ESPAÑOL
Excelente comienzo de semana mi gente de FULLDEPORTES, en esta oportunidad les traigo esta nueva sección, que he denominado: “NOTICIERO FULLDEPORTIVO” en honor a la comunidad. Acá estaré compartiendo eventos, entrevistas en torno al deporte ciencia, y también otros deportes con los que pueda coincidir, en ese proceso de trabajo de campo.
ENGLISH
Imagen 01: los jugadores preparados para comenzar. Fuente: 
(2022)/ Image 01: the players ready to start. Source: (2022).
Este torneo se llevó a cabo en la ciudad de Arequipa, y por su naturaleza de ritmo clásico la duración fue de 03 días, específicamente desde el viernes 17 de junio, hasta el domingo 19 de junio. El ritmo de cada partida era de 1 hora con 30 minutos, más 30 segundos de incremento por jugada. El sistema de emparejamiento fue suizo, con un total de 07 rondas. A continuación, el listado de jugadores con el puntaje final obtenido:
This tournament was held in the city of Arequipa, and due to its nature of classic rhythm, the duration was 03 days, specifically from Friday, June 17, to Sunday, June 19. The pace of each game was 1 hour and 30 minutes, plus 30 seconds of increment per move. The pairing system was Swiss, with a total of 07 rounds. Below is the list of players with the final score obtained:
Imagen 02: listado de jugadores. Fuente: ChessResults (2022)/ Image 02: List of players. Source: ChessResults (2022)
En un torneo de ajedrez cada jugador vive muchas experiencias, que lo van fortaleciendo en su carrera ajedrecística. Es mucho el aprendizaje que deja un torneo clásico de ajedrez. Acá comparto un momento de una partida que estuvo bastante disputada entre estos dos jugadores:
In a chess tournament each player lives many experiences, which strengthen him in his chess career. A classical chess tournament is a great learning experience. Here I share a moment of a game that was quite disputed between these two players:
Imagen 03: momentos de mucha tensión. Fuente: (2022)/ Image 03: moments of great tension. Source: (2022).
Ampliando la visual del tablero la posición que se tenía era la siguiente:
Enlarging the visual of the board the position was as follows:
Imagen 04: un final de Torres bastante igualado. Fuente: (2022)/ Image 04: a fairly even end of Torres. Source: (2022).
Esta era una posición bastante igualada, sin embargo, el espíritu de lucha de ambos jugadores se hizo presente hasta al final, posiblemente cada uno buscando el error del otro, dado que no podemos olvidar que en la presión del tiempo cualquier cosa puede pasar. Sin embargo, ambos jugadores tuvieron control de la situación y la partida finalizó en tablas. En este reportaje, tuve la oportunidad también de entrevistar al MF Flavio González, quien además de organizar el evento fue el árbitro principal del mismo.
This was a fairly evenly matched position, however, the fighting spirit of both players was present until the end, possibly each looking for the other's mistake, since we cannot forget that in time pressure anything can happen. However, both players had control of the situation and the game ended in a draw. In this report, I also had the opportunity to interview FM Flavio Gonzalez, who in addition to organizing the event was the main arbiter.
Imagen 05: entrevista al MF Flavio González. Fuente: (2022)/Image 05: interview with MF Flavio González. Source: (2022).
Uno de los comentarios de mayor interés que se dieron en la entrevista, fue el asociado al apoyo que este tipo de torneos significa para las jóvenes promesas de Arequipa:
En nombre de ellos se realizan estos torneos, nuestra intención es que ellos puedan practicar el ajedrez, puedan así tener más torneos en su carrera, y sigan jugando que es lo más importante…MF Flavio González
En el video que se encuentra al inicio de la publicación podrás encontrar la entrevista a totalidad, donde entre otros temas también se conversó sobre el torneo de candidatos que actualmente se disputa, en búsqueda del retador del actual campeón mundial Magnus Carlsen. Hasta una próxima oportunidad mi gente linda de FULLDEPORTES, de la blockchain de HIVE en general y del mundo entero, espero les haya gustado esta nueva sección de “Noticiero Fulldeportivo”. Un gran saludo a la hermosa ciudad blanca de Arequipa. Escribió para ustedes:
One of the most interesting comments made during the interview was associated with the support that this type of tournament means for Arequipa's young promises:
These tournaments are held on their behalf, our intention is that they can practice chess, so they can have more tournaments in their career, and continue playing, which is the most important thing...MF Flavio González
In the video at the beginning of the publication you can find the interview in its entirety, where among other topics we also talked about the candidates tournament that is currently being disputed, in search of the challenger of the current world champion Magnus Carlsen. Until next time my beautiful people of FULLDEPORTES, of the HIVE blockchain in general and the whole world, I hope you liked this new section of "Fulldeportivo News". A big greeting to the beautiful white city of Arequipa. Written for you:
Acerca el video:
- Director
Las tomas fueron capturadas en esta oportunidad por mi persona, con la ayuda de mi trípode pude realizar la entrevista.
El tema de fondo corresponde a la canción Always Dreaming, y la misma se encuentra en el programa FILMORA X.
El video fue editado con el programa FILMORA X.
El logo de FULLDEPORTES es cortesía de la comunidad de FULLDEPORTES.
Agradecimientos:
Al MF Flavio González por la receptividad brindada para acceder a la entrevista y permitir la entrada a los espacios donde se desarrolló el evento.About the video:
- Director
The shots were captured in this opportunity by myself, with the help of my tripod I was able to conduct the interview.
The background track corresponds to the song Always Dreaming, and the same is in the program FILMORA X.
The video was edited with the FILMORA X program.
The FULLDEPORTES logo is courtesy of the FULLDEPORTES community.
Acknowledgments:
To MF Flavio González for his receptiveness to the interview and for allowing us to enter the spaces where the event took place.
The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator
▶️ 3Speak