ESPAÑOL
Un cordial saludo a mi gente de FULLDEPORTES, es un honor presentarles una nueva sección del Noticiero Fulldeportivo. En esta oportunidad estaremos conociendo al maestro Santiago Ludena, quien nos hablará de su experiencia en el mudo el ajedrez, enfocándose en su rol de entrenador. Y por supuesto estaré reportando mi participación en este evento de ajedrez rápido, en el que logré finalizar de octavo lugar.
ENGLISH
Imagen 01: ajedrez en Arequipa. Fuente: 
. Notas: el logo es cortesía de la comunidad de FULLDEPORTES. La tabla de calificaciones se puede visualizar en el portal de Chess-Result / Image 01: chess in Arequipa. Source: . Notes: the logo is courtesy of the FULLDEPORTES community. The rating table can be viewed at the Chess-Result
La experiencia en el campo del entrenamiento ajedrecístico del maestro Santiago Ludena es realmente sorprendente, 20 años de trayectoria, cuyo resultado más sobresalientes fue la participación en el año 2012 de uno de sus pupilos, Flavio González, en un campeonato mundial. Actualmente este pupilo es Maestro Fides, con una importante influencia en el ajedrez arequipeño.
The experience in the field of chess training of Master Santiago Ludena is really amazing, 20 years of experience, whose most outstanding result was the participation in 2012 of one of his pupils, Flavio Gonzalez, in a world championship. Currently this pupil is Fides Master, with an important influence in Arequipa chess.
Imagen 02: entrevistando al maestro Santiago Ludena. Fuente: 
(2022)/ Image 02: interviewing the teacher Santiago Ludena. Source: (2022).
Cuando se le preguntó al maestro Ludena sobre el secreto para cautivar la atención al enseñar Ajedrez y enamorar a los aprendices de este fascinante deporte, nos da una respuesta bastante sencilla, pero que encierra un gran significado:
“…hacerlo con mucho amor”
Acerca las partidas más interesantes
En el recurso audiovisual podrás disfrutar también del reportaje de dos partidas que a mi parecer fueron de las más interesantes del torneo, una de estas partidas fue la disputada entre los jóvenes talentos Fabian Flores y Sumaria Nikole:
When master Ludena was asked about the secret to captivate the attention when teaching Chess and make the apprentices fall in love with this fascinating sport, he gives us a very simple answer, but it has a great meaning:
"...do it with a lot of love."
About the most interesting chess games
In the audiovisual resource you can also enjoy the report of two games that in my opinion were among the most interesting of the tournament, one of these games was the one between the young talents Fabian Flores and Sumaria Nikole:
En esta partida la joven Sumaria Nikole nos sorprende con la promoción de uno de los peones, pidiendo en lugar de una Reina, un Caballo, demostrando así un gran espíritu de lucha, para intentar llevar la partida a tablas.
In this game the young Sumaria Nikole surprises us with the promotion of one of the pawns, asking for a Knight instead of a Queen, thus demonstrating a great fighting spirit, to try to bring the game to a draw.
Imagen 04: demostrando un gran espíritu de lucha hasta el final. Fuente: (2022) / Image 04: demonstrating a great fighting spirit to the end. Source: (2022).
El joven Fabián Flores tuvo que jugar con mucha precisión para terminar imponiéndose. En cuanto mi actuación la única partida que perdí fue precisamente contra la joven Sumaria Nikole. No obstante, hice muchas tablas, y eso influyó en el hecho de alcanzar la octava posición. Por supuesto el maestro Ludena, también jugó el torneo, acá una captura del momento de una de las partidas que se disputó.
The young Fabian Flores had to play with great precision to end up winning. As for my performance, the only game I lost was precisely against the young Sumaria Nikole. However, I made many draws, and that influenced the fact that I reached the eighth position. Of course master Ludena, also played the tournament, here is a capture of the moment of one of the games played.
Imagen 05: el maestro Ludena encontrando el plan para ganar. Fuente: (2022)/ Image 05: Master Ludena finding the plan to win. Source: (2022).
A modo de cierre
Un placer compartir con la comunidad de FULLDEPORTES esta bonita experiencia de un sábado de ajedrez. Espero haya sido de su agrado, nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
By way of closing
A pleasure to share with the FULLDEPORTES community this nice experience of a chess Saturday. I hope it was to your liking, we will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
Acerca el video:
– Director
Notas:
El proceso de captura de videos fue realizado por mi persona, con la ayuda de mi trípode en los casos que se necesitaba.
El logo de FULLDEPORTES es cortesía de la comunidad de FULLDEPORTES
Los fondos musicales empleados son propios del programa FILMORA X, con el cual se realizó la edición del video.
Agradecimientos:
A los responsables del evento MF Flavio González y AN Christian Lovon
A Santiago Ludena, por regalarnos esta importante entrevista
About the video:
– Director
Notes:
The video capture process was done by myself, with the help of my tripod where needed.
The FULLDEPORTES logo is courtesy of the FULLDEPORTES community.
The musical backgrounds used are my own from the FILMORA X program, with which the video editing was done.
Acknowledgements:
To those responsible for the event MF Flavio González and AN Christian Lovon
To Santiago Ludena, for giving us this important interview
The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator
▶️ 3Speak