La montaña hoy nos sorprendio con un buen diluvio a media ruta, cuando salimos de casa no estaba precisamente soleado pero tampoco habian señales de que iba a llover, podriamos decir que estaba neutro por llarmalo de alguna manera, basicamente el clima perfecto para caminar, estos días hare esta caminata constantemente pues en el mes de agosto pienso realizar una ruta de 80 kilometros hasta la grita, de hecho la he hecho antes pero debido al covid 19 se habia suspendido durante dos años consecutivos.
The mountain today surprised us with a good deluge half way, when we left home it was not exactly sunny but there were no signs that it was going to rain, we could say it was neutral for llarmalo somehow, basically the perfect weather for walking, these days I will do this walk constantly because in the month of August I plan to make a route of 80 kilometers to the grita, in fact I have done it before but due to the covid 19 had been suspended for two consecutive years. |
|---|
El pino es nuestro lugar de entrenamiento, la idea es ganar resistencia los pocos días de este mes que nos quedan, para cuando llegue la fecha lograr toda la caminata sin pedir ayuda a algún carro que este de paso, no importa cuantas ampollas en los pies nos cueste... No es algo sencillo, tengo experiencia en años anteriores pero también tengo muy claro que no es imposible, y lo más importante es que lo he logrado y este año tengo toda la certeza de volver a hacerlo.
The pine tree is our training place, the idea is to gain endurance the few days of this month that we have left, so that when the date arrives we can do the whole walk without asking for help from a passing car, no matter how many blisters on our feet it will cost us .... It is not something easy, I have experience in previous years but I am also very clear that it is not impossible, and the most important thing is that I have done it and this year I have all the certainty to do it again. |
|---|
Volviendo al tema de inicio, durante el entrenamiento de hoy la neblina llego hasta el piso y consigo llego la lluvia, desafortundamente hay muy pocos arboles donde cubrirse en el recorrido, por lo que tuvimos que aguantar así las 2 horas, algo que me jugo en contra fue el tema de los zapatos, lleve unos realmente viejos y desgastados, no fue buena combinación junto al suelo empinado y baboso gracias al agua, por lo que tuve que bajar supremamente despacio.
Returning to the initial topic, during today's training the fog reached the ground and with it came the rain, unfortunately there are very few trees to take cover on the route, so we had to endure the 2 hours, something that played against me was the issue of shoes, I took some really old and worn out, it was not good combination with the steep and slimy ground thanks to the water, so I had to go down extremely slowly. |
|---|
No me quejo, estas cosas pueden pasar y se supone que debemos estar preparados ante cualquier adversidad que se nos presente, tengo que ir pensando en que zapatos voy a llevar, yo pienso que es lo más importante, lo demás es preocuparse por comida y cualquier otra ropa seca, las botas son algo indispensable para el trekking o cualquier actividad deportiva de este estilo.
I am not complaining, these things can happen and we are supposed to be prepared for any adversity that comes our way, I have to go thinking about what shoes to wear, I think it is the most important thing, the rest is to worry about food and any other dry clothes, boots are a must for trekking or any sporting activity of this style. |
|---|
Por razones obvias todo el pino estuvo para nosotros solos, aunque algo que note esta vez es la presencia de carros en la vía, creo que hoy por primera ocasión vi como bajaban dos camionetas, tengo la duda del por qué estaban allí, quiero pensar que solo querian pasear y disfrutar de la vista a su modo... Pero el escenario no fue el mejor para pensar cosas buenas, es decir, neblina hasta el suelo y la ruta completamente vacia, igual lo ignoramos ya que no nos afecto de ninguna manera su presencia.
For obvious reasons all the pine was for us alone, although something I noticed this time is the presence of cars on the road, I think today for the first time I saw two trucks coming down, I have the doubt why they were there, I want to think they just wanted to walk and enjoy the view in their own way... But the scenery was not the best to think good things, that is, fog up to the ground and the road completely empty, we ignored it anyway because it did not affect us in any way their presence. |
|---|