ESPAÑOL
Amigos de FullDeportes un honor compartir esta entrega dedicada a la pasión de jugar Ajedrez, a propósito de una Fiesta Ajedrecística celebrada en la hermosa ciudad blanca de Arequipa, específicamente en el Distrito de Yanahuara en las instalaciones del Colegio Antonio José de Sucre, cuya organización fue liderada por el profesor Alejandro Peraltilla con quien tuvimos el honor de sostener una amena entrevista. Un importante encuentro de ajedrecistas donde interactuamos con los protagonistas del evento como lo son los atletas, quienes compartieron las emociones vividas en este importante torneo de ajedrez: noveno torneo Inter-Escolar de Ajedrez 2023.
ENGLISH
Friends of FullDeportes, it is an honor to share this article dedicated to the passion of playing Chess, about a Chess Festival held in the beautiful white city of Arequipa, specifically in the District of Yanahuara in the facilities of the Antonio José de Sucre School, whose organization was led by Professor Alejandro Peraltilla with whom we had the honor of holding a pleasant interview. An important meeting of chess players where we interacted with the protagonists of the event such as the athletes, who shared the emotions experienced in this important chess tournament: ninth Inter-School Chess Tournament 2023.
Un torneo que fue organizado en base a categorías, lo cual es una excelente oportunidad para que los mas pequeños se puedan medir con oponentes de su misma edad, lo que convierte al torneo en una excelente fuente de entrenamiento. Es por ello que no dudé en llevar a dos de mis pupilos quienes estarían participando en las categorías Sub 06 y Sub 08, ellos son Gerald Cuno y Saúl Chamorro respectivamente.
A tournament that was organized based on categories, which is an excellent opportunity for the youngest to measure themselves against opponents of the same age, which makes the tournament an excellent source of training. That is why I did not hesitate to take two of my pupils who would be participating in the Under 06 and Under 08 categories, they are Gerald Cuno and Saul Chamorro respectively.
Saúl logró 03 puntos de los 05 posibles y Gerald se fue invicto logrando campeonar en la categoría sub 06. Es realmente emocionante lo que se siente en la función de entrenador, ver a tus atletas competir es lo máximo, y es la materialización del trabajo diario en pro de cultivar este maravilloso deporte.
Saul scored 03 points out of a possible 05 and Gerald went undefeated and won the championship in the U06 category. It is really exciting what it feels like to be a coach, to see your athletes compete is the best, and it is the materialization of the daily work in favor of cultivating this wonderful sport.
En cuanto a la categoría mayores, esta estuvo super fuerte, atletas de la talla de Flavio González, Fernando Paco, Christofer Cutipa, Rodrigo Viveros, Alvaro Rosas dijeron presente, lo que prometía partidas de alta intensidad, de mucha fuerza, de muchas emociones.
As for the senior category, this was super strong, athletes of the stature of Flavio Gonzalez, Fernando Paco, Christofer Cutipa, Rodrigo Viveros, Alvaro Rosas were present, which promised games of high intensity, of great strength, of many emotions.
Aprovechamos de interactuar con algunos de estos fuertes jugadores, quienes nos brindaron importantes consejos para mejorar en el ajedrez, para afrontar la derrota y continuar avanzando. Siempre es un honor compartir con atletas de mucha experiencia en el deporte de las 64 casillas, es decir, el ajedrez.
We took the opportunity to interact with some of these strong players, who gave us important advice on how to improve in chess, to face defeat and continue moving forward. It is always an honor to share with very experienced athletes in the sport of 64 squares, that is, chess.
Es muy gratificante ver la presencia de muchos niños, que desde temprana edad asumen al ajedrez como un Deporte, siempre señalo que el ajedrez es un camino para la construcción de una mejor sociedad, y ese sentir hay que transmitirlo a los más pequeños, no necesariamente entrenamos ajedrez para ser campeones, entrenamos ajedrez para ser mejores personas.
It is very gratifying to see the presence of many children, who from an early age assume chess as a sport, I always point out that chess is a way to build a better society, and that feeling must be transmitted to the youngest, we do not necessarily train chess to be champions, we train chess to be better people.
Para disfrutar momentos amenos con los compañeros; y en torno a esta idea en medio de tanto ajedrez no podía dejar de jugar por lo menos una partida, y en las afueras de la sala de juego, reté a Francoise Mendoza líder de BRAVE Academia, fue un encuentro amistoso interesante, el duelo dos lideres de academia, Academia ARTISTA vs. Academia BRAVE, ambos coincidimos en la importancia de masificar el deporte ciencia.
To enjoy pleasant moments with colleagues; and around this idea in the midst of so much chess could not help but play at least one game, and outside the game room, I challenged Francoise Mendoza leader of BRAVE Academy, it was an interesting friendly match, the duel two leaders of academy, Academy ARTIST vs BRAVE Academy, both agree on the importance of massifying the sport science.
Super contento de las experiencias vividas el pasado domingo, realmente energizante y motivador, para seguir dando lo mejor en el ajedrez, tanto como atleta, entrenador y como difusor a través de la preparación de estos materiales escritos y audiovisuales. Desde acá de la sección de noticiero FullDeportivo quiero felicitar a cada uno de los padres y representantes que con mucho esfuerzo llevan a sus pequeños a los torneos, su apoyo es fundamente en el desarrollo de su carrera ajedrecística. ciencia.
Super happy with the experiences lived last Sunday, really energizing and motivating, to continue giving the best in chess, both as an athlete, coach and as a disseminator through the preparation of these written and audiovisual materials. From here from the FullDeportivo news section I want to congratulate each of the parents and representatives who with great effort take their children to the tournaments, their support is essential in the development of their chess career.
Espero de corazón hayan disfrutado todos los contenidos expuestos, para mi es un honor contribuir con mi granito de arena en la difusión del ajedrez, mi deporte, mi pasión. Una mención especial a mi amor
quien me apoyó en el proceso de grabación y toma de las diferentes fotografías. Gracias por la receptividad brindada tanto por la organización del evento liderada por el profesor Alejandro Peraltilla, así como también por la receptividad brindada por cada uno de los aletas entrevistados. Me despido hasta una próxima oportunidad para que sigamos difundiendo la hermosa pasión de jugar Ajedrez. Se les quiere mucho. Escribió para ustedes:
I sincerely hope you have enjoyed all the contents exposed, for me it is an honor to contribute with my grain of sand in the dissemination of chess, my sport, my passion. A special mention to my love
who supported me in the process of recording and taking the different photographs. Thanks for the receptivity provided both by the organization of the event led by Professor Alejandro Peraltilla, as well as for the receptivity provided by each of the fins interviewed. I say goodbye until a next opportunity to continue spreading the beautiful passion of playing Chess. You are very much loved. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| - Cámaras | - Cameras |
| Alejandro Peraltilla, organizador del evento | Alejandro Peraltilla, event organizer |
| Localidad: colegio Antonio José de Sucre, Distrito de Yanahuara, Arequipa, Perú | Location: Antonio José de Sucre school, District of Yanahuara, Arequipa, Peru |
| Agradecimientos a cada uno de los atletas entrevistados que gentilmente accedieron a las entrevistas | Thanks to each of the interviewed athletes who kindly agreed to be interviewed. |
| El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1 Enlace 2 | The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link 1 Link 2 |
| Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento | Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento. |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes | The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
Mis redes sociales - My Social Networks
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak