[ESP|ENG] El partido más grande de Buffon fue contra la depresión - Buffon's biggest match was against depression

Gianluigi Buffon, otro miembro indiscutible de los equipos de súper estrellas en pes para la consola Playstation 2, creo que todos sabemos que es uno de los jugadores más antiguos, demostró que la edad es solo un número y que no basaba su talento en base a ello, junto a Pirlo, ambos eran sujetos muy centrados y de algún modo imponían respeto un vez que tocaban la grama, hizo un número incontable de atajadas en casa equipo que tocó, claro, por su tamaño era la posición perfecta para el.

Gianluigi Buffon, another undisputed member of the superstar teams in pes for the Playstation 2 console, I think we all know he is one of the oldest players, he proved that age is just a number and that he did not base his talent on it, along with Pirlo, both were very focused subjects and somehow commanded respect once they touched the grass, he made a countless number of saves in every team he played for, of course, because of his size it was the perfect position for him.

En resumen: Una Estrella, mucho dinero y un montón de títulos pero pese a que era alguien que lo tenía todo Buffon tuvo una gran batalla, probablemente la lucha más fuerte que puede tener un ser humano: su propia mente, Gian ha luchado en varias oportunidades con la depresión y ansiedad, imagínate, si él se ha sentido de tal modo teniéndolo todo que nos queda a nosotros jajaja.

In short: A Star, a lot of money and a lot of titles but despite being someone who had everything Buffon had a great battle, probably the strongest fight a human being can have: his own mind, Gian has struggled several times with depression and anxiety, imagine, if he has felt that way having everything what is left for us hahaha

Para mí su caso es una motivación, llevo años lidiando con la ansiedad y se que no es algo sencillo sobrellevarlo, no le deseo a nadie vivir de tal modo, aunque cuando escuchas que alguien tan grande como Buffon lleva lidiando años con eso y te deja claro que es algo que puedes superar... Vamos, te sientes de algún modo acompañado, como que no es solo tu lucha, que las personas más importantes de este mundo también han vivido con esto y es algo completamente normal.

For me his case is a motivation, I've been dealing with anxiety for years and I know it's not an easy thing to cope with, I don't wish anyone to live in such a way, although when you hear that someone as great as Buffon has been dealing with it for years and makes it clear that it's something you can overcome? Come on, you feel somehow accompanied, like it's not just your struggle, that the most important people in this world have also lived with this and it's something completely normal.

Buffon siempre decía que se sentía como alguien desagradecido, que no sabía valorar todo lo que tenía a su alrededor y creeme, la mayoría de personas que padecemos de este problemilla nos repetimos eso un montón de veces, lastimosamente no es tan sencillo como repetir esto un par de veces para sanar los problemas, muchas veces no es nuestra culpa el sentirnos así, he aprendido que lo mejor es dejar que esos pensamientos estén allí, sin hacer oposición a ellos, pero si restándole importancia cada vez.

Buffon always said that he felt like someone ungrateful, that he did not know how to value everything he had around him and believe me, most people who suffer from this little problem repeat that a lot of times, unfortunately it is not as simple as repeating this a couple of times to heal the problems, many times it is not our fault to feel that way, I have learned that it is best to let those thoughts are there, without making opposition to them, but if subtracting importance each time.

Luego de pasar años difíciles Buffon nunca paro, ni cuando sintió que estaba perdiendo la razón, el siguió alli aunque aún hasta día de hoy el fútbol tiene una deuda con el, nada más y nada menos que: La champions, ganó todo a excepción de la condiciada orejona, lo cual por cierto siempre ha Sido un plus en su depresión.

After going through difficult years Buffon never stopped, not even when he felt he was losing his mind, he was still there even though to this day soccer still owes him a debt, nothing more and nothing less: The champions, he won everything except for the conditioned orejona, which by the way has always been a plus in his depression.