ESPAÑOL
Un gran abrazo a la comunidad deportiva de HIVE, un gusto presentarles uno capítulo de la sección de Noticiero FullDeportivo, dedicado en esta ocasión al deporte de las 64 casillas, es decir, el Ajedrez, a propósito de que en torno a la actualidad ajedrecística mundial se está disputando la Copa del Mundo de Ajedrez, y en relación a la misma he aprovechado de interactuar con los ajedrecistas para saber sus opiniones en cuanto a lo que piensan ellos sobre quien será el ganador de este torneo; la mayoría se inclinó por el GM Magnus Carlsen, aunque me encantaría que el Indio GM Rameshbabu Praggnanandhaa fuese el que se titulara campeón de este importante evento. Otro toque especial que tiene esta entrega de Noticiero Fulldeportivo es que he llevado a su primer torneo a dos de mis pupilos, ellos son Ariana y Saúl.
ENGLISH
A big hug to the HIVE sports community, a pleasure to present a chapter of the Noticiero FullDeportivo section, dedicated this time to the sport of 64 squares, that is, Chess, because in relation to the current world chess is being played the World Chess Cup, and in relation to it I have taken the opportunity to interact with chess players to know their opinions as to what they think about who will be the winner of this tournament; Most of them leaned towards GM Magnus Carlsen, although I would love to see Indian GM Rameshbabu Praggnanandhaa be the one to become the champion of this important event. Another special touch in this issue of Noticiero Fulldeportivo is that I have taken two of my pupils to their first tournament, Ariana and Saul.
Es un placer difundir este maravilloso deporte, las emociones que se viven al ver a los niños jugar transmiten una bonita energía, y no hay duda que estos torneos vienen a promover en los pequeños lazos de amistad, respeto y por supuesto disciplina para al elegir al ajedrez como deporte, entrenar muy fuerte todos los días.
It is a pleasure to spread this wonderful sport, the emotions that are experienced when watching the children play transmit a beautiful energy, and there is no doubt that these tournaments come to promote in the little ones bonds of friendship, respect and of course discipline to choose chess as a sport, to train very hard every day.
A pesar de que fui a este torneo solo con la atención de acompañar a mis pupilos, no pude resistirme de jugar el torneo de ajedrez en su categoría mayores, donde logré 03 puntos de los 05 puntos posibles, para posicionarme en el quinto lugar, esto es un llamado de atención a seguir entrenando fuerte, y jugar mas rápido, puesto que la pieza número 17 como lo es el reloj, no podemos pasarla por alto.
Although I went to this tournament only with the attention of accompanying my pupils, I could not resist playing the chess tournament in the senior category, where I got 03 points of the 05 possible points, to position myself in fifth place, this is a wake-up call to continue training hard, and play faster, since the piece number 17 as is the clock, we can not overlook it.
Los atletas de la categoría mayores expusieron interesantes análisis sobre lo vivido hoy en la copa del Mundo, donde el GM Magnus Carlsen pasó a la final, mientras que el duelo entre Praggnanandhaa y Caruana finalizó en tablas, por lo que les tocará irse a los desempates para decidir quien será el retador de Magnus Carlsen. Te invito a que veas el recurso audiovisual que encabeza esta publicación para que disfrutes de estas interesantes interacciones.
The athletes of the senior category presented interesting analyses on what happened today in the World Cup, where GM Magnus Carlsen went to the final, while the duel between Praggnanandhaa and Caruana ended in a draw, so they will have to go to the tiebreakers to decide who will be the challenger of Magnus Carlsen. I invite you to watch the audiovisual resource that heads this publication to enjoy these interesting interactions.
En otro orden de ideas, me siento muy contento por la participación de mi alumnos en este torneo, el ajedrez como deporte es un camino que exige mucha dedicación, mucha preparación, y los torneos vienen a ser como esa especie de examen para autoevaluarnos en nuestro nivel de juego, y si no nos va bien el mensaje es muy simple, seguir luchando con mucho esmero y disciplina, porque las grandes cosas se logran con mucho esfuerzo, y ese es el mensaje que siempre le transmito a mis alumnos.
Chess as a sport is a path that requires a lot of dedication, a lot of preparation, and the tournaments are like a kind of exam to self-evaluate our level of play, and if we do not do well the message is very simple, keep fighting with great care and discipline, because great things are achieved with hard work, and that is the message I always convey to my students.
Nunca rendirse, lo que nos propongamos lo podemos lograr siempre y cuando nos esforcemos mucho por ello, y nos sepamos levantar ante las caídas, las cuales forman parte del camino. Quiero extender mis palabras de agradecimiento al MF Flavio González por la cordial invitación hecha para participar en este torneo, así como a todos los atletas que de forma muy amable accedieron a las entrevistas, sin ellos esta sección de Noticiero FullDeportivo no hubiese sido posible.
Never give up, whatever we propose we can achieve as long as we strive hard for it, and we know how to get up in the face of falls, which are part of the way. I want to extend my words of thanks to FM Flavio Gonzalez for the cordial invitation to participate in this tournament, as well as to all the athletes who kindly agreed to the interviews, without them this section of Noticiero FullDeportivo would not have been possible.
Y para finalizar, felicito a todos los participantes de este torneo, que se dieron cita en este importante Centro Comercial de la Ciudad de Arequipa, como lo es el Mall Lambranai materializando de este modo lo que es la pasión por jugar al Ajedrez. Te invito a que veas el recurso audiovisual que encabeza esta publicación para que disfrutes de las diversas interacciones realizadas, y las vivencias d este bonito encuentro deportivo. Extiendo mis palabras de agradecimiento a mi reina 
And finally, I congratulate all the participants of this tournament, who gathered in this important shopping center in the city of Arequipa, as is the Mall Lambranai thus materializing what is the passion for playing chess. I invite you to see the audiovisual resource that heads this publication to enjoy the various interactions made, and the experiences of this beautiful sporting event. I extend my words of thanks to my queen
for her great support in taking the different photographs and video captures. I hope this FullDeportiva delivery has been to your liking. We will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director | |||
|---|---|---|---|---|
| asistente en la grabación del video | assistant in the video recording process | |||
| Agradecimientos a cada uno de los atletas entrevistados, así como también al árbitro principal del torneo MF Flavio González | Thanks to each of the athletes interviewed, as well as to the main referee of the tournament, MF Flavio González. | |||
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 | |||
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad | FullDeportes logo is courtesy of the community | |||
| Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía de Proyecto Aliento | HIVE, 3SPEAK logos courtesy of Proyecto Aliento | |||
| El fondo musical empleado al final del video es de uso libre extraído del portal de Pixabay . Enlace | The musical background used at the end of the video is free to use from the Pixabay portal. Link | |||
| Portal de Youtube de Chess 24 en Español Enlace | Chess 24 Youtube Portal in SpanishLink | |||
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator | |||
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | |||
 |  |  |  |  |
|---|
Mis redes sociales - My Social Networks
▶️ 3Speak