La temporada pasada los Medias Rojas de Boston dieron la sorpresa metiendose hasta la serie de campeonato, la verdad es que tenian un roster que al principio no se creia que daria para tanto, especialmente el pitcheo, pero aunque no era lo esperado, los abridores dieron la talla, y el bateo si estuvo a la altura, ya que desde el comienzo se cansaron de repartir batazos, para terminar con record de 92 victorias y 70 derrotas.
Hablando de esta campaña, donde se trajeron jugadores como Trevor Story, el bateo practicamente a quedado a deber, no son el peor equipo, pero si han sido demasiado inconsistentes, por ello al dia de hoy se encuentran jugando para un porcentaje menos de 500%, algo mortal en una division donde comandan los Yankees.
Last season the Boston Red Sox gave the surprise getting into the championship series, the truth is that they had a roster that at first was not believed to give so much, especially the pitching, but although it was not expected, the starters gave the size, and the batting if it was up to the task, since from the beginning they got tired of distributing bats, to finish with a record of 92 wins and 70 losses.
Speaking of this campaign, where players like Trevor Story were brought, the batting practically to be left to duty, they are not the worst team, but if they have been too inconsistent, so today they are playing for a percentage less than 500%, something deadly in a division where the Yankees command.
El bateo esta comenzando a calentar
A pesar de haber tenido un comienzp lento, donde el bateo colectivo tenia un promedio a penas de .220, parece que los bateadores han comenzado a hacer ajustes, pero sin embargo no estan a la altura de la temporada pasada, los mejores y mas destacables son J.D Martinez con promedio de .363 5 cuadrangulares y 23 impulsadas, y Rafael Devers que es lider en el equipo 11 cuadrangulares, sin embargo que 2 jugadores hagan un buen trabajo, no significa que el equipo tendra bueno resultados, es por ellos que jugadores como Story con promedio .220, Hernandez con promedio de .203 deben levantar su rendimiento, porque no estan bateando y son jugadores que estan todos los dias en la alineacion.
Despite having had a slow start, where the collective batting had an average of barely .220, it seems that the batters have begun to make adjustments, but nevertheless they are not at the height of last season, the best and most remarkable are J.D Martinez with an average of .363 5 home runs and 23 RBIs, and Rafael Devers who is the leader in the team 11 home runs, however that 2 players do a good job, does not mean that the team will have good results, it is because of them that players like Story with an average of .220, Hernandez with an average of .203 must raise their performance, because they are not batting and are players who are every day in the lineup.
Un abridor en cada apertura no te va a lanzar 8 o 9 entradas, es por ello que en las grandes ligas son muy importantes los relevista, y es por ello que los Medias Rojas estan por debajo de 500, ya que los lanzadores intermedios, preparadores y cerradores, un dato importantes es que ninguno de los relevista acumulan 2 salvamentos, a demas de que aun no tienen un preparador definido, el relevo de Boston tiene una efectividad de 4.20.
A starter in each opening is not going to throw 8 or 9 innings, that is why in the big leagues the relievers are very important, and that is why the Red Sox are below 500, since the intermediate pitchers, coaches and closers, an important fact is that none of the relievers accumulate 2 saves, As they don't yet have a defined coach, Boston's reliever has a 4.20 ERA.
Los abridores de los Medias Rojas de Boston, estan marcando el punto de inflexion en el roster, ya que son de los que menos se esperaba y son los que actualmente y desde el inicio han dado la cara por el equipo, entonces es bueno darles su mencion honorifica, en un equipo donde no todo es malo, lanzadares como Michael Wacha con 3 victorias , 1 derrota y 2.43 de efectividad, son los que nos hacen pensar que este equipo lo que tiene que comenzar a batear y que los relevistas mejoren su trabajo, desde este punto de vista, creo que quizas luchen hasta el final por un puesto en el comodin.
The starters of the Boston Red Sox, are marking the turning point in the roster, since they are the least expected and are the ones who currently and from the beginning have given the face for the team, so it is good to give them their honorable mention, in a team where not everything is bad, pitchers like Michael Wacha with 3 wins, 1 loss and 2.43 ERA, are what make us think that this team has to start batting and that the relievers improve their work, from this point of view, I think maybe they will fight until the end for a spot in the wild card.
Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor
Credits:
Cover image made by me in canva
Translator
