En Filadelfia se encuentran totalmente decepcionados con el equipo, y es que el equipo sencillamente no a funcionadon, tampoco a engranado y mucho menos han tenido buenos resultados, se encuentran en el 3er lugar de la division, y muy lejos del primer lugar, donde estan a 11 juegos del mismo, algo que no se puede aceptar en un equipo con una de las nominas mas altas en todas las grandes ligas, a demas con jugadores como Brice Harper dentro de su roster, y jugando a un alto nivel no sacan provecho de dicho talento, es por ellos que la primera torre en caer fue Joe Girardi quien era el manager de dicho equipo, veamos si con un cambio en la voz de mando, sube el animo de los peloteros y empiezan a jugar un mejor beisbol.
In Philadelphia they are totally disappointed with the team, and it is that the team simply did not work, nor has it geared and much less have had good results, they are in 3rd place in the division, and far from the first place, where they are 11 games away from it, something that can not be accepted in a team with one of the highest payrolls in all the major leagues, others with players like Brice Harper on their roster, and playing at a high level do not take advantage of that talent, it is because of them that the first tower to fall was Joe Girardi who was the manager of that team, let's see if with a change in the voice of command, the mood of the players rises and they begin to play a better baseball.
La organizacion contrato a Kyle Schwarber en la agencia libre, con la esperanza de que hiciera dupla con Brice Harper, con respecto al poder no a quedado a deber ya que tiene 14 cuadrangulares, siendo lider en el equipo en ese departamento, pero con poder no solo se ganan encuentro, porque este hombre tiene un promedio de apenas .197, a ello se le añade que el tambien recien llegado Nick Castellano que en temporada anteriores acostumbraba a tener promedio sobre .300, entonces se decia que se firmaba un peletero completo, pero tambien a quedado a deber con un promedio de .244, 7 cuadrangulares y 29 impúlsadas.
The organization hired Kyle Schwarber in free agency, hoping that he would pair with Brice Harper, with respect to power not to be left to duty since he has 14 home runs, being leader in the team in that department, but with power not only win meeting, because this man has an average of just .197, to this is added that the also recently arrived Nick Castellano who in previous season used to have an average over .300, then it was said that a complete furrier was signed, but also to be due with an average of .244, 7 home runs and 29 impúlsadas.
Desde el otro lado de la moneda tenemos a los lanzadores, los cuales
no estan haciendo un mal trabajo, pero hasta ahora no es lo suficientemente bueno para compensar la falta de ofensiva, en la rotacion abridora, tenemos a zack wheeler que no esta teniendo su mejor temporada esta siendo el mejor lanzador abridor, lider en victorias en el equipo con 4 y tambien en efectividad con 3.14, como dije anteriormente el pitcheo no es el problema, porque con una efectividad colectiva de 3.98, se puede decir que es aceptable, lo que deben es batear.
From the other side of the coin we have the pitchers, who
they are not doing a bad job, but so far it is not good enough to compensate for the lack of offense, in the starting rotation, we have zack wheeler who is not having his best season this being the best starting pitcher, leader in victories in the team with 4 and also in ERA with 3.14, as I said before pitching is not the problem, because with a collective ERA of 3.98, you can say it's acceptable, what they should do is bat.
El agente causal de la catastrofe
Nunca he sido fan de Joe Girardi, a pesar de ganar una serie mundial con los Yankees de Nueva York, creo que es un dirigente al que le falta voz de mando y jerarquia en la cueva, mas que todo se ven sus debilidades para dar lectura cuando un lanzador debe salir o no del juego, de cierto modo peca por inocente y termina afectando en el resultado.
I have never been a fan of Joe Girardi, despite winning a world series with the New York Yankees, I think he is a leader who lacks a command voice and hierarchy in the cave, more than anything you see his weaknesses to read when a pitcher must leave the game or not, in a way it sins as innocent and ends up affecting the result.
Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor
Credits:
Cover image made by me in canva
Translator