ESPAÑOL
Un honor traer ahora a la comunidad de FullDeportes, el ecosistema de HIVE y el mundo entero mi primera cobertura deportiva del año, enmarcada en mi deporte predilecto el Ajedrez, y lo hicimos desde dos sedes, recorriendo toda Arequipa con un solo fin que es el de difundir este fascinante deporte y por supuesto jugar unas cuantas partidas con el talento deportivo de la región, y en torno a este aspecto quiero resaltar las partidas que jugué con el Maestro FIDE Flavio Gonzáles.
ENGLISH
It is an honor to bring now to the FullDeportes community, the HIVE ecosystem and the whole world my first sports coverage of the year, framed in my favorite sport Chess, and we did it from two venues, traveling throughout Arequipa with a single purpose which is to spread this fascinating sport and of course play a few games with the sporting talent of the region, and in this regard I want to highlight the games I played with FIDE Master Flavio Gonzales.
La primera partida jugada el sábado 18 de enero en horas de la noche, el MF Flavio Gonzáles me ganó aprovechando la pasividad de mis piezas, ejerciendo un ataque muy fuerte con el cual él logró una posición ganadora; sin embargo al día siguiente me repuse de esa derrota y fui con todas las ganas para vencer al MF Flavio Gonzáles en las instalaciones del COLEGIO DE ABOGADOS de Arequipa.
The first game played on Saturday, January 18 at night, FM Flavio Gonzales beat me taking advantage of the passivity of my pieces, exerting a very strong attack with which he achieved a winning position; however, the next day I recovered from that defeat and went with all my will to beat FM Flavio Gonzales in the facilities of the COLEGIO DE ABOGADOS of Arequipa.
Y es que estuve muy cerca de la victoria, como se aprecia en la imagen al MF Flavio Gonzáles le quedaban 04 segundos en su reloj, fue una lástima que yo no haya podido encontrar un plan rápido de simplificación, sin embargo esta partida me deja un sabor de victoria, y busco transmitir el mensaje de la importancia de creer en tu ajedrez, de jugar con toda la actitud, de jugar con mentalidad de campeón.
And I was very close to victory, as shown in the picture MF Flavio Gonzales had 04 seconds left on his clock, it was a pity that I could not find a quick simplification plan, however this game leaves me a taste of victory, and I seek to convey the message of the importance of believing in your chess, to play with all the attitude, to play with the mentality of a champion.
En estos encuentros ajedrecísticos tanto el torneo en homenaje al Dr, Felipe Carvajal IN MEMORIAM, y el celebrado en las instalaciones del COLEGIO DE ABOGADOS, interactuamos con las generaciones de relevo tanto de árbitros como de entrenadores, admirable estos jóvenes arequipeños, que desde su corta edad apuntan hacia otras aristas del juego enmarcadas a la formación de ajedrecistas y la organización de torneos, a propósito de lo cual vale hacer una mención especial al maestro Edwin Condori líder del Club de Ajedrez Néstor Roldán, quien fue parte de la organización del torneo Dr. Felipe Carvajal IN MEMORIAM.
In these chess meetings both the tournament in honor of Dr. Felipe Carvajal IN MEMORIAM, and the one held in the facilities of the COLLEGE OF LAWYERS, we interacted with the new generations of both referees and coaches, admirable these young Arequipa players, These young people from Arequipa, who from their young age point to other aspects of the game framed to the formation of chess players and the organization of tournaments, are admirable. In this regard, it is worth making a special mention to the master Edwin Condori, leader of the Nestor Roldan Chess Club, who was part of the organization of the tournament Dr. Felipe Carvajal IN MEMORANDUM, who was part of the organization of the tournament. Felipe Carvajal IN MEMORIAM.
Muchas partidas las que disfrutamos, encuentros de ajedrecistas de diversas generaciones y en definitiva todos unidos por la pasión que significa estar en un torneo, disfrutar del Ajedrez, realmente una experiencia gratificante, donde también aprovecho de hacer una mención especial al Árbitro Internacional Christian Lovon, quien en conjunto con el MF Flavio Gonzáles y el maestro Edwin Condori, me extendieron la invitación para participar en estos eventos, gracias por la receptividad brindada.
Many games that we enjoyed, meetings of chess players of different generations and ultimately all united by the passion that means to be in a tournament, enjoy chess, really a rewarding experience, where I also take the opportunity to make a special mention to the International Arbiter Christian Lovon, who together with the MF Flavio Gonzales and Master Edwin Condori, extended me the invitation to participate in these events, thanks for the receptivity provided.
Siempre es para mi un honor difundir el Ajedrez, y poder interactuar con los protagonistas de los eventos que no solamente son los atletas sino también los árbitros, padres, representantes, todos aportan significativamente para materializar estos torneos, que vienen a ser una gran preparación para las jóvenes promesas del ajedrez arequipeño, además de los beneficios que el deporte promueve en sus practicantes como lo resaltaron en las interaccione los maestros Cahuapaza y Delgado; en el recurso audiovisual del comienzo podrás disfrutar de todas estas interacciones y muchos detalles más de la fiesta ajedrecística vivida en la hermosa ciudad blanca de Arequipa.
It is always an honor for me to spread Chess, and to be able to interact with the protagonists of the events that are not only the athletes but also the referees, parents, representatives, all contribute significantly to materialize these tournaments, which come to be a great preparation for the young promises of Arequipa chess, in addition to the benefits that the sport promotes in its practitioners as highlighted in the interactions of the masters Cahuapaza and Delgado; In the audiovisual resource at the beginning you can enjoy all these interactions and many more details of the chess party lived in the beautiful white city of Arequipa.
Donde jugué mucho ajedrez, excelentes partidas disputadas, que me dejaron como aprendizaje fundamental la importancia de ante todo confiar en Dios y de creer en mi, creer en mi ajedrez, que si se puede jugar bien, y esta experiencia me hará más fuerte para torneos venideros, así que a seguir entrenando fuerte, los sueños son para hacerse realidad.
Where I played a lot of chess, played excellent games, which left me as fundamental learning the importance of above all trust in God and believe in me, believe in my chess, that if you can play well, and this experience will make me stronger for future tournaments, so keep training hard, dreams are to come true.
Amigos lectores espero hayan disfrutado de esta parte escrita de la publicación, les invito a que disfruten también del material audiovisual que encabeza la misma, me siento muy contento de contribuir con mi granito de arena a la difusión del deporte de las 64 casillas, el Ajedrez. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
Dear readers, I hope you have enjoyed this written part of the publication, I invite you to also enjoy the audiovisual material that heads it, I feel very happy to contribute with my grain of sand to the diffusion of the sport of the 64 squares, Chess. We will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| Las tomas de videos y fotografías estuvieron a cargo del director de video usando trípode de apoyo en los casos necesarios | The video and photo shootings were in charge of the video director using tripod support when necessary |
| Localidad: Av. Estados Unidos 401, Dto. José Luis Bustamante y Rivero y Colegio de Abogados, Dto. Jacobo Hunter, Arequipa, Perú | Location: Av. Estados Unidos 401, Dto. José Luis Bustamante y Rivero y Colegio de Abogados, Dto. Jacobo Hunter, Arequipa, Peru |
| El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1 Enlace 2 | The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link1 Link2 |
| Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento | Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento. |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes | The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community. |
| En la interacción con el CM Leonardo Cahupaza las imágenes que decoraron la entrevista tienen como fuente la página de Facebook del atleta entrevistado | In the interaction with CM Leonardo Cahupaza, the images that decorated the interview were sourced from the Facebookpage of the interviewed athlete. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El traductor usado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak