[ESP|ENG] Guardiola no tomo la mejor decisión: Samuel Eto, mi opinión - Guardiola did not make the best decision: Samuel Eto, my opinion

Recuerdo que era mi jugador favorito en la versión de pes y fifa 2009, si tenía a Samuel eto como delantero no había forma de perder el partido, quizá exageraban un poco en cuanto a las habilidades, siempre hay algún personaje con así, los que llegaron a jugar versiones aún más antiguas recordarán el caso de Roberto Carlos por ejemplo, en fin, en todo caso Eto fue un goleador nato, talentoso desde muy chico pero lo más importante, era alguien disciplinado que supo aprovechar ese don.

I remember he was my favorite player in the pes and fifa 2009 version, if I had Samuel Eto as a striker there was no way to lose the game, maybe they exaggerated a little in terms of skills, there is always a character like that, those who got to play even older versions will remember the case of Roberto Carlos for example, in any case Eto was a born scorer, talented from a very young age but most importantly, he was someone disciplined who knew how to take advantage of that gift.

Equipo que tocaba, equipo que empezaba a ganar títulos, Samuel tenía muy claro quien era y no demoro mucho en conseguir que un cazatalentos pusieron los ojos sobre el, imagínense que fue fichado nada más u nada menos que por el Real Madrid, claro, tuvo un pequeño problema y fue que el equipo ya estaba repleto de estrellas, bueno, básicamente ha sido así siempre, en todo caso Samuel no tuvo la oportunidad de brillar ni destacar, el equipo prefería darlo de préstamo a otros equipos.

Team that was playing, team that was starting to win titles, Samuel was very clear about who he was and it didn't take long for a scout to set their eyes on him, imagine that he was signed by nothing more and nothing less than Real Madrid, of course, he had a small problem and that was that the team was already full of stars, well, basically it has always been like that, in any case Samuel didn't have the opportunity to shine or stand out, the team preferred to give him on loan to other teams.

Luego de un tiempo siendo ignorado por el madrid fue fichado por nada más y nada menos que el FC Barcelona... Este hombre piso los dos grandes de Europa, y además en este club si que brillo, conjunto a las demás estrellas del momento por supuesto, hablamos de que era una dupla de Ronaldinho y Eto haciendo golazos. Era temperamental, pero sabía controlarse pues en el tiempo que estuvo jugando con el barca jamás tuvo conflictos con árbitros o rivales, el tenía claro que no estaba en cualquier sitio y le debía respeto al club, sus campñeros y claro las tribunas.

After a time being ignored by Madrid, he was signed by none other than FC Barcelona.... This man was on the floor of the two big clubs in Europe, and also in this club he shined, together with the other stars of the moment of course, we talk about the fact that he was a duo of Ronaldinho and Eto scoring great goals. He was temperamental, but he knew how to control himself because in the time he was playing with Barca he never had conflicts with referees or rivals, he was clear that he was not in any place and he owed respect to the club, his players and of course the stands.

Lastimosamente llegó la era de Messi, Guardiola daba prioridad al argentino y época el momento de Samuel, estoy completamente de acuerdo con esto, de hecho el mismo lo llego a decir en alguna entrevista, Samuel hizo todo bien, su rendimiento estaba en el tope, el debió terminar sus mejores años allí, luego fue de prestamo nuevamente, y demostró que el seguia siendo una estrella pues llevo al Inter hacia la orejona, es que este hombre era un campeón... Lo que hizo Guardiola no fue justo.

Unfortunately came the era of Messi, Guardiola gave priority to the Argentine and it was time for Samuel, I completely agree with this, in fact he said it himself in an interview, Samuel did everything right, his performance was at the top, he should have finished his best years there, then he went on loan again, and proved that he was still a star because he led Inter to the "orejona", this man was a champion... What Guardiola did was not fair.