ESPAÑOL
Amigos de FullDeportes y del mundo entero un gran honor traer este material lleno de mucho ajedrez, un deporte que nos une, un deporte que es un hermoso camino para la construcción de una mejor sociedad, y el desarrollo de torneos es una excelente forma de materializar esta idea; en esta ocasión Alfredo Peraltilla Director de la Liga de Ajedrez de Cerro Colorado y Alejandro Peraltilla director de la Liga de Ajedrez de Yanahuara organizaron el Torneo de Ajedrez Verano 2024 a memoria de Don Javier Pardo Belaunde en los espacios de BRAVE Academia, quien lidera Francoise Mendoza, llevando por lo tanto al Distrito de Cayma, de la hermosa ciudad blanca de Arequipa, un fin de semana lleno de mucho ajedrez.
ENGLISH
Friends of FullDeportes and the whole world a great honor to bring this material full of much chess, a sport that unites us, a sport that is a beautiful way to build a better society, and the development of tournaments is an excellent way to realize this idea; On this occasion Alfredo Peraltilla Director of the Chess League of Cerro Colorado and Alejandro Peraltilla director of the Chess League of Yanahuara organized the Summer Chess Tournament 2024 in memory of Don Javier Pardo Belaunde in the spaces of BRAVE Academy, who leads Francoise Mendoza, thus bringing to the District of Cayma, of the beautiful white city of Arequipa, a weekend full of lots of chess.
Una importante presencia de ajedrecistas infantiles, que desde pequeños se unen a la fascinante pasión de jugar al Ajedrez, abriendo las puertas a innumerables beneficios para la inteligencia, la concentración y el desarrollo personal; aprovechamos la oportunidad para interactuar con muchos de estos pequeños, que se dieron cita en este importante torneo.
An important presence of children's chess players, who from an early age join the fascinating passion of playing Chess, opening the doors to countless benefits for intelligence, concentration and personal development; we took the opportunity to interact with many of these children, who gathered at this important tournament.
Es impresionante el talento ajedrecístico de la ciudad blanca de Arequipa, en todas las edades, y desde acá de la sección de Noticiero FullDeportivo, les enviamos todos los buenos deseos para que siempre cultiven esta hermosa disciplina, el jugar torneos es una excelente manera. Este torneo en particular fue a ritmo de tiempo rápido, así que la emoción que se vivía en cada partida era fascinante.
It is impressive the chess talent in the white city of Arequipa, in all ages, and from here from the section of Noticiero FullDeportivo, we send them all the good wishes to always cultivate this beautiful discipline, playing tournaments is an excellent way. This particular tournament was at a fast tempo, so the excitement that was lived in each game was fascinating.
Un torneo de ajedrez que contó con la presencia de un atleta con capacidades especiales, el joven Miguel Arturo, de allí me he inspirado para el título de la publicación, el ajedrez un deporte que sin lugar a dudas nos une, no nos pone barreras, todos podemos jugar, y fue emocionante ver como Miguel condujo cada una de sus partidas, Dios le bendiga y que siempre cultive el ajedrez.
A chess tournament that counted with the presence of an athlete with special abilities, the young Miguel Arturo, from there I have been inspired for the title of the publication, chess a sport that undoubtedly unites us, does not put barriers, we can all play, and it was exciting to see how Miguel conducted each of his games, God bless him and always cultivate chess.
Una mención especial a la labor de Alfredo Peraltilla, Alejandro Peraltilla y Francoise Mendoza, excelentes difusores del ajedrez en la ciudad de Arequipa, una labor de admirar, y deseándoles desde la sección de noticiero FullDeportivo que siempre mantengan ese espíritu de llevar el ajedrez a todos los lugares del Perú, y del mundo entero, éxitos en esta hermosa labor.
A special mention to the work of Alfredo Peraltilla, Alejandro Peraltilla and Francoise Mendoza, excellent disseminators of chess in the city of Arequipa, a work to admire, and wishing them from the news section FullDeportivo to always maintain the spirit of bringing chess to all parts of Peru and the world, success in this beautiful work.
Una labor que une diversas generaciones, y en la categoría mayores nos damos cuenta de este hecho. Los jóvenes atletas disputando partidas con fuertes maestros que cultivan el ajedrez desde décadas, y mostrando por lo tanto un gran nivel en cada una de la partidas jugadas, como lo hizo el maestro Carlos Gutiérrez, excelente ajedrecista con 42 años de experiencia en el deporte ciencia, ganador de infinidad de torneos, entre el logro que más destaca fue el ser subcampeón sudamericano, una gran proeza sin duda alguna, y todo un honor haber entrevistado a este gran ajedrecista, quien nos regaló importantes consejos, por eso aprovecho la oportunidad de invitarte a que veas el recurso audiovisual que encabeza la publicación, para que disfrutes de esta y todas las interacciones.
A work that unites different generations, and in the senior category we realize this fact. The young athletes disputing games with strong masters who have been cultivating chess for decades, and therefore showing a great level in each of the games played, as did the master Carlos Gutierrez, excellent chess player with 42 years of experience in the sport of science, winner of countless tournaments, Among the most outstanding achievement was to be South American runner-up, a great feat without any doubt, and an honor to have interviewed this great chess player, who gave us important advice, so I take the opportunity to invite you to see the audiovisual resource that heads the publication, to enjoy this and all interactions.
Interacciones que nos invitan a jugar ajedrez, a disfrutar de sus beneficios, así que anímate a incursionar en este deporte, nunca es tarde para aprenderlo, para sumergirte en el maravilloso mundo de jugar ajedrez, un gran regalo que le puedes dar a los más pequeños de la casa, un camino para la construcción de una mejor sociedad.
Interactions that invite us to play chess, to enjoy its benefits, so get involved in this sport, it is never too late to learn it, to immerse yourself in the wonderful world of playing chess, a great gift that you can give to the little ones of the house, a way to build a better society.
Una cobertura deportiva llena de muchas interacciones, de vivencias fascinantes en cada una de las partidas desarrolladas, un día en definitiva lleno de mucho ajedrez, una fiesta ajedrecística donde hubo un gran derroche de talento en torno a esta disciplina y para mi un honor difundir en la blockchain de HIVE a través de la comunidad de FullDeportes para el mundo entero. Espero esta publicación haya sido de tu agrado, nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
A sports coverage full of many interactions, fascinating experiences in each of the developed games, a day full of chess, a chess party where there was a great waste of talent around this discipline and for me an honor to spread in the HIVE blockchain through the FullDeportes community for the whole world. I hope this publication has been to your liking, we will read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| En esta oportunidad las tomas fueron realizadas por mi persona usando trípode de apoyo | In this opportunity the shots were taken by myself using a tripod |
| Mención especial a Alfredo Peraltilla, Alejandro Peraltilla y Francoise Mendoza, responsables de la organización del torneo de ajedrez verano 2024 a memoria de Don Javier Pardo Belaunde | Special mention to Alfredo Peraltilla, Alejandro Peraltilla and Francoise Mendoza, responsible for the organization of the summer 2024 chess tournament in memory of Don Javier Pardo Belaunde. |
| Agradecimientos a cada uno de los atletas que accedieron a las interacciones y a los representantes que autorizaron a sus representados para que participaran en las entrevistas | Thanks to each of the athletes who agreed to the interactions and to the representatives who authorized their representatives to participate in the interviews. |
| Localidad: Espacios de BRAVE Academia, Distrito Cayma, Arequipa, Perú | Location: BRAVE Academia spaces, Cayma District, Arequipa, Peru |
| El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1Enlace 2 | The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link 1Link 2 |
| En la entrevista a Rodrigo Viveros, el tablero virtual empleado es del portal de Lichess.Org | In the interview with Rodrigo Viveros, the virtual dashboard used is from the portal of Lichess.Org |
| Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento | Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento. |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes | The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak