dicha lista no quiere decir que sea malo, me atrevo a decir y me la juego que es mejor que muchos abridores que son 2do o 3eros en sus respectivos equipos, esta campaña tiene 1 victoria y 1 derrota con 3.02 de efectividad, no tiene mas victorias porque a tenido la mala suerte de que no es apoyado por la ofensivas en sus aperturas.
The one who has less reflectors of the 5 starters is this gentleman, basically works in silence and makes it excellent, based on good performances he earned his place as 5th starter, but that he is the last of that list does not mean that he is bad, I dare to say and I play it that he is better than many starters who are 2nd or 3rd in their respective teams, this season has 1 win and 1 loss with 3.02 ERA, has no more wins because he has had the bad luck that he is not supported by the offense in his starts.
Un hombre que viene saliendo de una operacion, parece que llego como nuevo y nunca hubiera estado lesionado, el volvio la temporada anterior pero solo vio accion como relevista, esta temporada ya le toco volver a lo suyo que es abrir encuentros, y lo esta haciendo de maravilla, recordando aquella temporada donde estaba haciendo numeros para el Cy Young, este dominicano tiene numeritos de 4 victorias, 1 derrota y 2.95 de efectividad, manteniendo una gran capacidad para ponchar con 61 abanicados.
A man who comes out of an operation, it seems that he arrived as new and would never have been injured, he returned the previous season but only saw action as a reliever, this season he already had to return to his own thing that is to open games, and he is doing wonderfully, remembering that season where he was doing numbers for the Cy Young, this Dominican has numbers of 4 wins, 1 loss and 2.95 ERA, maintaining a great ability to strikeout with 61 fans.
Este dereche asumio que debia mejorar, y esta temporada se vio todo lo que trabajo en la temporada muerta, especialmente en su fisico, ya que esta campaña luce mas fuerte y se a mantenido muy saludable, ya que en temporadas anteriores se lesionaba demasiado, sin embargo hoy por hoy el fruto de su esfuerzo es que esta siendo uno de los mejores lanzadores de las mayores,con un puesto casi que asegurado en el juego de las estrellas, tiene 6 victorias, 1 derrota y 2.73 de efectividad
This right assumed that he should improve, and this season saw everything he worked in the dead season, especially in his physique, since this campaign looks stronger and has remained very healthy, since in previous seasons he was injured too much, however today the fruit of his effort is that he is being one of the best pitchers in the majors, with a nearly secured spot in the All-Star game, he has 6 wins, 1 loss and a 2.73 ERA.
Este caballo sigue siendo de los mejores lanzadores de las gandres ligas, a pesar de que tuvo un comienzo lento, donde permitio muchas carreras por via del cuadrangular, ahora ya parece haber recuperado totalmente el dominio, porque se a encargado de abanicar al 38% de los bateadores que enfrenta, otra vez siendo un fuerte candidato para el premio al Cy Young, aunque quizas para mucho este muy temprano para hablar de dicho reconocimiento, con 5 victorias 1 derrota y efectiviadad de 2.78 creo que merece ser mencionado.
This horse is still one of the best pitchers in the leagues, although he had a slow start, where he allowed many runs via the home run, now he seems to have fully recovered the dominance, because he has been in charge of fanning 38% of the batters he faces, again being a strong candidate for the Cy Young award, although perhaps for a lot this very early to talk about such recognition, with 5 wins 1 loss and effectiveness of 2.78 I think it deserves to be mentioned.
Este es el lanzador mas dominante de las grandes ligas, lidera toda la gran carpa en efectividad con 1.50 de efectividad, si bien este hombre la temporada pasada fue una sorpresa su buen rendimiento, esta campaña rompio todo enigma hacia el, y digamos que se puede sentar en la misma de mesa de Gerrit Cole, haciendole compañia como los mas importantes dentro de la organizacion, creo que Aaron Boone no dudaria en darle la bola en un hipotetico 7 juego de serie mundial, las estadisticas de este muchacho son 5 victorias, 1 derrota con 68 abanicados.
This is the most dominant pitcher in the big leagues, he leads the entire big tent in ERA with 1.50 ERA, although this man last season was a surprise his good performance, this campaign broke all enigma towards him, and let's say he can sit at the same table of Gerrit Cole, making him company as the most important within the organization, I think Aaron Boone would not hesitate to give him the ball in a hypothetical 7 world series game, the statistics of this boy are 5 wins, 1 loss with 68 fans.
Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor
Credits:
Cover image made by me in canva
Translator