[ESP|ENG] Hablemos de leyendas: Roberto Carlos, el jugador que desafía la física - Let's talk about legends: Roberto Carlos, the physics-defying player

Conocido por aquella obra maestra con antigüedad de más de 20 años, nombrado como el mejor tiro libre de toda la historia hasta el día de hoy, del tiempo de los galácticos dónde se pudo ver el mejor fútbol de Brasil, entre todos de aquella selección hablamos de Roberto Carlos, el no tiene inicios muy polémicos, desde pequeño estuvo centrado en lo suyo, disciplinado con el fútbol desde siempre destacando entre los equipos o selecciones en las que jugaba.

Known for that masterpiece with more than 20 years old, named as the best free kick in history until today, from the time of the galacticos where you could see the best soccer in Brazil, among all of that selection we talk about Roberto Carlos, he did not have very controversial beginnings, since childhood he was focused on his own, disciplined with soccer since always standing out among the teams or selections in which he played.

Imagina lo que debe sentir aún cuando 20 años después la ciencia sigue investigando el por qué de tu hazaña, en muchas entrevistas el mismo ha dicho que el secreto fue darle con tres dedos y mucha fuerza pero que ni siquiera el sabía que iba a tomar tal efecto, este disparo literalmente desafío las leyes de la física, es algo inexplicable. Por jugadas de este estilo es obvio que lo encontramos en todos los equipos de leyendas de cualquier versión de PES, al menos para PS2.

Imagine what it must feel like even when 20 years later science is still investigating the reason for your feat, in many interviews he himself has said that the secret was to hit it with three fingers and a lot of force but not even he knew it would take such an effect, this shot literally defied the laws of physics, it is something inexplicable. For plays of this style it is obvious that we find it in all the teams of legends of any version of PES, at least for PS2.

Supo aprovechar muy bien su carrera, alguien en muy inteligente que supo hacer el fútbol de muchas formas, incluso se llegaron a hacer documentales acerca de su tiro, el mismo history Chanel, imagínense, en cuanto a polémicas o problemas no dió mucho de que hablar, quizá una que otra salida cuando jugaba con la selección de Brasil, pero ya hemos hablado de esto, es algo muy común que sean fiesteros, sin embargo a comparación de sus compañeros de aquel momento podríamos decir que para el no fue un gran problema.

He knew how to take advantage of his career very well, someone very intelligent who knew how to play soccer in many ways, even documentaries were made about his shooting, the same history Chanel, just imagine, in terms of controversies or problems he did not give much to talk about, maybe one or two outings when he played with the Brazilian national team, but we have already talked about this, it is something very common that they are party animals, however compared to his teammates at that time we could say that for him it was not a big problem.

Hoy día es entrenador, jamás dejo su pasión a un lado, podemos comparar su vida con al de Ronaldinho y darnos cuenta que tomar buenas decisiones si marca una diferencia, gracias a todo lo que hizo a lo largo de su carrera hoy puede vivir con estabilidad y seguir haciendo lo que ama, por otro lado Ronaldinho se ha declarado en quiebra, ha estado arrestado y bueno... Su historia es algo más compleja, pero al final todo producto de sus malas decisiones. Siempre hay un camino correcto y Roberto es nuestro ejemplo.

Today he is a coach, he never left his passion aside, we can compare his life with Ronaldinho's and realize that making good decisions does make a difference, thanks to everything he did throughout his career today he can live with stability and continue doing what he loves, on the other hand Ronaldinho has declared bankruptcy, has been arrested and well.... His story is a bit more complex, but in the end all a product of his bad decisions. There is always a right path and Roberto is our example.