Siempre he sido de la idea de que los juegos de béisbol se ganan en el terreno. Los partidos frente a Puerto Rico siempre generan una emoción diferente a cuando juegan con otros equipos, ya que en la región del Caribe, siempre sacan equipos muy talentosos. El equipo cubano menor de 23 años, se enfrentó la víspera este miércoles en la noche frente al elenco boricua, en los que se anticipaba sería un juego cerrado.
Sin embargo, los cubanos que parece ya se han acomodado al clima panameño. Tras el susto que pasaron en el juego pasado frente a Aruba, lograron vencer con suma facilidad a Puerto Rico. Nuestro equipo con una ofensiva muy oportuna salió delante desde el primer momento que tuvieron hombres en circulación.
Esto además fue respaldado por el hermético pitcheo del pinareño Randy Martinez, que en lo largo de 6 entradas, ponchó a 7 rivales y solo concedió un hit, reafirmando su inmensa calidad como lanzador, y uno de los mejores zurdos en nuestra pelota. Otro vueltabajero, pero con el madero que destacó fue Juan Manuel Pérez.
El ubicado como noveno en la jerarquía cubana pegó un indiscutible en 3 turnos y empujó la segunda de las 5 carreras fabricadas por los cubanos en el juego. Sin duda alguna, con este resultado, los cubanos ya dan pasos de avance en sus ansias de clasificación al venidero mundial de la categoría. Solo resta el partido frente a Bahamas para certificar su pase a la siguiente ronda.
Considero que este talentoso equipo cubano, no debe quedarse solamente ahí, quizás puedan estimularlos con algún otro evento en los próximos meses. Esta es la generación inmediata superior que tenemos y no la podemos dejar morir. Me alegra muchísimo sobre todo que los peloteros de mi provincia estén rindiendo al máximo con el uniforme de las 4 letras, y porten con orgullo el espíritu de cubania.
Las imágenes utilizadas en la publicación, fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
I have always believed that baseball games are won on the field. Matches against Puerto Rico always generate a different excitement compared to games against other teams, as the Caribbean region consistently produces very talented teams. The Cuban under-23 team faced the Puerto Rican squad last night, in what was anticipated to be a close game.
However, the Cubans seem to have settled into the Panamanian climate. After the scare they had in the previous game against Aruba, they managed to defeat Puerto Rico with relative ease. Our team, with a very timely offense, took the lead right from the first moment they had men on base. This was also supported by the airtight pitching of Pinar del Río's Randy Martinez, who struck out 7 opponents over 6 innings and only allowed one hit, reaffirming his immense quality as a pitcher and one of the best lefties in our league.
Another player from Pinar del Río who stood out with the bat was Juan Manuel Pérez. Batting ninth in the Cuban lineup, he had a hit in 3 at-bats and drove in the second of the 5 runs scored by the Cubans in the game. Undoubtedly, with this result, the Cubans are making strides toward their goal of qualifying for the upcoming World Cup in this category. Only the game against the Bahamas remains to secure their place in the next round.
I believe this talented Cuban team should not stop there; perhaps they could be encouraged with another event in the coming months. This is the immediate next generation we have, and we cannot let it fade away. I am very happy, especially that the players from my province are performing at their best while wearing the uniform of the four letters and proudly carrying the spirit of Cuban identity.
The images used in the publication were provided by the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.